ROSE
17-10-2007, 07:00 AM
ارتفاع التضخم بمنطقة اليورو فوق المستهدف من البنك المركزي
دفع ارتفاع اسعار النفط والمواد الغذائية مستوى التضخم في منطقة اليورو خلال شهر سبتمبر/ ايلول ليتجاوز المستوى المستهدف من جانب البنك المركزي الاوروبي للمرة الاولى منذ عام.
وأكد مكتب الاحصاءات بالاتحاد الأوروبي امس أن أسعار المستهلكين بمنطقة اليورو ارتفعت 4ر0 في المائة في سبتمبر مقارنة مع الشهر نفسه من العام الماضي الى 1ر2 في المائة على أساس سنوي وارتفاعا من 7ر1 في المائة في أغسطس/ آب.
وجاء هذا متسقا مع التكهنات بالسوق التي استندت الى تقديرات مبكرة للمكتب.
ويرغب البنك المركزي الاوروبي في ابقاء معدل التضخم السنوي دون اثنين في المائة ونجح في ذلك خلال الشهور الاثني عشر حتى اغسطس/آب حيث رفع اسعار الفائدة وسط نمو اقتصادي لتصل الى 0ر4 في المائة حاليا من 0ر2 في المائة في عام 2005.
ويعتقد كثير من الخبراء أن البنك لن يرفع اسعار الفائدة مجددا بسبب قوة اليورو وتباطؤ متوقع في النمو الاقتصادي يرجع جزئيا الى أزمة الائتمان العالمي التي عززت بالفعل أسعار الاقراض بالسوق بشكل حاد.
وقال اودري تشايلد فريمان الخبير بمؤسسة سي.اي.بي.سي وورلد ماركتس “عاد التضخم بمنطقة اليورو الى أعلى من اثنين في المائة.. لكن لا يوجد شعور بضرورة ان يرفع البنك المركزي الاوروبي أسعار الفائدة مجددا”. وقال مكتب الاحصاءات الاوروبي انه باستثناء اسعار الطاقة المتقلبة والمواد الغذائية غير المصنعة أو ما يصفه البنك المركزي الاوروبي بالتضخم الاساسي ويراقبه عن كثب عند اتخاذ القرارات فقد بلغ معدل التضخم في سبتمبر 4ر0 في المائة مقارنة مع الشهر نفسه من العام الماضي واثنين في المائة على أساس سنوي. وأشار المكتب الى أن أسعار الطاقة ارتفعت 6ر0 في المائة على أساس شهري وثلاثة في المائة على أساس سنوي في سبتمبر/ايلول.
كما ارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات الكحولية والتبغ 5ر0 في المائة في الشهر نفسه مقارنة مع 7ر2 في المائة في سبتمبر 2006.
ومن بين البلدان التي شهدت أكبر زيادات سنوية في الاسعار جاءت ألمانيا صاحبة أكبر اقتصاد بمنطقة اليورو حيث بلغ معدل التضخم لديها 7ر2 في المائة. وبلغ المعدل نفس المستوى في اسبانيا فيما ارتفعت أسعار المستهلكين في اليونان وايرلندا 9ر2 في المائة. (رويترز)
دفع ارتفاع اسعار النفط والمواد الغذائية مستوى التضخم في منطقة اليورو خلال شهر سبتمبر/ ايلول ليتجاوز المستوى المستهدف من جانب البنك المركزي الاوروبي للمرة الاولى منذ عام.
وأكد مكتب الاحصاءات بالاتحاد الأوروبي امس أن أسعار المستهلكين بمنطقة اليورو ارتفعت 4ر0 في المائة في سبتمبر مقارنة مع الشهر نفسه من العام الماضي الى 1ر2 في المائة على أساس سنوي وارتفاعا من 7ر1 في المائة في أغسطس/ آب.
وجاء هذا متسقا مع التكهنات بالسوق التي استندت الى تقديرات مبكرة للمكتب.
ويرغب البنك المركزي الاوروبي في ابقاء معدل التضخم السنوي دون اثنين في المائة ونجح في ذلك خلال الشهور الاثني عشر حتى اغسطس/آب حيث رفع اسعار الفائدة وسط نمو اقتصادي لتصل الى 0ر4 في المائة حاليا من 0ر2 في المائة في عام 2005.
ويعتقد كثير من الخبراء أن البنك لن يرفع اسعار الفائدة مجددا بسبب قوة اليورو وتباطؤ متوقع في النمو الاقتصادي يرجع جزئيا الى أزمة الائتمان العالمي التي عززت بالفعل أسعار الاقراض بالسوق بشكل حاد.
وقال اودري تشايلد فريمان الخبير بمؤسسة سي.اي.بي.سي وورلد ماركتس “عاد التضخم بمنطقة اليورو الى أعلى من اثنين في المائة.. لكن لا يوجد شعور بضرورة ان يرفع البنك المركزي الاوروبي أسعار الفائدة مجددا”. وقال مكتب الاحصاءات الاوروبي انه باستثناء اسعار الطاقة المتقلبة والمواد الغذائية غير المصنعة أو ما يصفه البنك المركزي الاوروبي بالتضخم الاساسي ويراقبه عن كثب عند اتخاذ القرارات فقد بلغ معدل التضخم في سبتمبر 4ر0 في المائة مقارنة مع الشهر نفسه من العام الماضي واثنين في المائة على أساس سنوي. وأشار المكتب الى أن أسعار الطاقة ارتفعت 6ر0 في المائة على أساس شهري وثلاثة في المائة على أساس سنوي في سبتمبر/ايلول.
كما ارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات الكحولية والتبغ 5ر0 في المائة في الشهر نفسه مقارنة مع 7ر2 في المائة في سبتمبر 2006.
ومن بين البلدان التي شهدت أكبر زيادات سنوية في الاسعار جاءت ألمانيا صاحبة أكبر اقتصاد بمنطقة اليورو حيث بلغ معدل التضخم لديها 7ر2 في المائة. وبلغ المعدل نفس المستوى في اسبانيا فيما ارتفعت أسعار المستهلكين في اليونان وايرلندا 9ر2 في المائة. (رويترز)