الخــيـــمــــيائــــــــــي

[Affable Lady]

من فيكم قرأ رواية الخيميائي للكاتب باولو كويلو ؟

وأي ترجمة قرأ؟

بحثت عنها في المكتبات هنا فلم أجدها ..

وحينما وجدتها في مكتبة النيل والفرات ... احترت في أمرها ..

أي الطبعات وأي الترجمات أفضل ؟

فهناك 4 ترجمات وطبعات مختلفة :


http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/94/94541.gif
ترجمة، تحقيق: جواد صيداوي-روحي طعمة
الناشر: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر تاريخ النشر:2001

http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/147/147518.gif
ترجمة، تحقيق: فاطمة النظامي - محمد الدبيات
الناشر: دار الجندي للنشر تاريخ النشر: 2006


http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/150/150254.gif
ترجمة، تحقيق: عز الدين محمود
الناشر: دار ورد للطباعة تاريخ النشر:2006

http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/37/37822.gif
الناشر: دار الأزمنة الحديثة تاريخ النشر:1998


فأيهم أفضل ...

والذي قرأ الرواية .. ما رأيه فيها ؟

هل تستحق القراءة وخاصة إنها من الأدب العالمي؟

....... أرغب في الابحار في عالمها .........

....... فهلا أغدقتم عليّ بتجربتكم في الابحار فيها ؟......

وتقبلوا مني خالص الود،،،

[بنت المنتدى]

الخيمائي قصه مدهشه بالفعل ...!!

كتاب ضخم ورائع عالج من خلاله الكثير من القضايا بأسلوب راااااااااائع ......

أود أن أضع لك نبذه عن هذهِ الرواية ..

تدور أحداث الرواية حول الراعي الأسباني سانتياغو الذي كان حلمه السفر والتجول في ربوع أسبانيا بلا هدف معين سوى استكشاف العام .
بدأ مسـار حياة سانتياغو يتغير عندما أصبح يرى حلما غريبا حول أهرامات مصر ، والذي لم يعره أدنى هتمام في البداية ، حتى وصل إلى مفترق طرق حياته عندما قابل شخصـا يُدعى - ملكي صادق - الرجل الغريب الذي يعلم أسرار سانتايغو الشخصية ، و الذي أخبره بأن عليه أن يُصدق حلمه ويسعى للبحث عن الكنز الذي رآه في أحلامه وأن يتبع الإشارات الطبيعية التي تُشير إلى موقع الكنز ، بعبــارة أخرى عليه أن يتبع أسطورته الشخصية .
يبدأ سانتياغو رحلة البحث عن الكنز ، يبيع قطيع خرافه منطلقا نحو مِصــر ، مرورا بالمغرب وشمال أفريقية ، ويقابل العديدين خلال مسيرته هذه ، العرافة الغجرية ، اللص العربي ، بائع الزجاجيات ، الرجل الإنجليزي ، بدو الصحراء ، فاطمة ! ، وأخيــرا الخيميائي ..



أبحري في ذلك العالم الرائع .. وأنا عن نفسي فقد قرأت النسخه الانجليزيه Aas .... باولو كويلو ابدع في هذهِ الروايه ومن أحلى مقولات هذهِ الرواية ( إذا رغبت في شيء، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك!)

[Affable Lady]

مدهش .. راااااااااائع ماكتبتي عزيزتي أحلى ملاك ..

لم أكن أتخيل أنها ستكون بذلك العمق!!!!

وأنها تتكلم عن ذلك المجال .. الحياة .. وكيف النجاح فيها ...

هلا أفدتيني عن اسمها بالانجليزية .. لم افلح في ترجمته .. للبحث عنها بالانجليزية؟

أتوقع إني لو قرأتها بالانجليزية سوف أسبر أعماق الكاتب نفسه ...

فالترجمة العربية عادة ما تتأثر بأسلوب المترجم.

سعيدة بمداخلتك عزيزتي أحلى ملاك

......................

هل من مبحر آخر؟

[بنت المنتدى]

ياحياتي انتي ..


من عيوني .. راجعي الخاص لاني بفيدك ببعض المواقع اللي تحملين منها الكتاب ....


انت تامرين يالغلااا

[hich]

وأنها تتكلم عن ذلك المجال .. الحياة .. وكيف النجاح فيها

اليكي معلم النجاح

اسم الكتاب كتاب سيرة النبي صلى الله عليه وسلم
المؤلف تقي الدين بن بدر الدين الندوي

[Affable Lady]

وأنها تتكلم عن ذلك المجال .. الحياة .. وكيف النجاح فيها

اليكي معلم النجاح

اسم الكتاب كتاب سيرة النبي صلى الله عليه وسلم
المؤلف تقي الدين بن بدر الدين الندوي


ونعم المعلم ...... أخ Hich

شـــكراً على عنوان الكتاب الذي أدرجته.
ولاشك في إن سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم هو معلمنا الأول.

