المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : التضخم..تعريفه...محاسنه!..و مساوؤه



عابر سبيل
27-02-2008, 07:28 PM
السلام عليكم...
الكل منا سمع او عايش التضخم و دوامته التي تلف من يعيش
في قطر...بل و كل الخليج...

لكننا لم نسمع عن تعريف "مبسط" يجعل المرء العادي غير المتخصص منا
يفهم هذه " الظاهره" ...و الاهم فهم اسبابها و عواقبها..

و من ثم الحكم...ان كانت هذه الظاهره..سلبيه/منبوذه...ام ان لها
محاسن و ميزات...

شخصيا وجدت هذا الموضوع الممتاز ادناه .. و الذي فيه تعريفات
مبسطه و سهله للتضخم و اسبابه ...
و لكن للاسف باللغة
الانجليزيه...
و اتمنى ان يسعفني الوقت لاحقا لترجمته..و اتمنى من اي احد منكم
عنده القدره على ذلك ان يبادر مشكورا
و الاهم اتمنى ان يكون مفيدا لقارئه...و لمن يحب ان يضيف او يتناقش فيه...
....


Causes of Inflation
Economists wake up in the morning hoping for a chance to debate the causes of inflation. There is no one cause that's universally agreed upon, but at least two theories are generally accepted:

Demand-Pull Inflation - This theory can be summarized as "too much money chasing too few goods". In other words, if demand is growing faster than supply, prices will increase. This usually occurs in growing economies.

Cost-Push Inflation - When companies' costs go up, they need to increase prices to maintain their profit margins. Increased costs can include things such as wages, taxes, or increased costs of imports.

Costs of Inflation
Almost everyone thinks inflation is evil, but it isn't necessarily so. Inflation affects different people in different ways. It also depends on whether inflation is anticipated or unanticipated. If the inflation rate corresponds to what the majority of people are expecting (anticipated inflation), then we can compensate and the cost isn't high. For example, banks can vary their interest rates and workers can negotiate contracts that include automatic wage hikes as the price level goes up.

Problems arise when there is unanticipated inflation:

Creditors lose and debtors gain if the lender does not anticipate inflation correctly. For those who borrow, this is similar to getting an interest-free loan.
Uncertainty about what will happen next makes corporations and consumers less likely to spend. This hurts economic output in the long run.
People living off a fixed-income, such as retirees, see a decline in their purchasing power and, consequently, their standard of living.
The entire economy must absorb repricing costs ("menu costs") as price lists, labels, menus and more have to be updated.
If the inflation rate is greater than that of other countries, domestic products become less competitive.






People like to complain about prices going up, but they often ignore the fact that wages should be rising as well. The question shouldn't be whether inflation is rising, but whether it's rising at a quicker pace than your wages.

Finally, inflation is a sign that an economy is growing. In some situations, little inflation (or even deflation) can be just as bad as high inflation. The lack of inflation may be an indication that the economy is weakening. As you can see, it's not so easy to label inflation as either good or bad - it depends on the overall economy as well as your personal situation.
و على عجاله..

الخص النقاط الرئيسية للموضوع:
ليس شرطا ان التضخم علامه سيأه للاقتصاد او عامل ضار للمواطنين.
زيادة التضخم علامه على نمو الاقتصاد.
السؤال الاهم..هل تتم زيادة الرواتب بنفس معدلات زيادة التضخم؟
الناس دائما ما تشتكي من التضخم...و لكنها لا تتحدث عن الزيادات التي تحدث في مرتباتهم
ليس من السهل القول ان كان التضخم عمل سلبي او ايجابي للاقتصاد.
التضخم مفيد للمقترضين..و سلبي على المقرضين(البنوك)!!؟؟

و لمن احب الاستزاده...اليكم الرابط

http://www.investopedia.com/university/inflation/inflation1.asp

عابر سبيل
28-02-2008, 02:54 PM
مع زيادة في الترجمه


السلام عليكم...
الكل منا سمع او عايش التضخم و دوامته التي تلف من يعيش
في قطر...بل و كل الخليج...

لكننا لم نسمع عن تعريف "مبسط" يجعل المرء العادي غير المتخصص منا
يفهم هذه " الظاهره" ...و الاهم فهم اسبابها و عواقبها..

و من ثم الحكم...ان كانت هذه الظاهره..سلبيه/منبوذه...ام ان لها
محاسن و ميزات...

شخصيا وجدت هذا الموضوع الممتاز ادناه .. و الذي فيه تعريفات
مبسطه و سهله للتضخم و اسبابه ...
و لكن للاسف باللغة
الانجليزيه...
و اتمنى ان يسعفني الوقت لاحقا لترجمته..و اتمنى من اي احد منكم
عنده القدره على ذلك ان يبادر مشكورا
و الاهم اتمنى ان يكون مفيدا لقارئه...و لمن يحب ان يضيف او يتناقش فيه...
....


