ROSE
10-10-2007, 05:13 AM
إيران تزيد انتاجها من النفط فوق أربعة ملايين برميل في نوفمبر
قال مسؤول ايراني كبير أمس ان بلاده سترفع انتاجها الفعلي من النفط الى أكثر من أربعة ملايين برميل يوميا بدءا من اول نوفمبر تشرين الثاني اتساقا مع اتفاق منظمة أوبك رغم أن الرقم أعلى من الحصة المستهدفة التي أعلنتها المنظمة في السابق لإيران.
واتفق أعضاء منظمة البلدان المصدرة للبترول (اوبك) الشهر الماضي على زيادة الانتاج بواقع 500 ألف برميل يوميا بدءا من أول نوفمبر ووزعوا الزيادة بين الاعضاء على ما يبدو وفق الطاقة الانتاجية والانتاج الحالي.
وكانت أرقام نشرت على موقع اوبك على شبكة الانترنت عقب اجتماع أعضائها في سبتمبر ايلول قد حددت حصة ايران من الامدادات بدءا من اول نوفمبر بمقدار 817ر3 مليون برميل يوميا. غير أنه تم سحب الارقام فيما بعد دون ابداء أسباب.
إذا كانت تلك الارقام قد طبقت لتعين على ايران خفض الانتاج إذ تشير تقديرات الى أن الانتاج الفعلي بلغ 869ر3 مليون برميل يوميا في اغسطس/ آب.
ولم توضح أوبك بالتفصيل كيفية توزيع الزيادة أو أي الارقام يتم استخدامها كقاعدة.
ويقول محللون ان هذا قد يفتح الطريق أمام الاعضاء للاختلاف بخصوص ما يعتبرون أنها مستويات الانتاج المتفق عليها فيما بينهم.
وردا على سؤال من رويترز بشأن الكمية التي تعتزم ايران انتاجها من النفط بعد أول نوفمبر/تشرين الثاني قال جواد يرجاني رئيس شؤون أوبك بوزارة النفط الايرانية “قلت نحو أربعة ملايين.. ربما يكون أكثر قليلا. يجب أن ننتظر حتى ذلك الحين لكن الشيء المهم هو أنه لا توجد حصة. هناك مستويات انتاج متفق عليها... لكن لا يمكن الاشارة اليها على أنها حصص”.
وقال يرجاني ان تقديرات ايران “السيادية” للانتاج في سبتمبر/ ايلول 2006 تبلغ 1ر4 مليون برميل خفضت ايران منها عندئذ 249 ألف برميل يوميا تمثل نصيبها من الخفض في انتاج أوبك.
وتابع أنه بموجب اتفاق الشهر الماضي وضعت المنظمة في الحسبان وجود معروض اضافي في السوق يبلغ 900 ألف برميل ثم اتفقت على زيادة الانتاج بواقع 500 ألف برميل يوميا بدءا من أول نوفمبر.
وذكر أن هذا جعل نصيب ايران من تلك الزيادة البالغة 4ر1 مليون برميل يوميا 196 ألف برميل يوميا.
وأشار المسؤول الايراني الى أن تلك الارقام تجعل الانتاج الايراني المستهدف يبلغ 047ر4 مليون برميل يوميا لكنه أضاف أنه لا يمكن ضمان الانتاج “بدقة بالبرميل” ووصف المستهدف بأنه “نحو 50 ألف برميل” فوق الاربعة ملايين برميل يوميا.
غير أن الانتاج الايراني المستهدف سيكون أقل مما ذكره يرجاني اذا استند الى الانتاج الفعلي في سبتمبر/ايلول 2006 البالغ 875ر3 مليون برميل يوميا حسبما اشارت اليه اوبك في تقريرها الشهري.
لكن يرجاني اختلف مع تلك التقديرات. وقال “هذا تشويه للحقائق من جانب مصادر ثانوية... لقد دأبت على تقليل حجم التقديرات الخاصة بالطاقة الانتاجية والانتاج الفعلي لايران. وهذا هو مصدر الاختلاف”.