إلا إن

ذلك لايمنع أن نبحر في كتابات أخرى .. ومعرفة شخصيات أخرى..
وتجارب أخرى حتى لو من الخيال

لا أخفيك .. أحياناً .. أحب أن أقرأ عن تعاليم الديانات الأخرى حتى البوذية ...
للعلم بالشيء بشكل عام ...
ولمعرفة بعض التعاليم التي يعتقدون بها وأين نحن منها..
هناك تشابه كبير في الديانات السماوية لكن بصور متعددة..
وحينما أرى هذه الصور واختلافها ترسخ عندي الصورة الاسلامية أكثر ..
من باب " والضد يظهر حسنه الضد" !

نرجع لرواية الخيميائي ...

((اقراها ... يمدحونها :) ))

[بوحارب]

مالي بالقرايه كلللللش ^ ـــ ^

بالتوفيق

[vip-qtr]

هذا عيبنا مانقرا كتب كلش والغرب الكتاب مايفارقهم في البيت في السياره في القطار في استراحة الغداء كل مكان معاهم

:(

[khaldoon]

ما نستغني عن رأي واقتراحات الاخ العزيز الخيميائي

هو ممكن يفيدك بالموضوع مع احترامي لرأي الجميع طبعا

[ضوى]

انا قرأت النسخة الاولى ، بالفعل قصة جميلة جدا ولكن واصر على كلمة لكن تحمل الكثير بين اسطرها لذك يجب ان لا يقراها من لا يفهم في ما بين السطور لخطورتها على فكر المسلم البسيط واعني البسيط الغير متعمق في نوايا البشر وافكارهم ومبادئهم لذلك فهذا الكتاب به شئ من الفاكار الغير مقبولة ربما عدت لاحقا لسردها بشئ من التفصيل، ولكن كرواية نوعا ما جميلة وتستحق القراءة .

[امل الحب]

:)

من اروع الروايات الي قريتها ..

http://qatarshares.com/vb/showthread.php?t=156867&page=4

بتلاقين الرواية الكترونيا في الرد 37 :nice:

[desert hunter]

السلام عليكم
شوقتوني لهالكتاب

وين تنباع في قطر خاطري اقراها :)

انا مالي في الروايات بس تشوقت لها

وجزاكم الله خير :)

[ضوى]

السلام عليكم
شوقتوني لهالكتاب

وين تنباع في قطر خاطري اقراها :)

انا مالي في الروايات بس تشوقت لها

وجزاكم الله خير :)



انا اخذتها من مكتبة جرير

[coolqtri]

The Alchemist خوش رواية ..

وهذا الموقع الرسمي للكاتب .. للفائدة ..

http://www.paulocoelho.com
ودمتم .. قراءاَ

[hich]

ونعم المعلم ...... أخ Hich

شـــكراً على عنوان الكتاب الذي أدرجته.
ولاشك في إن سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم هو معلمنا الأول.

إلا إن

ذلك لايمنع أن نبحر في كتابات أخرى .. ومعرفة شخصيات أخرى..
وتجارب أخرى حتى لو من الخيال

لا أخفيك .. أحياناً .. أحب أن أقرأ عن تعاليم الديانات الأخرى حتى البوذية ...
للعلم بالشيء بشكل عام ...
ولمعرفة بعض التعاليم التي يعتقدون بها وأين نحن منها..
هناك تشابه كبير في الديانات السماوية لكن بصور متعددة..
وحينما أرى هذه الصور واختلافها ترسخ عندي الصورة الاسلامية أكثر ..
من باب " والضد يظهر حسنه الضد" !

نرجع لرواية الخيميائي ...

((اقراها ... يمدحونها :) ))



قريتها منذ مبطي

وأختها .............

[al-fahad]

الخيمائي قصه مدهشه بالفعل ...!!

كتاب ضخم ورائع عالج من خلاله الكثير من القضايا بأسلوب راااااااااائع ......

أود أن أضع لك نبذه عن هذهِ الرواية ..

تدور أحداث الرواية حول الراعي الأسباني سانتياغو الذي كان حلمه السفر والتجول في ربوع أسبانيا بلا هدف معين سوى استكشاف العام .
بدأ مسـار حياة سانتياغو يتغير عندما أصبح يرى حلما غريبا حول أهرامات مصر ، والذي لم يعره أدنى هتمام في البداية ، حتى وصل إلى مفترق طرق حياته عندما قابل شخصـا يُدعى - ملكي صادق - الرجل الغريب الذي يعلم أسرار سانتايغو الشخصية ، و الذي أخبره بأن عليه أن يُصدق حلمه ويسعى للبحث عن الكنز الذي رآه في أحلامه وأن يتبع الإشارات الطبيعية التي تُشير إلى موقع الكنز ، بعبــارة أخرى عليه أن يتبع أسطورته الشخصية .
يبدأ سانتياغو رحلة البحث عن الكنز ، يبيع قطيع خرافه منطلقا نحو مِصــر ، مرورا بالمغرب وشمال أفريقية ، ويقابل العديدين خلال مسيرته هذه ، العرافة الغجرية ، اللص العربي ، بائع الزجاجيات ، الرجل الإنجليزي ، بدو الصحراء ، فاطمة ! ، وأخيــرا الخيميائي ..



أبحري في ذلك العالم الرائع .. وأنا عن نفسي فقد قرأت النسخه الانجليزيه Aas .... باولو كويلو ابدع في هذهِ الروايه ومن أحلى مقولات هذهِ الرواية ( إذا رغبت في شيء، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك!)