Causes of Inflation اسباب التضخم
Economists wake up in the morning hoping for a chance to debate the causes of inflation. There is no one cause that's universally agreed upon, but at least two theories are generally accepted:
أشهر نظريتين في التضخم

نظرية العرض و الطلبDemand-Pull Inflation - This theory can be summarized as "too much money chasing too few goods". In other words, if demand is growing faster than supply, prices will increase. This usually occurs in growing economies.

نظرية زيادة تكلفة المنتجCost-Push Inflation - When companies' costs go up, they need to increase prices to maintain their profit margins. Increased costs can include things such as wages, taxes, or increased costs of imports.

تأثيرات التضخمCosts of Inflation
Almost everyone thinks inflation is evil, but it isn't necessarily so. Inflation affects different people in different ways. It also depends on whether inflation is anticipated or unanticipated. If the inflation rate corresponds to what the majority of people are expecting (anticipated inflation), then we can compensate and the cost isn't high. For example, banks can vary their interest rates and workers can negotiate contracts that include automatic wage hikes as the price level goes up.

Problems arise when there is unanticipated inflation:
المشاكل التي يسببها التضخم غير المتوقع/غير المتحكم به
Creditors lose and debtors gain if the lender does not anticipate inflation correctly. For those who borrow, this is similar to getting an interest-free loan.
المقرضين يخسرون و المقترضين يربحوم...بمعنى اخر..كانك تأخذ قرضا بدون فوائد
Uncertainty about what will happen next makes corporations and consumers less likely to spend. This hurts economic output in the long run.
عدم الوضوح يجعل المستهلكين يعرضون عن زيادة الانفاق و يققلون من مصروفاتهم( خاصة على غير الضروريات) بسبب الخوف من ضعف قدراتهم الشرائية للامور الاساسيه
People living off a fixed-income, such as retirees, see a decline in their purchasing power and, consequently, their standard of living.
The entire economy must absorb repricing costs ("menu costs") as price lists, labels, menus and more have to be updated.
If the inflation rate is greater than that of other countries, domestic products become less competitive.




People like to complain about prices going up, but they often ignore the fact that wages should be rising as well.
الناس غالبا ما يشتكون من زيادة الاسعار...و لكنهم لا يتحدثون عن زيادة
مدخولهم التي جائت ايضا بسبب التضخم
The question shouldn't be whether inflation is rising, but whether it's rising at a quicker pace than your wages.

Finally, inflation is a sign that an economy is growing. In some situations, little inflation (or even deflation) can be just as bad as high inflation. The lack of inflation may be an indication that the economy is weakening. As you can see, it's not so easy to label inflation as either good or bad - it depends on the overall economy as well as your personal situation.
و على عجاله..

الخص النقاط الرئيسية للموضوع:
ليس شرطا ان التضخم علامه سيأه للاقتصاد او عامل ضار للمواطنين.
زيادة التضخم علامه على نمو الاقتصاد.
السؤال الاهم..هل تتم زيادة الرواتب بنفس معدلات زيادة التضخم؟
الناس دائما ما تشتكي من التضخم...و لكنها لا تتحدث عن الزيادات التي تحدث في مرتباتهم
ليس من السهل القول ان كان التضخم عمل سلبي او ايجابي للاقتصاد.
التضخم مفيد للمقترضين..و سلبي على المقرضين(البنوك)!!؟؟

و لمن احب الاستزاده...اليكم الرابط

http://www.investopedia.com/university/inflation/inflation1.asp

الهاوي
28-02-2008, 06:57 PM
الله يعطيك العافيه

السامـي
28-02-2008, 08:34 PM
يعطيك العافية (عابر سبيل).

أسمح لي بهالإضافة:




ما هو التضخم


من منا لم يسمع عن التضخم . حيث انه يعتبره ظاهرة اقتصادية مألوفة, فالاحصائيات بهذا الشأن تصدرعلى الأقل مرة كل ربع سنة كما أننا نواجه هذه الظاهرة في حياتنا اليومية, وذلك من خلال ارتفاع الأسعار, فالبعض ينظر الى التضخم على أنه فقط عبارة عن فقدان العملة من قوتها الشرائية دون أن يتعمق في الموضوع وما ورائه, و السؤال الذي يطرح نفسه في هذا السياق هو ما الذي ينجم عنه التضخم؟

