معذرة إن كان الموضوع مكرر...لكن... و ذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين

[حكيم زمانه]

جريدة اسبانية تجري استفتاء حول أفضل الشخصيات ومن بينهم سيدنا محمد ( صلى الله عليه وآله وسلم)


حالياً تجري جريدة اسبانية استفتاء حول من هي الشخصية الكبيرة التي لها تأثير على البشرية ومن تلك الشخصيات الحبيب المصطفى صلى الله عليه واله وسلم وباقي الأنبياء كسيدنا عيسى وعدة شخصيات أخرى.


والشخصية الأعلى تصويتا سوف ينجز عنها برنامج خاص للتعريف بها وهذه هي الفرصة السانحة كي يتعرف الأسبانيون والأوروبيون بالحبيب المصطفى





أنا اعرف أن المصطفى صلى الله عليه وآله وسلم أنبل وارفع عن هذه الاستفتاءات ولكن هذا الاستفتاء ورائه شيء آخر هوانجاز برنامج خاص عن الشخصية الفائزة


وهذا ما نريده من اجل التعريف برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم


هذا هو الموقع واسم محمد (صلى الله عليه وآله سلم) بالاسبانية هو Mahoma


ادخل على الموقع من خلال هذا الرابط

http://www.elmundo.es/elmundo/debate/2007/01/689/prevotaciones689.html

واختر mahoma

ثم إضغط على votar في الأسفل



نصف دقيقة لا أكثر ..أرجوكم


إخواني لا تبخلوا عن رسولكم وصوتوا له


و جزاكم الله خيرا ووفقنا لصالح الأعمال


من إيميلي





دعــــــــــــــــــــــائــــكــــم

[M-OH-A-ME-D]

يعطيك العافية أخوي

وجزاك الله خير

بس ملاحظة : أشك أن يكون هدفهم نبيل , ولكن سوف أصوت

[المهم1000]

جزاك الله خير

جاري التصويت

[A.L.I]

جزاك الله خيراخوي

[ناصر العمادي]

جزاك الله كل خير

جعله في ميزان حسناتك ان شاء الله

تم التصويت بحمدالله

اسأل الله لك الجنه ونعيمها ان شاء الله

[دلة الرسلان]

اخي الكريم اشوف الموضوع غريب فيه اسماء هتلر وماركوس و نابليون ... ومافيه اي ترجمة للأنجليزية لايكون الأستفتاء من اكثر الشخصيات الدموية في التاريخ ؟؟ لذلك اتمنى ان يكون هناك من الأخوان من يعرف الترجمة الى الأسبانية ليوضح الموضوع قبل ما نصوت عمياني .

وشكرا لغيرتك ع رسولنا العظيم .

[حكيم زمانه]

يعطيك العافية أخوي

وجزاك الله خير

بس ملاحظة : أشك أن يكون هدفهم نبيل , ولكن سوف أصوت

جزاك الله خيرا أخوي العازف



و مثل ما يقولون " العيار اللي ما يصيب.... يدوش"

[حكيم زمانه]

جزاك الله خير

جاري التصويت

جزيت الجنة أخوي

و بارك الله فيك

[حكيم زمانه]

جزاك الله خيراخوي

و إياك أخوي علي و بارك الله فيك

[حكيم زمانه]

جزاك الله كل خير

جعله في ميزان حسناتك ان شاء الله

تم التصويت بحمدالله

اسأل الله لك الجنه ونعيمها ان شاء الله

و لك بمثل أخوي ناصر


جزيت خيرا و بارك الله فيك

[A H M A D]

جزاك الله كل خير

جعله في ميزان حسناتك ان شاء الله

تم التصويت بحمدالله

[حكيم زمانه]

اخي الكريم اشوف الموضوع غريب فيه اسماء هتلر وماركوس و نابليون ... ومافيه اي ترجمة للأنجليزية لايكون الأستفتاء من اكثر الشخصيات الدموية في التاريخ ؟؟ لذلك اتمنى ان يكون هناك من الأخوان من يعرف الترجمة الى الأسبانية ليوضح الموضوع قبل ما نصوت عمياني .

وشكرا لغيرتك ع رسولنا العظيم .

حياك الله يا دلة الرسلان

و أنا اللي أشكرك لغيرتك إنت و كل من صوت


أختي الترجمة من الأسبانية للإنجليزية هي كالتالي:

To celebrate the number 100, 'The Adventure of History', the Scientific Council of the magazine has chosen the most influential

و بالعربي:

إحتفالا بالعدد 100 و تحت إسم " مغامرة تاريخية" إختار المجلس العلمي للمجلة الأكثر تأثيرا



و ترجمة السؤال المطروح كانت:

??From their point of view, who has been the most influential


و بالعربي :

من وجهة نظرهم من تعتقد الأكثر تأثيرا؟؟



أرجو أن أكون وفقت بالترجمة


هذا و الله أعلم