انا ماقريت الروايه وقفت قرايه رويات من زمان بعد مااكتشفت ان الواقع الي نعيشه عن الف روايه و روايه بس لفتت نظري هالجمله وحبيت اعلق عليها
( إذا رغبت في شيء، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك)
فعلا مقوله صحيحه مئه بالمئه جزاك الله خير على التعريف بالروايه

[مناحي السادس عشر]

انا احسبكم تتكلمون عن الخيميائي اللي معانا بالمنتدى من خيميائي اللي تتكلمون عنه

[FG]

:eek5:
:telephone:


أنا خفت على الخيميائي ..
ان شاء الله يفيدونج

[المخباط]

اللي بالصورة الاولى عندي
قرئتها بعد ماسمعت عنها في المنتدى
وفعلا تستحق القراءة
الا وين الخيميائي والزاجل وبوبكسينج مختفين

[jajassim]

اللي بالصورة الاولى عندي
قرئتها بعد ماسمعت عنها في المنتدى
وفعلا تستحق القراءة
الا وين الخيميائي والزاجل وبوبكسينج مختفين

كلهم موجودين ،،، بس الزاجل ،،،هو موجود بس ،، ما بي أتكلم ،،، :whistling:

[Affable Lady]

مالي بالقرايه كلللللش ^ ـــ ^

بالتوفيق


أحسن شي الصراحة :nice:

موفق اخوي بوحارب

[Affable Lady]

هذا عيبنا مانقرا كتب كلش والغرب الكتاب مايفارقهم في البيت في السياره في القطار في استراحة الغداء كل مكان معاهم

:(

فرق كبير بيننا وبينهم ..!!

وإذا حاولنا نصير مثلهم .. -احنا يالحريم- حطينا كتاب في الشنطة مرة ونسينا عشر:shy:

القراءاة في كل الأحوال اصبحت تستخدم كعلاج لبعض الأمراض النفسية

ونحن أمة إقرأ .. لا تقرأ!!!
،،،

[Affable Lady]

ما نستغني عن رأي واقتراحات الاخ العزيز الخيميائي

هو ممكن يفيدك بالموضوع مع احترامي لرأي الجميع طبعا

وأنا اقول بعد ...:nice:

بس هو يتغلى علينا .. وعيى لا يجينا :shy:

[Affable Lady]

انا قرأت النسخة الاولى ، بالفعل قصة جميلة جدا ولكن واصر على كلمة لكن تحمل الكثير بين اسطرها لذك يجب ان لا يقراها من لا يفهم في ما بين السطور لخطورتها على فكر المسلم البسيط واعني البسيط الغير متعمق في نوايا البشر وافكارهم ومبادئهم لذلك فهذا الكتاب به شئ من الفاكار الغير مقبولة ربما عدت لاحقا لسردها بشئ من التفصيل، ولكن كرواية نوعا ما جميلة وتستحق القراءة .


إذاً ..

أحتاج إلى تهيئة أشرعة تفكيري لكي لا ياخذني الإبحار فيها إلى جزر الضلال!

أشكرك من الأعماق عزيزتي ضوى على بقعة ضوئك! :)

[ورقــة أمــل]

عبالي كيمو "الخيميائي" مال المنتدى فيه شي

الا وينه هو وبابا حمامه " الزاجل" وبوكسينغ اممممم جنه شفته هالاخير في احد زقازيق المنتدى

بس شوقتيني لقراءة الرواية مع اني ماحب القراءة كلشش

[Affable Lady]

:)

من اروع الروايات الي قريتها ..

http://qatarshares.com/vb/showthread.php?t=156867&page=4

بتلاقين الرواية الكترونيا في الرد 37 :nice:


ازددت حماسة لقراءتها عزيزتي أمل الحب.. بعد إشادتك وإشادة الأخوة هاهنا..

لأول مرة أستجدي الموافقة الجماعية لقراءة نصٍ ما :)

عزيزتي الرابط لا يعمل...

سوف أحاول أن ابتاعها .. لأن لمس الورق يروق لي أكثر!

شكراً .. عزيزتي أمل الحب،،،

[Affable Lady]

السلام عليكم
شوقتوني لهالكتاب

وين تنباع في قطر خاطري اقراها :)

انا مالي في الروايات بس تشوقت لها

وجزاكم الله خير :)


وعليكم السلام والرحمة...

وهو المطلوب G_MAN من طرح هذا الموضوع في المنتدى العام..

أن نشتاق للقراءة ...

وأن نمنح أنفسنا مساحات شاسعة من الهدوء والتأمل بصمت فيما نقرأ ..

((وناخذ راحة من زحمة الدنيا .... يالله همتك :)))

[Affable Lady]

The Alchemist خوش رواية ..

وهذا الموقع الرسمي للكاتب .. للفائدة ..

http://www.paulocoelho.com
ودمتم .. قراءاَ



The Alchemist

ألا تلاحظ إنها معرفة مرتين!! تعريف الانجليزية The ... وتعريف العربية Al

قد يكون ذلك من بلاغة المؤلف !! لذلك لم أفلح بترجمتها:nice:

شكراً لحضورك الكريم coolqtri

ودمت قارئاً نهماً :)

[Affable Lady]

انا ماقريت الروايه وقفت قرايه رويات من زمان بعد مااكتشفت ان الواقع الي نعيشه عن الف روايه و روايه بس لفتت نظري هالجمله وحبيت اعلق عليها
( إذا رغبت في شيء، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك)
فعلا مقوله صحيحه مئه بالمئه جزاك الله خير على التعريف بالروايه

صح لسانك al-fahad ..