تعريف التضخم

التضخم يمكن تعريفه على أنه عبارة عن نسبة التغير في أسعار المستهلكين, و بالتالي فان هذا التعريف لا يأخذ بعين الاعتبار نمو أسعار العقارات و الأسهم مثلا, و يرجع السبب في ذلك بالدرجة الأولى الى تذبذب أسعار هذه الأخيرة نتيجة للتغير المفاجىء في الطلب من جهة و العرض من جهة أخرى. و يعتبرأثرالتذبذب في الطلب أساسيا و ذلك لأنه في حالة الرخاء, فان الأجور تنمو بنسبة غير متساوية, بحيث تنمو الأجور العالية أسرع منالأجور المنخفضة. للتوضيح فان الطلب للعقارات و الأسهم يكون كبيرا عندما يتوقع المشترون في هذه الأسواق ارتفاعا للأسعار في المستقبل, و هذه التوقعات موجودة أيضا في فترة استقرار الأسعار. اذا أخذنا على سبيل المثال الأسهم, فان التوقعات في المدى الطويل اما أن تفترض ارتفاعا للأسعار أو ارتفاعا في المردود لدى المنتجين, و هذا الأخيرلا يتحقق الا اذا كان ارتفاع انتاجية المنتجين أعلى من ارتفاع الأجور.

التضخم أيضا هو انخفاض في قيمة النقد, فعندما تزداد كمية النقد التي يتداولها الناس بسرعة أكبر من تزايد المنتوجات التي يستطيعون اقتناءها فان العملة تفقد من قيمتها. ان العلاقة بين حجم الكتلة النقدية و التضخم علاقة ايجابية قوية.

ان مصدر التضخم يكمن في ارتفاع الطلب بسرعة أو انخفاض العرض بنفس الدرجة أو في كلاهما, فعندما يتجاوز نمو الأجور نسبة زيادة الإنتاجية أو عندما ترتفع تكلفة استيراد المواد الأولية كالنفط أو عوامل الإنتاج كرأس المال فان مؤشر التضخم يرتفع بسرعة.

فهذه الظاهرة لها اذا صلة كبيرة بالاستهلاك و الانتاج من جهة و بالسياسة النقدية من جهة أخرى. فالتضخم كما رأينا يؤدي الى ارتفاع الأسعارولكن هل كل ارتفاع في الأسعار يشكل تضخما؟.

الجواب بالنفي, وذلك لأن مفهوم ارتفاع الأسعار بحيث تصبح تشكل تضخما هو مفهوم نسبي, فالأسعار إذا بلغ ارتفاعها مستوى معين فانه يصبح تضخميا, بأن يكون مثلا ارتفاع الاسعار على المستوى المحلي أسرع ممّا هو على المستوى العالمي, أو عندما يستمر الارتفاع بصورة دائمة, أو عندما لايوازي نمو الأجور و الرواتب ارتفاع الأسعار فتضعف بالتالي قدرة الشراء.

التضخم يأتي على ثلاثة أشكال:

تضخم الطلب بحيث أن ارتفاع الأسعاريحدث نتيجة لزيادة الطلب عن الطاقة الإنتاجية للاقتصاد, فزيادة الإنفاق في الاقتصاد هنا ليست زيادة في الإنتاج الحقيقي بقدر ما هي نتيجة لارتفاع الأسعار.

التضخم الزاحف و هو عبارة عن ارتفاع سنوي في مستوى الأسعار بنسبة تتجاوز بين ال-1% و 3%, و هنا تجدر الاشارة الى أن نسبة الارتفاع البسيطة في الأسعار تعتبر نموا للاقتصاد, و يرجع ذلك بالدرجة الأولى الى ارتفاع أسعار السلع قبل ارتفاع أسعار الموارد, الشيء الذي يؤدي ذلك إلى زيادة الأرباح مما يحفز المنتجين على رفع مستوى استثماراتهم.

والتضخم التصاعدي في الأسعار والأجوربحيث تؤدي زيادة الضغوط على الأسعار إلى ردود أفعال تزيد من حدة التضخم, وبالتالي يصبح يغذي نفسه بنفسه. فما شهدته ألمانيا في أوائل العشرينات من هذا القرن لما أرادت الحكومة أن تغطي نفقاتها عن طريق رفع السيولة النقدية حيث طبعت النقود بمعدلات مرتفعة جدا حتى بلغ معدل

التضخم نسبة خيالية أدت بالألمان الى اللجوء الى المقايضة واستخدام السلع بدلا عن النقود.

