كلمات خليجيه ذات اصول غير عربيه [الأرشيف] - منتديات شبكة الأسهم القطرية

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات خليجيه ذات اصول غير عربيه

إنسان

16-04-2007, 02:59 PM

اســتـــمارة: كــلــمــه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلّح
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من"سر" تعني فوق و "وال" تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعنى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزية تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

إنسان

16-04-2007, 10:32 PM

زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

يقصدون السلطه

محمد بن حمد

17-04-2007, 12:36 AM

والله ما يندرى ... معقوله ؟ اذا على جذيه صارت لغتنا كلها من برا

انا اعتقد هذي كلمات عربيه واللغات الثانيه خذتها لان اللغه العربيه اقدم من بعض اللغات

غريب احساس

17-04-2007, 02:26 AM

الله يجزاك خير اخوي انسان اجل حنا عرب على وش لصار كل كلمنا اجنبي

إنسان

17-04-2007, 02:29 PM

بو نورة
والله ما يندرى ... معقوله ؟ اذا على جذيه صارت لغتنا كلها من برا

انا اعتقد هذي كلمات عربيه واللغات الثانيه خذتها لان اللغه العربيه اقدم من بعض اللغات

غريب احساس
الله يجزاك خير اخوي انسان اجل حنا عرب على وش لصار كل كلمنا اجنبي

تأكدوا يا اخوان انهم أخذوا من اللغة العربيه أكثر مما أخذناه من لغاتهم

شاكر لكم مروركم الطيب

مناحي السادس عشر

17-04-2007, 05:44 PM

(((سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل))) هذي حلوه خخخخخخخخخخ :)

مريديان

17-04-2007, 05:45 PM

كلمات عجيبة...

يعطيك العافية اخوي

حمد

17-04-2007, 06:56 PM

اللهجات الخليجيه ... متأثره كثير باللغات

الانجليزية التركية .... والسبب تواجدهم في فتره من الفترات في المنطقه

اما الهندية ... فالسبب العلاقات التجارية بين الدول الخليجية .. والهند في فتره من الفترات

فارس ... وجود عدد كبير من اهل فارس في الخليج .. واضافة الى العلاقات التجارية بين الساحلين الخليج والفارسي

على فكره اكلنا كله هندي وايراني وتركي

<<روز>>

17-04-2007, 07:06 PM

مشكور اخوي ع الموضوع
اظن احنا ما عندنا كلمات

إنسان

18-04-2007, 09:49 PM

(((سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل))) هذي حلوه خخخخخخخخخخ :)

:funny:

إقتباس مريديان
كلمات عجيبة...

يعطيك العافية اخوي

مشكوووووووووره اختي مريديان

إقتباس حمد
اللهجات الخليجيه ... متأثره كثير باللغات

الانجليزية التركية .... والسبب تواجدهم في فتره من الفترات في المنطقه

اما الهندية ... فالسبب العلاقات التجارية بين الدول الخليجية .. والهند في فتره من الفترات

فارس ... وجود عدد كبير من اهل فارس في الخليج .. واضافة الى العلاقات التجارية بين الساحلين الخليج والفارسي

على فكره اكلنا كله هندي وايراني وتركي

بالفعل مداخله قيمه اخوي حمد .. يعطيك العافيه

إقتباس روز
مشكور اخوي ع الموضوع
اظن احنا ما عندنا كلمات

ما فهمت وش تقصدين .. ما عندنا كلمات ..

هل تقصدين ما نستخدم هالكلمات :confused:

يا ليت توضحين معنى كلامج

مزيون الدوحه

18-04-2007, 10:00 PM

طز كلمه تركيه تعني الملح :nice:

وكان الاتراك يفرضون ضريبه على كل السلع ماعدا الملح وكان كل مايمرون العرب بالمراكب على تركيا يجونهم الجنود الاتراك ومن بعيد يقولون العرب حق الاتراك طز أي (ماعندنا الا الملح ومافي داعي تفتشونا)
وهاكذا صارت الكلمه يسخر بها العرب من الاتراك :strong

حمد

18-04-2007, 10:12 PM