إلا أن واقعنا اليومي يصعب أن نتجرعة بكل تفاصيله ...

فنهرب إلى واقعنا المستجير بظل الخيال!

( إذا رغبت في شيء، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك)

نعم .. مقولة صحيحة .. سميت بقانون الجذب .. ولا يتطلب منا إلا أن تفاءل

كما أرشدنا سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

شكراً أحلى ملاك .. أحضرتي بتعقيبك أخانا الفهد مشكوراً لتوقفه عند محطتنا :)

[Affable Lady]

انا احسبكم تتكلمون عن الخيميائي اللي معانا بالمنتدى من خيميائي اللي تتكلمون عنه

علمي علمك يامناحي:discuss:

هذا واحد يقولون عنه تلقاه بطريقك وأنت رايح المغرب :nice::nice:

[Affable Lady]

:eek5:
:telephone:


أنا خفت على الخيميائي ..
ان شاء الله يفيدونج

ما عليه شر خيميائينا ...

ماقصرو البنات والشباب .. :)

[Affable Lady]

اللي بالصورة الاولى عندي
قرئتها بعد ماسمعت عنها في المنتدى
وفعلا تستحق القراءة
الا وين الخيميائي والزاجل وبوبكسينج مختفين


شكلي باخذ الطبعة اللي قلتي عنها .. أنتى وضوى فضلتوها..


أي والله وينهم.... مالهم عينة:whistling:


شكراً عزيزتي المخباط لإشادتج بالرواية

إلا آخذ موافقة جماعية:nice:

[Affable Lady]

كلهم موجودين ،،، بس الزاجل ،،،هو موجود بس ،، ما بي أتكلم ،،، :whistling:



عبالي كيمو "الخيميائي" مال المنتدى فيه شي

الا وينه هو وبابا حمامه " الزاجل" وبوكسينغ اممممم جنه شفته هالاخير في احد زقازيق المنتدى

بس شوقتيني لقراءة الرواية مع اني ماحب القراءة كلشش

الخيميائي المشهور بكيمو ........ إن شاءالله ماعليه شر ...

وبوبوكسنغ كذلك ...

أمممم .. الزاجل ... نتمنى رجعته بالسلامة ..

لأن بصراحة محد يقدر يسد مكانه.. ولايهونون أعضاء المنتدى كبار وصغار.

اشتاقي أكثر q44 .. وصفي جنبي أنا وG_MAN

مشتاقين نقرا الرواية وخاصة بعد ماعرفنا راي من قراها :)

[Empress_QTR]

الخيميائي رواية رائعة للكتاب باولو كويلو

تتحدث هذه الرواية عن كيفية تحدي المستحيل وخوض غمار الصعاب

كي تصل الى هدفك مهما كانت هذه الصعاب والمتاعب وكذلك

تعلمك كيف تتحدى نفسك في تسخير كل صعب تحت طوعك وبنانك

حتى انك تستطيع ان تسخر الرياح ان اردت

قصة رائعة فيها من العبر الكثير

ياخذك الكاتب في بحور من جماليات الكلام والتعبير ويبحر بك في عالم

ملئ بالتشويق والاثارة والعلم حتى انك لتتعلم مصطلحات جديده


انصحك باخذ النسخة الاولى او الثانيه من الكتاب المصور الذي وضعتيه

اختي العزيزه ولك الحكم

[Empress_QTR]

هل تكون أسطورتنا الشخصية اكتشافنا لحقـنا في السعـادة ؟

تدور أحداث الرواية حول الراعي الأسباني سانتياغو الذي كان حلمه السفر والتجول في ربوع أسبانيا بلا هدف معين سوى استكشاف العام .
بدأ مسـار حياة سانتياغو يتغير عندما أصبح يرى حلما غريبا حول أهرامات مصر ، والذي لم يعره أدنى هتمام في البداية ، حتى وصل إلى مفترق طرق حياته عندما قابل شخصـا يُدعى - ملكي صادق - الرجل الغريب الذي يعلم أسرار سانتايغو الشخصية ، و الذي أخبره بأن عليه أن يُصدق حلمه ويسعى للبحث عن الكنز الذي رآه في أحلامه وأن يتبع الإشارات الطبيعية التي تُشير إلى موقع الكنز ، بعبــارة أخرى عليه أن يتبع أسطورته الشخصية .
يبدأ سانتياغو رحلة البحث عن الكنز ، يبيع قطيع خرافه منطلقا نحو مِصــر ، مرورا بالمغرب وشمال أفريقية ، ويقابل العديدين خلال مسيرته هذه ، العرافة الغجرية ، اللص العربي ، بائع الزجاجيات ، الرجل الإنجليزي ، بدو الصحراء ، فاطمة ! ، وأخيــرا الخيميائي ..