وأضاف أن الطاقة الانتاجية لايران تتراوح حاليا بين 2ر4 و3ر4 مليون برميل يوميا. ولم يفصح عن حجم الانتاج الفعلي لكنه قال انه في نطاق أربعة ملايين برميل يوميا. (رويترز)
قال مسؤول ايراني كبير أمس ان بلاده سترفع انتاجها الفعلي من النفط الى أكثر من أربعة ملايين برميل يوميا بدءا من اول نوفمبر تشرين الثاني اتساقا مع اتفاق منظمة أوبك رغم أن الرقم أعلى من الحصة المستهدفة التي أعلنتها المنظمة في السابق لإيران.
واتفق أعضاء منظمة البلدان المصدرة للبترول (اوبك) الشهر الماضي على زيادة الانتاج بواقع 500 ألف برميل يوميا بدءا من أول نوفمبر ووزعوا الزيادة بين الاعضاء على ما يبدو وفق الطاقة الانتاجية والانتاج الحالي.
وكانت أرقام نشرت على موقع اوبك على شبكة الانترنت عقب اجتماع أعضائها في سبتمبر ايلول قد حددت حصة ايران من الامدادات بدءا من اول نوفمبر بمقدار 817ر3 مليون برميل يوميا. غير أنه تم سحب الارقام فيما بعد دون ابداء أسباب.
إذا كانت تلك الارقام قد طبقت لتعين على ايران خفض الانتاج إذ تشير تقديرات الى أن الانتاج الفعلي بلغ 869ر3 مليون برميل يوميا في اغسطس/ آب.
ولم توضح أوبك بالتفصيل كيفية توزيع الزيادة أو أي الارقام يتم استخدامها كقاعدة.
ويقول محللون ان هذا قد يفتح الطريق أمام الاعضاء للاختلاف بخصوص ما يعتبرون أنها مستويات الانتاج المتفق عليها فيما بينهم.
وردا على سؤال من رويترز بشأن الكمية التي تعتزم ايران انتاجها من النفط بعد أول نوفمبر/تشرين الثاني قال جواد يرجاني رئيس شؤون أوبك بوزارة النفط الايرانية “قلت نحو أربعة ملايين.. ربما يكون أكثر قليلا. يجب أن ننتظر حتى ذلك الحين لكن الشيء المهم هو أنه لا توجد حصة. هناك مستويات انتاج متفق عليها... لكن لا يمكن الاشارة اليها على أنها حصص”.
وقال يرجاني ان تقديرات ايران “السيادية” للانتاج في سبتمبر/ ايلول 2006 تبلغ 1ر4 مليون برميل خفضت ايران منها عندئذ 249 ألف برميل يوميا تمثل نصيبها من الخفض في انتاج أوبك.
وتابع أنه بموجب اتفاق الشهر الماضي وضعت المنظمة في الحسبان وجود معروض اضافي في السوق يبلغ 900 ألف برميل ثم اتفقت على زيادة الانتاج بواقع 500 ألف برميل يوميا بدءا من أول نوفمبر.
وذكر أن هذا جعل نصيب ايران من تلك الزيادة البالغة 4ر1 مليون برميل يوميا 196 ألف برميل يوميا.
وأشار المسؤول الايراني الى أن تلك الارقام تجعل الانتاج الايراني المستهدف يبلغ 047ر4 مليون برميل يوميا لكنه أضاف أنه لا يمكن ضمان الانتاج “بدقة بالبرميل” ووصف المستهدف بأنه “نحو 50 ألف برميل” فوق الاربعة ملايين برميل يوميا.
غير أن الانتاج الايراني المستهدف سيكون أقل مما ذكره يرجاني اذا استند الى الانتاج الفعلي في سبتمبر/ايلول 2006 البالغ 875ر3 مليون برميل يوميا حسبما اشارت اليه اوبك في تقريرها الشهري.
لكن يرجاني اختلف مع تلك التقديرات. وقال “هذا تشويه للحقائق من جانب مصادر ثانوية... لقد دأبت على تقليل حجم التقديرات الخاصة بالطاقة الانتاجية والانتاج الفعلي لايران. وهذا هو مصدر الاختلاف”.
وأضاف أن الطاقة الانتاجية لايران تتراوح حاليا بين 2ر4 و3ر4 مليون برميل يوميا. ولم يفصح عن حجم الانتاج الفعلي لكنه قال انه في نطاق أربعة ملايين برميل يوميا. (رويترز)