abo rashid
17-09-2005, 04:32 PM
إن جاء عبد الملك فأذَنوا له
قال إسحاق الموصلي: لم أر قطّ مثل جعفر البرمكي، كانت له فتوة وظَرْف وأدب وحسن غناء وضرب بالطّبل، وكان يأخذ بأجزل حظ من كل فن. حضرتُ يومًا باب أمير المؤمنين الرشيد، فقيل لي: إنه نائم. فانصرفت، فلقيني جعفر فقال لي: ما الخبر؟ فقلت: أمير المؤمنين نائم. فقال: فسرْ بنا إلى منزلي حتى نخلو بقية يومنا وتغنّيني وأغنّيك. قلت: نعم. فصرنا إلى منزله فطرحنا ثيابنا، ودعا بالطعام فطعمنا، وأمر بإخراج الجواري وقال: ليس عندنا من تحتشمن منه. فلما وُضِع الشراب دعا بقميص حرير فلبسه ودعا بخلوق فتخلق به، ثم دعا لي بمثل ذلك، وجعل يغنيني وأغنيه، ثم دعا بالحاجب وأمره بألا يأذن لأحد من الناس، وإن جاء رسول أمير المؤمنين أعلمه أنه مشغول، ثم قال: أما إن جاء عبد الملك فأذَنوا له. (يعني رجل كان يأنس به ويمازحه ويحضرُ خلواته). ثم أخذْنا في شأننا. فوالله إنّا لعلى حال سارّة، إذ رُفع السِّتر، وإذا عبد الملك بن صالح الهاشمي قد أقبل، وقد غلط الحاجب ولم يفرّق بينه وبين عبد الملك الذي يأنَس به جعفر. وكان عبد الملك بن صالح الهاشمي من جلالة القدر والتقشف وفي الامتناع عن منادمة أمير المؤمنين على أمر جليل، وكان هارون الرشيد قد اجتهد به أن يشرب معه أو عنده قدحًا، فلم يفعل رَفْعَا لنفسه. فلما رأيناه مقبلاً، أقبل كل واحد منا ينظر إلى صاحبه، وكاد جعفر أن ينشقّ غيظًا. وفهم الرجل حالنا، فأقبل نحونا، ورما طيْلسانَه جانبًا ثم قال: أطعمونا شيئا. فدعا له جعفر بالطعام وهو منتفخ غضبا. فطعم، ثم دعا برطل من النبيذ فشربه، ثم قال أشركونا فيما أنتم فيه! ودعا بقميص حرير وخَلوق فلبس وتخلق، ثم دعا برطل ورطل حتى شرب عدة أرطال من النبيذ، ثم اندفع ليغنينا، فكان والله أحسننا جميعًا غناء. فلما طابت نفس جعفر وسُرِّي عنه ما كان به، التفت إليه فقال له: ارْفَع حوائجك. فقال: ليس هذا موضع حوائج. فقال :لتفعلنّ. ولم يزل يُلحّ عليه حتى قال له: أمير المؤمنين عليّ غاضب، فأحبّ أن تترضّاه. قال جعفر: فإن أمير المؤمنين قد رَضِيَ عنك، فهات حوائجك. فقال: هذه كانت حاجتي. قال: ارفع حوائجك كما أقول لك. قال: عَلَيَّ دَيْنُ فادِح. قال جعفر: تُحمل إليك من مال أمير المؤمنين غدًا أربعة آلاف ألف درهم. فَسلْ أيضا. قال: ابني، تكلِّم أمير المؤمنين حتى يُنَوِّه باسمه. قال: قد ولاه أميرُ المؤمنين مصر وزَوَّجَه ابنته العالية، ومَهرَهَا ألفي ألف درهم. فقلت في نفسي: قد سَكِرَ الرجل (أعني جعفرا). فلما أصبحت لم تكن لي هِمَّة إلا حضور دار الرشيد، وإذا جعفر البرمكي قد بكّر، ووجدتُ في الدار جلبة وإذا أبو يوسف القاضي ونُظراؤه قد دُعِيَ بهم، ثم دُعِيَ بعبد الملك بن صالح وابنه فأُدخلا على الرشيد. فقال الرشيد لعبد الملك: إن أمير المؤمنين كان واجدًا عليك وقد رَضِيَ عنك، وأمر لك بأربعة آلاف درهم، وزَوَّج ابنَك العاليةَ بنت أمير المؤمنين، وأمهرتُها عنه ألفيْ ألف درهم، ووليتُه مصر. فلما خرج جعفر سألتُه عن الخبر، فقال: بكّرت على أمير المؤمنين فحكيتُ له ما كان منا وما كُنّا فيه حرفًا حرفًا، فعجب لذلك وسُرّ به، ثم قلت له: قد ضَمِنْتُ له عنك يا أمير المؤمنين ضمانا. فقال: ما هو؟ فأعلمتُه. فقال: أوْفِ له بضمانك. وأمر بإحضاره، فكان ما رأيت. من كتاب "الأغاني" لأبي الفرج الأصبهاني.