تدور الفكرة العامة للرواية ، حول مسألة أن هناك لكل شخص - أسطورة شخصية - وأن الله ييسر الإشـارات والعلامات للشخص ليحقق أسطورته الشخصية ، فإن غفل عنها أو لم يكترث بها لن يصل لهذه الأسطورة ، وإن بحث عن أسطورة غيره لن يصل إلى أسطورته أيضـا ..

حول الكاتب ( بإختصار ) .
باولو كاويلو .
وُلد عام 1947 في ريو دي جانيرو - المكسيك - .
يشغل الكاتب حاليا لدى منظمة الأونيسكو، منْصب مستشار خاص يعمل في إطار برنامج «تقاربات الفكر، وحوار الثقافات».
من مؤلفاته :
ـ حاج كومبوستيلا
ـ على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت
ـ فيرونيكا تقرر أن تموت
ـ الجبل الخامس
ـ الشيطان والآنسة پريم

مقولات أعجبتني في الرواية ..
” إذا رغبت في شيء ، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك “ ملكي صادق
” إذا وعدت بشيء لا تملكه بعد، فإنك ستفقد الرغبة في الحصول عليه ” ملكي صادق
” كل شيء مكتوب ” بائع الزجاجيات

مما قيل حول الرواية :
الخيميائي قصة خرافية مدهشة ، إنها كناية عن حياة كل فرد .
” ماسيمو داليما رئيس الوزراء الإيطالي ”
الخيميائي كتاب ضخم ومثير يعالج قضايا خطيرة بأسلوب ذكي وبسيط .
” جريدة ترو البغارية ”
الخيميائي زمردة صغيرة تلمع مثل لافتة فضية في الصحراء ونورها يشير إلى إتجاه الواحة والكنور .
” جريدة نرويجية ”الذي يسرُّ حقاً في قراءة الرواية ، أنها حققت هذا الانتشار الهائل ، وطارت عبر الكرة الأرضية إلى أكثر من مائة وخمسين دولة ، وهي تحمل في داخلها تصويراً رائعاً لدين الإسلام .
” محمد حسن علوان ”

وفي الختام ..
فأحب أن أوضع الفرق بين الكيمياء - Chemistry - و الخيمياء - Alchemist Alchemy - ، فـ الخيمياء هي علم تحويل المعادن الرخيصة إلى معادن نفيسة ، وتخضع لمبدأ المبادلة التعادلية الشهير - للحصول على شيء لابد من تقديم شيء مساوي له بالمقابل - ، أما الكيمياء غنية عن التعريف ..


منقول

[Affable Lady]

قريتها منذ مبطي

وأختها .............

ويوم إنك قريتها منذ مبطي ...omen

ليش تحرمنا من رايك فيها ؟

[الخيميائي]

مرفق لكم النسخة الالكترونية للكتاب الموجود في الصورة رقم (1) واعتقد انه الاجمل هو ونسخة دار ورد رقم (3)

عموما كاتب القصة(باولو كاويلو) كان شخص هيبي وكاتب اغاني ومسرحيات وتم وضعه في احدى المرات في مصحة نفسية من قبل اهله لاعتقادهم انه يعاني من خلل عقلي وايضا تم اعتقاله في بلاده كثيرا بسبب ارائه ومشاركاته في التيارات اليسارية وقد سافر كثيرا حتى يصل الى ماوصل اليه من ابداع في فن الرواية وله الكثير من الروايات الشهيرة والجميلة وان كان يجب علينا ان ننتبه ونحن نقرأ ليس لباولو كاويلو فقط ولكن عندما نقرأ اي جملة في اي مكان فدائما ماتكون بعض الكلمات مدهونة بطبقة من العسل ولا ندري ماذا يوجد تحت هذه الطبقة ويجب ان نفرق مابين تذوق الادب والتسلسل القصصي ومابين تأثرنا وتفاعلنا مع بعض الافكار التي قد تحاول التسلل الينا من بين الاسطر

عموما الكتاب شيق ووممتع وقراءة سعيدة للجميع

وشكرا كريزي ليدي على الموضوع ودمتي بخير:victory:

[Affable Lady]

