السهم الازرق
27-08-2005, 03:21 AM
هياي ... كونغاي ، كونغاي ( ٭ )
ما زال ناقوس أبيك يقلق المساء
بأفجع الرثاء :
" هياي .. كونغاي ، كونغاي "
فيفزع الصغار في الدروب
وتخفق القلوب
وتغلق الدّور ببكّين وشنغهاي
من رجع : كونغاي ، كونغاي !
فلتُحرقي وطفلك الوليد
ليجمع الحديد بالحديد
والفحم والنحاس بالنظار
والعالم القديم بالجديد
آلهة الحديد والنحاس .. والدمار !
المبدع : بدر شاكر السياب ..
------------------------------------------------------
( * ) تحدثنا إحدى الأساطير الصينية
عن ملك أراد أن يصنع له ناقوساً ضخماً
من الذهب ، والفضة ، والنحاس ، والحديد !
فكلف أحد الحكام بصنعه ،
ولكن المعادن المختلفة أبت أن تتحد ..
فاستشارت "كونغاي"
- وهي ابنة ذلك الحاكم المكلف بصنع الناقوس -
بعض العرافين بالأمر ،
فأنبؤوها بأن المعادن لن تتحد ما لم تمتزج بدماء فتاة عذراء ...
فألقت " كونغاي " بنفسها في القدر الضخمة
التي تصهر فيها المعادن لتنقذ أباها .. فكان الناقوس !
غير أن صدى " كونغاي " ظل يتردد منه كلما دق :
" هياي .. كونغاي ، كونغاي " !!!
***
ما زال ناقوس أبيك يقلق المساء
بأفجع الرثاء :
" هياي .. كونغاي ، كونغاي "
فيفزع الصغار في الدروب
وتخفق القلوب
وتغلق الدّور ببكّين وشنغهاي
من رجع : كونغاي ، كونغاي !
فلتُحرقي وطفلك الوليد
ليجمع الحديد بالحديد
والفحم والنحاس بالنظار
والعالم القديم بالجديد
آلهة الحديد والنحاس .. والدمار !
المبدع : بدر شاكر السياب ..
------------------------------------------------------
( * ) تحدثنا إحدى الأساطير الصينية
عن ملك أراد أن يصنع له ناقوساً ضخماً
من الذهب ، والفضة ، والنحاس ، والحديد !
فكلف أحد الحكام بصنعه ،
ولكن المعادن المختلفة أبت أن تتحد ..
فاستشارت "كونغاي"
- وهي ابنة ذلك الحاكم المكلف بصنع الناقوس -
بعض العرافين بالأمر ،
فأنبؤوها بأن المعادن لن تتحد ما لم تمتزج بدماء فتاة عذراء ...
فألقت " كونغاي " بنفسها في القدر الضخمة
التي تصهر فيها المعادن لتنقذ أباها .. فكان الناقوس !
غير أن صدى " كونغاي " ظل يتردد منه كلما دق :
" هياي .. كونغاي ، كونغاي " !!!
***