abo rashid
30-09-2005, 05:56 PM
Ten Things We Waste
عشَر أشياءِ نُهدرُها
Our Knowledge: Wasted by not taking action with it
معرفتنا: ضائعة بدون الاخذ بالعمل بها.
Our Actions: Wasted by committing them without sincerity.
أعمالنا: ضائعة بفعلها بدون إخلاصِ.
Our Wealth: Wasted by using on things that will not bring us ajr (reward from
Allah). We waste our money, our status, our authority, on things, which have no
benefit in this life or in akhirah (hereafter).
ثروتنا: ضائعة بإستعمال اشيـاء التي سوف لَنْ تَجْلبَ لنا رضاء الله.
نُهدرُ مالَنا، منزلتنا، سلطتنا، على الأشياءِ، الذي لَيْسَ فيها منفعة في هذه الحياةِ أَو في الخير.
Our Hearts: Wasted because they are empty from the love of Allah, and the
feeling of longing to go to Him, and a feeling of peace and contentment. In it's
place, our hearts are filled with something or someone
else.
قلوبنا: ضائعة لأنها فارغة مِنْ حبِّ اللهِ، وشعور إلاشْتياَق إليه، والشعور بالسلامِ والقناعةِ. في المكان، ما عدا ذلك. قلوبنا مُمْلُوءة بشيءِ أَو بشخص ما.
Our Bodies: Wasted because we don't use them in ibadah (worship) and service
of Allah.
أجسامنا: ضائعة لأننا لا نَستعملُهما في العبادة وخدمة دين اللهِ.
Our Love: Our emotional love is misdirected, not towards Allah, but towards
something else.
حبّنا: حبّنا العاطفي مُضَلَّلُ، لَيسَ في اللهِ، لكن في شيء آخر..
Our Time: Wasted, not used properly, to compensate for that which has passed,
by doing what is righteous to make up for past deeds.
وقتنا: ضائع، لانه لَيسَ مستعملَ بالشكل الصحيح، لتَعويض ما فات والعَمَل بالنهج الممستقيمُ للتَعويض عن الأعمالِ الماضيةِ.
Our Intellect: Wasted on things that are not beneficial, that are detrimental
to society and the individual, not in contemplation or reflection.
فكرنا: ضائع على الأشياءِ التي لَيستْ مفيدةَ، بل تلك التي تكون ضارة للمجتمعِ والفردِ، لَيسَ في التأملِ أَو التفكر.
Our Service: Wasted in service of someone who will not bring us closer to
Allah, or benefit in dunyaa.(our life time)
خدمتنا: ضائعة في خدمةِ شخص ما والتي لن تقربنا إلى الله، أَو من منفعة في الدنيا. (وقت حياتنا)
Our Ziker (remembrance of Allah): Wasted, because it does not effect us or
our hearts
ذكرنا (ذكرى اللهِ): ضائع، لأنه لا يؤثر في انفسنا أَو قلوبنا
منقول
عشَر أشياءِ نُهدرُها
Our Knowledge: Wasted by not taking action with it
معرفتنا: ضائعة بدون الاخذ بالعمل بها.
Our Actions: Wasted by committing them without sincerity.
أعمالنا: ضائعة بفعلها بدون إخلاصِ.
Our Wealth: Wasted by using on things that will not bring us ajr (reward from
Allah). We waste our money, our status, our authority, on things, which have no
benefit in this life or in akhirah (hereafter).
ثروتنا: ضائعة بإستعمال اشيـاء التي سوف لَنْ تَجْلبَ لنا رضاء الله.
نُهدرُ مالَنا، منزلتنا، سلطتنا، على الأشياءِ، الذي لَيْسَ فيها منفعة في هذه الحياةِ أَو في الخير.
Our Hearts: Wasted because they are empty from the love of Allah, and the
feeling of longing to go to Him, and a feeling of peace and contentment. In it's
place, our hearts are filled with something or someone
else.
قلوبنا: ضائعة لأنها فارغة مِنْ حبِّ اللهِ، وشعور إلاشْتياَق إليه، والشعور بالسلامِ والقناعةِ. في المكان، ما عدا ذلك. قلوبنا مُمْلُوءة بشيءِ أَو بشخص ما.
Our Bodies: Wasted because we don't use them in ibadah (worship) and service
of Allah.
أجسامنا: ضائعة لأننا لا نَستعملُهما في العبادة وخدمة دين اللهِ.
Our Love: Our emotional love is misdirected, not towards Allah, but towards
something else.
حبّنا: حبّنا العاطفي مُضَلَّلُ، لَيسَ في اللهِ، لكن في شيء آخر..
Our Time: Wasted, not used properly, to compensate for that which has passed,
by doing what is righteous to make up for past deeds.
وقتنا: ضائع، لانه لَيسَ مستعملَ بالشكل الصحيح، لتَعويض ما فات والعَمَل بالنهج الممستقيمُ للتَعويض عن الأعمالِ الماضيةِ.
Our Intellect: Wasted on things that are not beneficial, that are detrimental
to society and the individual, not in contemplation or reflection.
فكرنا: ضائع على الأشياءِ التي لَيستْ مفيدةَ، بل تلك التي تكون ضارة للمجتمعِ والفردِ، لَيسَ في التأملِ أَو التفكر.
Our Service: Wasted in service of someone who will not bring us closer to
Allah, or benefit in dunyaa.(our life time)
خدمتنا: ضائعة في خدمةِ شخص ما والتي لن تقربنا إلى الله، أَو من منفعة في الدنيا. (وقت حياتنا)
Our Ziker (remembrance of Allah): Wasted, because it does not effect us or
our hearts
ذكرنا (ذكرى اللهِ): ضائع، لأنه لا يؤثر في انفسنا أَو قلوبنا
منقول