الخيميائي رواية رائعة للكتاب باولو كويلو

تتحدث هذه الرواية عن كيفية تحدي المستحيل وخوض غمار الصعاب

كي تصل الى هدفك مهما كانت هذه الصعاب والمتاعب وكذلك

تعلمك كيف تتحدى نفسك في تسخير كل صعب تحت طوعك وبنانك

حتى انك تستطيع ان تسخر الرياح ان اردت

قصة رائعة فيها من العبر الكثير

ياخذك الكاتب في بحور من جماليات الكلام والتعبير ويبحر بك في عالم

ملئ بالتشويق والاثارة والعلم حتى انك لتتعلم مصطلحات جديده


انصحك باخذ النسخة الاولى او الثانيه من الكتاب المصور الذي وضعتيه

اختي العزيزه ولك الحكم



هل تكون أسطورتنا الشخصية اكتشافنا لحقـنا في السعـادة ؟

تدور أحداث الرواية حول الراعي الأسباني سانتياغو الذي كان حلمه السفر والتجول في ربوع أسبانيا بلا هدف معين سوى استكشاف العام .
بدأ مسـار حياة سانتياغو يتغير عندما أصبح يرى حلما غريبا حول أهرامات مصر ، والذي لم يعره أدنى هتمام في البداية ، حتى وصل إلى مفترق طرق حياته عندما قابل شخصـا يُدعى - ملكي صادق - الرجل الغريب الذي يعلم أسرار سانتايغو الشخصية ، و الذي أخبره بأن عليه أن يُصدق حلمه ويسعى للبحث عن الكنز الذي رآه في أحلامه وأن يتبع الإشارات الطبيعية التي تُشير إلى موقع الكنز ، بعبــارة أخرى عليه أن يتبع أسطورته الشخصية .
يبدأ سانتياغو رحلة البحث عن الكنز ، يبيع قطيع خرافه منطلقا نحو مِصــر ، مرورا بالمغرب وشمال أفريقية ، ويقابل العديدين خلال مسيرته هذه ، العرافة الغجرية ، اللص العربي ، بائع الزجاجيات ، الرجل الإنجليزي ، بدو الصحراء ، فاطمة ! ، وأخيــرا الخيميائي ..

تدور الفكرة العامة للرواية ، حول مسألة أن هناك لكل شخص - أسطورة شخصية - وأن الله ييسر الإشـارات والعلامات للشخص ليحقق أسطورته الشخصية ، فإن غفل عنها أو لم يكترث بها لن يصل لهذه الأسطورة ، وإن بحث عن أسطورة غيره لن يصل إلى أسطورته أيضـا ..

حول الكاتب ( بإختصار ) .
باولو كاويلو .
وُلد عام 1947 في ريو دي جانيرو - المكسيك - .
يشغل الكاتب حاليا لدى منظمة الأونيسكو، منْصب مستشار خاص يعمل في إطار برنامج «تقاربات الفكر، وحوار الثقافات».
من مؤلفاته :
ـ حاج كومبوستيلا
ـ على نهر بييدرا هناك جلست فبكيت
ـ فيرونيكا تقرر أن تموت
ـ الجبل الخامس
ـ الشيطان والآنسة پريم

مقولات أعجبتني في الرواية ..
” إذا رغبت في شيء ، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك “ ملكي صادق
” إذا وعدت بشيء لا تملكه بعد، فإنك ستفقد الرغبة في الحصول عليه ” ملكي صادق
” كل شيء مكتوب ” بائع الزجاجيات

مما قيل حول الرواية :
الخيميائي قصة خرافية مدهشة ، إنها كناية عن حياة كل فرد .
” ماسيمو داليما رئيس الوزراء الإيطالي ”
الخيميائي كتاب ضخم ومثير يعالج قضايا خطيرة بأسلوب ذكي وبسيط .
” جريدة ترو البغارية ”
الخيميائي زمردة صغيرة تلمع مثل لافتة فضية في الصحراء ونورها يشير إلى إتجاه الواحة والكنور .
” جريدة نرويجية ”الذي يسرُّ حقاً في قراءة الرواية ، أنها حققت هذا الانتشار الهائل ، وطارت عبر الكرة الأرضية إلى أكثر من مائة وخمسين دولة ، وهي تحمل في داخلها تصويراً رائعاً لدين الإسلام .
” محمد حسن علوان ”

وفي الختام ..
فأحب أن أوضع الفرق بين الكيمياء - Chemistry - و الخيمياء - Alchemist Alchemy - ، فـ الخيمياء هي علم تحويل المعادن الرخيصة إلى معادن نفيسة ، وتخضع لمبدأ المبادلة التعادلية الشهير - للحصول على شيء لابد من تقديم شيء مساوي له بالمقابل - ، أما الكيمياء غنية عن التعريف ..


منقول


اشكركِ أختي Empress_QTR على هذا لإثراء ...

ماكنت أعلم معنى كلمة "الخيميائي" وآليت ألا أطرح تساؤلي هاهنا حتى اكتشفه من خلال قراءتي للرواية... فأتت جهينة بالخبر اليقين:victory:

[Affable Lady]

مرفق لكم النسخة الالكترونية للكتاب الموجود في الصورة رقم (1) واعتقد انه الاجمل هو ونسخة دار ورد رقم (3)

عموما كاتب القصة(باولو كاويلو) كان شخص هيبي وكاتب اغاني ومسرحيات وتم وضعه في احدى المرات في مصحة نفسية من قبل اهله لاعتقادهم انه يعاني من خلل عقلي وايضا تم اعتقاله في بلاده كثيرا بسبب ارائه ومشاركاته في التيارات اليسارية وقد سافر كثيرا حتى يصل الى ماوصل اليه من ابداع في فن الرواية وله الكثير من الروايات الشهيرة والجميلة وان كان يجب علينا ان ننتبه ونحن نقرأ ليس لباولو كاويلو فقط ولكن عندما نقرأ اي جملة في اي مكان فدائما ماتكون بعض الكلمات مدهونة بطبقة من العسل ولا ندري ماذا يوجد تحت هذه الطبقة ويجب ان نفرق مابين تذوق الادب والتسلسل القصصي ومابين تأثرنا وتفاعلنا مع بعض الافكار التي قد تحاول التسلل الينا من بين الاسطر

عموما الكتاب شيق ووممتع وقراءة سعيدة للجميع

وشكرا كريزي ليدي على الموضوع ودمتي بخير:victory:


أهلاً بك .. الخيميائي..