آثار التضخم

نرى من خلال هذه النبذة القصيرة عن التضخم و أشكاله أن من أكبر آثاره فقد النقود لأهم وظائفها، وهي كونها مقياسًا للقيمة ومخزنا لها, فكلما ارتفعت الأسعارتدهورت قيمة النقود متسببة بذلك في اضطراب المعاملات بين الدائنين والمدينين, وبين البائعين والمشترين, وبين المنتجين والمستهلكين فتشيع الفوضى داخل الاقتصاد فيلجأ الناس الى بديل عن عملتهم المحلية.

التضخم أيضا له آثار اجتماعية لأنه يعيد توزيع الدخل القومي بين طبقات المجتمع بطريقة غير عادلة, فالمتضررون منه هم بالدرجة الأ ولى أصحاب الأجور الثابتة والمحدودة الذين تتدهور دخولهم لكونها ثابتة في أغلب الأحيان وتغيرها يحدث ببطء شديد وبنسبة أقل من نسبة ارتفاع المستوى العام للأسعار. كما أن المدخرين لأصول مالية كالودائع طويلة المدى بالبنوك كثيرا ما يتعرضون جراء التضخم لخسائر كبيرة بسبب التآكل في القيمة الحقيقية, بينما تحظى المدخرات في الأراضي و العقارات والمعادن الثمينة بالفائدة.

من آثار التضخم على الاقتصاد تدهور قيمة العملة في سوق الصرف واختلال ميزان المدفوعات حيث تتعرض الصناعة المحلية الى منافسة شديدة بسبب المنتجات المستوردة, فينجم عن ذلك تعطيل للطاقات وزيادة في البطالة و انخفاض في مستوى المعيشة. و في هذا السياق تجدر الاشارة الى ما حدث بالولايات المتحدة الأمريكية حيث تقلص الفائض في ميزانها التجاري لما ارتفعت فيها الاسعار بمعدل أسرع منه في اليابان ودول السوق الأوروبية المشتركةالتي كانت نسبة الانتاجية فيها على أعلى

مستوى, ونتج عن ذلك العجز الذي عرفته في ميزان العمليات التجارية.

دور البنك المركزي

من هنا نرى أن مهمة البنك المركزي تتركز أساسا في تحقيق استقرار الأسعار على المدى المتوسط والطويل دون التسبب بركود مسبب للبطالة. فدوره هنا يتلخص في تحديد الجرعة الكافية من الكتلة النقدية للحفاظ على النمو الاقتصادي مع استقرار الأسعار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

تقبل تحياتي.

عابر سبيل
29-02-2008, 05:20 PM
يعطيك العافية (عابر سبيل).

أسمح لي بهالإضافة:




ما هو التضخم





آثار التضخم

نرى من خلال هذه النبذة القصيرة عن التضخم و أشكاله أن من أكبر آثاره فقد النقود لأهم وظائفها، وهي كونها مقياسًا للقيمة ومخزنا لها, فكلما ارتفعت الأسعارتدهورت قيمة النقود متسببة بذلك في اضطراب المعاملات بين الدائنين والمدينين, وبين البائعين والمشترين, وبين المنتجين والمستهلكين فتشيع الفوضى داخل الاقتصاد فيلجأ الناس الى بديل عن عملتهم المحلية.

التضخم أيضا له آثار اجتماعية لأنه يعيد توزيع الدخل القومي بين طبقات المجتمع بطريقة غير عادلة, فالمتضررون منه هم بالدرجة الأ ولى أصحاب الأجور الثابتة والمحدودة الذين تتدهور دخولهم لكونها ثابتة في أغلب الأحيان وتغيرها يحدث ببطء شديد وبنسبة أقل من نسبة ارتفاع المستوى العام للأسعار. كما أن المدخرين لأصول مالية كالودائع طويلة المدى بالبنوك كثيرا ما يتعرضون جراء التضخم لخسائر كبيرة بسبب التآكل في القيمة الحقيقية, بينما تحظى المدخرات في الأراضي و العقارات والمعادن الثمينة بالفائدة.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ

تقبل تحياتي.

يا هلا اخوي/بو حظين...

اشكرك جدا جدا على هذا الكلام الرائع في محتواه...
الخطير في مغزاه و معناه....

من اهم ما جاااء في المقال
ان اكبر المتضررين هم اصحاب الاجور الثاابتة...

و الكل يعرف ان اعيال النفيعي اليوم....عايشين على المعاشات التي
تاتيهم من وظايفهم الحكووومية...

فمن هنا....نتوجه للمسؤولين...و اهمهم سعادة
نائب رئيس الوزراء...

الذين يصرحون بان زيادة الاجور قد تسبب مزيدا
من التضخم...

و هذا الكلام النظري... لا ينطبق على الواقع الذي
هو كما جاء في المقال اعلاه... من ان اكبر المتضررين
اليوم في قطر...هم الموظفون...خااااصة الحكوميون....