مغروور قطر
02-08-2007, 04:19 AM
نتائح
3.6 مليارات دولار أرباح دويتشه بنك بالربع الثاني
ارتفعت أمس أرباح مصرف دويتشه بنك أكبر البنوك الألمانية بمقدار الثلث تقريبا في الربع الثاني من العام مع مساهمة القطاع المصرفي الاستثماري بجانب كبير من هذا الارتفاع. وارتفعت أرباح ما قبل خصم الضريبة بنسبة 32% لتصل إلى 7, 2 مليار يورو (69, 3 مليارات دولار) بينما زادت الأرباح الصافية بنسبة 31% لتبلغ 8, 1 مليار يورو.
وزادت الإيرادات الكلية بنسبة 27% لتصل إلى 8, 8 مليارات يورو مع مساهمة القطاع المصرفي الاستثماري بنحو 3, 4 مليارات من هذه العائدات بزيادة تبلغ 34% عن النتائج المسجلة في الفترة نفسها قبل عام.
ووصف رئيس مجلس إدارة البنك جوزيف أكرمان نتائج الربع الثاني بأنها «رائعة» مع مساهمة كل القطاعات في هذه النتائج. لكنه حذر من أن «بعض قطاعات أسواق الائتمان قد تستمر في تعرضها لظروف مضطربة وقد يتبنى المستثمرون موقفا أكثر تحفظا تجاه تمويل الشركات بقروض أكثر من المعتاد».
من جهة أخرى أوقف المصرف خدماته الموجهة للأفراد في إيران. وقال متحدث باسم البنك «ابلغنا عملاءنا الأفراد في إيران بأننا أوقفنا التعامل معهم». وأضاف أن اللوائح والعقوبات الدولية جعلت من الصعب استمرار العمل هناك.
وأشار البنك إلى أن الأعمال الموجهة للأفراد ساهمت بأقل من 1, 0 في المئة من إيراداته. ورفض البنك التعليق على مصير نشاطه للمقاصة باليورو في إيران والذي يعد ضروريا للعملاء من الشركات هناك.
وكان كومرتس بنك ثاني أكبر البنوك الألمانية قد علق نشاطه للمقاصة بالدولار الأميركي في إيران مطلع العام الجاري. وقال إنه لا يزال يعمل مع شركات ألمانية متوسطة الحجم في إيران غير أنه يراجع وضعه نظرا للتراجع الحاد في أنشطة الشركات الألمانية هناك.
وكالات
3.6 مليارات دولار أرباح دويتشه بنك بالربع الثاني
ارتفعت أمس أرباح مصرف دويتشه بنك أكبر البنوك الألمانية بمقدار الثلث تقريبا في الربع الثاني من العام مع مساهمة القطاع المصرفي الاستثماري بجانب كبير من هذا الارتفاع. وارتفعت أرباح ما قبل خصم الضريبة بنسبة 32% لتصل إلى 7, 2 مليار يورو (69, 3 مليارات دولار) بينما زادت الأرباح الصافية بنسبة 31% لتبلغ 8, 1 مليار يورو.
وزادت الإيرادات الكلية بنسبة 27% لتصل إلى 8, 8 مليارات يورو مع مساهمة القطاع المصرفي الاستثماري بنحو 3, 4 مليارات من هذه العائدات بزيادة تبلغ 34% عن النتائج المسجلة في الفترة نفسها قبل عام.
ووصف رئيس مجلس إدارة البنك جوزيف أكرمان نتائج الربع الثاني بأنها «رائعة» مع مساهمة كل القطاعات في هذه النتائج. لكنه حذر من أن «بعض قطاعات أسواق الائتمان قد تستمر في تعرضها لظروف مضطربة وقد يتبنى المستثمرون موقفا أكثر تحفظا تجاه تمويل الشركات بقروض أكثر من المعتاد».
من جهة أخرى أوقف المصرف خدماته الموجهة للأفراد في إيران. وقال متحدث باسم البنك «ابلغنا عملاءنا الأفراد في إيران بأننا أوقفنا التعامل معهم». وأضاف أن اللوائح والعقوبات الدولية جعلت من الصعب استمرار العمل هناك.
وأشار البنك إلى أن الأعمال الموجهة للأفراد ساهمت بأقل من 1, 0 في المئة من إيراداته. ورفض البنك التعليق على مصير نشاطه للمقاصة باليورو في إيران والذي يعد ضروريا للعملاء من الشركات هناك.
وكان كومرتس بنك ثاني أكبر البنوك الألمانية قد علق نشاطه للمقاصة بالدولار الأميركي في إيران مطلع العام الجاري. وقال إنه لا يزال يعمل مع شركات ألمانية متوسطة الحجم في إيران غير أنه يراجع وضعه نظرا للتراجع الحاد في أنشطة الشركات الألمانية هناك.
وكالات