قال إسحاق الموصلي: لم أر قطّ مثل جعفر البرمكي، كانت له فتوة وظَرْف وأدب وحسن غناء وضرب بالطّبل، وكان يأخذ بأجزل حظ من كل فن. حضرتُ يومًا باب أمير المؤمنين الرشيد، فقيل لي: إنه نائم. فانصرفت، فلقيني جعفر فقال لي: ما الخبر؟ فقلت: أمير المؤمنين نائم. فقال: فسرْ بنا إلى منزلي حتى نخلو بقية يومنا وتغنّيني وأغنّيك. قلت: نعم. فصرنا إلى منزله فطرحنا ثيابنا، ودعا بالطعام فطعمنا، وأمر بإخراج الجواري وقال: ليس عندنا من تحتشمن منه. فلما وُضِع الشراب دعا بقميص حرير فلبسه ودعا بخلوق فتخلق به، ثم دعا لي بمثل ذلك، وجعل يغنيني وأغنيه، ثم دعا بالحاجب وأمره بألا يأذن لأحد من الناس، وإن جاء رسول أمير المؤمنين أعلمه أنه مشغول، ثم قال: أما إن جاء عبد الملك فأذَنوا له. (يعني رجل كان يأنس به ويمازحه ويحضرُ خلواته). ثم أخذْنا في شأننا. فوالله إنّا لعلى حال سارّة، إذ رُفع السِّتر، وإذا عبد الملك بن صالح الهاشمي قد أقبل، وقد غلط الحاجب ولم يفرّق بينه وبين عبد الملك الذي يأنَس به جعفر. وكان عبد الملك بن صالح الهاشمي من جلالة القدر والتقشف وفي الامتناع عن منادمة أمير المؤمنين على أمر جليل، وكان هارون الرشيد قد اجتهد به أن يشرب معه أو عنده قدحًا، فلم يفعل رَفْعَا لنفسه. فلما رأيناه مقبلاً، أقبل كل واحد منا ينظر إلى صاحبه، وكاد جعفر أن ينشقّ غيظًا. وفهم الرجل حالنا، فأقبل نحونا، ورما طيْلسانَه جانبًا ثم قال: أطعمونا شيئا. فدعا له جعفر بالطعام وهو منتفخ غضبا. فطعم، ثم دعا برطل من النبيذ فشربه، ثم قال أشركونا فيما أنتم فيه! ودعا بقميص حرير وخَلوق فلبس وتخلق، ثم دعا برطل ورطل حتى شرب عدة أرطال من النبيذ، ثم اندفع ليغنينا، فكان والله أحسننا جميعًا غناء. فلما طابت نفس جعفر وسُرِّي عنه ما كان به، التفت إليه فقال له: ارْفَع حوائجك. فقال: ليس هذا موضع حوائج. فقال :لتفعلنّ. ولم يزل يُلحّ عليه حتى قال له: أمير المؤمنين عليّ غاضب، فأحبّ أن تترضّاه. قال جعفر: فإن أمير المؤمنين قد رَضِيَ عنك، فهات حوائجك. فقال: هذه كانت حاجتي. قال: ارفع حوائجك كما أقول لك. قال: عَلَيَّ دَيْنُ فادِح. قال جعفر: تُحمل إليك من مال أمير المؤمنين غدًا أربعة آلاف ألف درهم. فَسلْ أيضا. قال: ابني، تكلِّم أمير المؤمنين حتى يُنَوِّه باسمه. قال: قد ولاه أميرُ المؤمنين مصر وزَوَّجَه ابنته العالية، ومَهرَهَا ألفي ألف درهم. فقلت في نفسي: قد سَكِرَ الرجل (أعني جعفرا). فلما أصبحت لم تكن لي هِمَّة إلا حضور دار الرشيد، وإذا جعفر البرمكي قد بكّر، ووجدتُ في الدار جلبة وإذا أبو يوسف القاضي ونُظراؤه قد دُعِيَ بهم، ثم دُعِيَ بعبد الملك بن صالح وابنه فأُدخلا على الرشيد. فقال الرشيد لعبد الملك: إن أمير المؤمنين كان واجدًا عليك وقد رَضِيَ عنك، وأمر لك بأربعة آلاف درهم، وزَوَّج ابنَك العاليةَ بنت أمير المؤمنين، وأمهرتُها عنه ألفيْ ألف درهم، ووليتُه مصر. فلما خرج جعفر سألتُه عن الخبر، فقال: بكّرت على أمير المؤمنين فحكيتُ له ما كان منا وما كُنّا فيه حرفًا حرفًا، فعجب لذلك وسُرّ به، ثم قلت له: قد ضَمِنْتُ له عنك يا أمير المؤمنين ضمانا. فقال: ما هو؟ فأعلمتُه. فقال: أوْفِ له بضمانك. وأمر بإحضاره، فكان ما رأيت. من كتاب "الأغاني" لأبي الفرج الأصبهاني.