الشكر لحضورك .. ولتحليلك العميق لأسلوب الكاتب ..

وشكراً على نسخة الـ PDF

عادة لايأتي الإبداع إلا بعد الانصهار تحت درجة حرارة وضغط الظروف...

لذلك وُلدت هذه القصة!

والأهم إني عرفت معنى اسمك :)

[hich]

ويوم إنك قريتها منذ مبطي ...omen

ليش تحرمنا من رايك فيها ؟

الله يحرم وجهك على النار

وقد سبقني أخي الخيميائي كأنما يقراء أفكاري ياسبحان الله


مرفق لكم النسخة الالكترونية للكتاب الموجود في الصورة رقم (1) واعتقد انه الاجمل هو ونسخة دار ورد رقم (3)

عموما كاتب القصة(باولو كاويلو) كان شخص هيبي وكاتب اغاني ومسرحيات وتم وضعه في احدى المرات في مصحة نفسية من قبل اهله لاعتقادهم انه يعاني من خلل عقلي وايضا تم اعتقاله في بلاده كثيرا بسبب ارائه ومشاركاته في التيارات اليسارية وقد سافر كثيرا حتى يصل الى ماوصل اليه من ابداع في فن الرواية وله الكثير من الروايات الشهيرة والجميلة وان كان يجب علينا ان ننتبه ونحن نقرأ ليس لباولو كاويلو فقط ولكن عندما نقرأ اي جملة في اي مكان فدائما ماتكون بعض الكلمات مدهونة بطبقة من العسل ولا ندري ماذا يوجد تحت هذه الطبقة ويجب ان نفرق مابين تذوق الادب والتسلسل القصصي ومابين تأثرنا وتفاعلنا مع بعض الافكار التي قد تحاول التسلل الينا من بين الاسطر

عموما الكتاب شيق ووممتع وقراءة سعيدة للجميع

وشكرا كريزي ليدي على الموضوع ودمتي بخير:victory:

[المتأمل خيرا]

هذا الصباح باكراً .. أتت في الخاطر هذه الأحرف.. - تكوّن نفسها مع مرور الدقائق - .. بعد مطالعة سابقة لموضوع "الخيميائي".. وهي أسطر تقدير رأى الخاطر أن يعبـّــر عنها كما أتت.. لمن يحمل روحاً جميلة في جهة.. ومن يقدّم العون بكل ود من الجهة الأخرى..

استغاثت شمس ُ الربيع ِ باحثة ً
عن حرف ِ ِ يكوّنُ سطراً من الفـِـكَـرِ
باذلة ً الجهد.. مغتسلة ً من نهر ِ السهر

فجاءَ الجمع ُ بأحاديثَ.. مليئة ِ ِ بالدرر
والكل يقـَـدّمُ ما لديه.. بالحرف ِ والصور

ثم أتى قمر ُ الربيع ِ وبكـفـّــيه ِ سحاب المطر
فاخضرت الأرضُ بعد سقي الشجر

فأورقتُ الأغصانُ بعد جدب ِ ِ .. وتـَـفـَـتــّــَـحَ الزهر
فرأت النفسُ.. نفسـَها – إذاك - تترنمُ بعزف ِ الوتر..

==================
ع. ك.
صباح 15 إبريل 2008م
الدوحة

[Affable Lady]

الله يحرم وجهك على النار

وقد سبقني أخي الخيميائي كأنما يقراء أفكاري ياسبحان الله

ويحرم وجهك ووجيه أهل المنتدى كلهم ،،

[Affable Lady]

هذا الصباح باكراً .. أتت في الخاطر هذه الأحرف.. - تكوّن نفسها مع مرور الدقائق - .. بعد مطالعة سابقة لموضوع "الخيميائي".. وهي أسطر تقدير رأى الخاطر أن يعبـّــر عنها كما أتت.. لمن يحمل روحاً جميلة في جهة.. ومن يقدّم العون بكل ود من الجهة الأخرى..

استغاثت شمس ُ الربيع ِ باحثة ً
عن حرف ِ ِ يكوّنُ سطراً من الفـِـكَـرِ
باذلة ً الجهد.. مغتسلة ً من نهر ِ السهر

فجاءَ الجمع ُ بأحاديثَ.. مليئة ِ ِ بالدرر
والكل يقـَـدّمُ ما لديه.. بالحرف ِ والصور

ثم أتى قمر ُ الربيع ِ وبكـفـّــيه ِ سحاب المطر
فاخضرت الأرضُ بعد سقي الشجر

فأورقتُ الأغصانُ بعد جدب ِ ِ .. وتـَـفـَـتــّــَـحَ الزهر
فرأت النفسُ.. نفسـَها – إذاك - تترنمُ بعزف ِ الوتر..

==================
ع. ك.
صباح 15 إبريل 2008م
الدوحة



أيها العذب ..

أجدك..
سكبت علينا هتان أحرفك
سكبت روعة من أحاسيسك
أسرفت علينا في الثناء
وأغدقت علينا ترانيم الإطراء

ترى
كيف لنا أن نرقى السماء
ولا نصطلي من أفكارنا وأرواحنا
وهجاً من ضياء
إذاً
لمَ كل هذه الضوضاء؟!


لا يسعني إلا أن أنثر عبق الشكر الجزيل .. ليعانق كلماتك مع نسمات هذا المساء ..

ودمت عذباً .. أيها المتأمل خيراً،،،

[maryam5]

وانا على بالي كاتبين موضوع عن الخيميائي الي بالمنتدى!!!!
قلت اكيد مسوي شي خخخخخخ

اول مرة اسمع بهالاسم ...............من زود القراءة الكتب غبرت في المكتبة

شنو يعني الخيميائي؟؟؟؟

[بويوسف]

:
وانا على بالي كاتبين موضوع عن الخيميائي الي بالمنتدى!!!!
قلت اكيد مسوي شي خخخخخخ

اول مرة اسمع بهالاسم ...............من زود القراءة الكتب غبرت في المكتبة

شنو يعني الخيميائي؟؟؟؟

اسم قصة يا مريم :rolleyes2:

[maryam5]

:

اسم قصة يا مريم :rolleyes2:


مال الاقتصاد يعرف قصص بعد؟؟؟

وليش سموها الخيميائي؟؟؟ ليش هو يهودي؟؟

ما ادري ليش احس الخيميائي يهودي؟؟؟

[الخيميائي]

مال الاقتصاد يعرف قصص بعد؟؟؟

وليش سموها الخيميائي؟؟؟ ليش هو يهودي؟؟

ما ادري ليش احس الخيميائي يهودي؟؟؟

ههههههههههههههههههههههههههه

ضحكتيني وانا مالي خاطر اضحك :p

[ورقــة أمــل]

مال الاقتصاد يعرف قصص بعد؟؟؟

وليش سموها الخيميائي؟؟؟ ليش هو يهودي؟؟

ما ادري ليش احس الخيميائي يهودي؟؟؟


اللي اعرفه ان كلمة خيمياء هي نفسها كيمياء عند العرب الاوائل

يمكن خيميائي يعني كيميائي :rolleyes2: او مشتقة منها

[Affable Lady]

وفي الختام ..

فأحب أن أوضع الفرق بين الكيمياء - Chemistry - و الخيمياء - Alchemist Alchemy - ، فـ الخيمياء هي علم تحويل المعادن الرخيصة إلى معادن نفيسة ، وتخضع لمبدأ المبادلة التعادلية الشهير - للحصول على شيء لابد من تقديم شيء مساوي له بالمقابل - ، أما الكيمياء غنية عن التعريف ..


منقول


هذا تعريف الخيمياء عزيزتي q44

[ورقــة أمــل]

هذا تعريف الخيمياء عزيزتي q44

شكرا لتوضيح المعلومة اختي :nice: :)

[Affable Lady]

http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/94/94541.gif

ابتعتها اليوم ..:)

سأشرع بالإبحار فيها

أجمل مايزين هذه الرحلة ..

إن كل من توقف في محطة متصفحي هذا

أنار لي دربي ..

فلا يشق علي مخر عبابها بعد اليوم

لعلمي بعمق بحرها

إلى الرائعين ..

جاء تفاعلكم هاهنا كالنسيم العليل ..

الذي أدار دفة تفكيري للرحلة ..

فآيات الشكر لكم أنثر..

بعدد مافي البحر من در وجوهر،،،

ولكم خالص الود ..

Crazy Lady

[hich]

الا شفرة دافنشي شعلاقتها في الموضوع

[حد اعلى]

روايه جميله

من كاتب رائع

[مريش]

انا شريت هالطبعه

http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/94/94541.gif

للحين ماقريت الكتاب
ماعندي وقت ابد والله

وان شاء الله فادوج الاخوان

[Affable Lady]

الا شفرة دافنشي شعلاقتها في الموضوع



علاقة نبتون ببلوتو ;):cool:

[Affable Lady]

روايه جميله

من كاتب رائع

فعلاً رائعة ...

شرعت بقرائتها ...

وفي بداية تلمسي لروعتها ...

[Affable Lady]

انا شريت هالطبعه

http://www.neelwafurat.com/images/lb/abookstore/covers/normal/94/94541.gif

للحين ماقريت الكتاب
ماعندي وقت ابد والله

وان شاء الله فادوج الاخوان


أنصحك ... اقرأها ..

تستحق قضاء بعض الوقت للرحيل إلى عالمها!

[hich]

علاقة نبتون ببلوتو ;):cool:

الرجا التوضيح أيتها السيدة.... ولا بلاش نترجم أسمك

[Affable Lady]

الا شفرة دافنشي شعلاقتها في الموضوع


أنت فسر .. وأنا أفسر على طوووول :)

مع تحياتي ..

الســيدة الجامحــة

[hich]

أنت فسر .. وأنا أفسر على طوووول :)

مع تحياتي ..

الســيدة الجامحــة

الجامحة وين (الله يهديكي) و crazy وين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

انا كنت أعتقد أن الكاتب سيم سيم صح ولا no

[Affable Lady]

الجامحة وين (الله يهديكي) و crazy وين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

انا كنت أعتقد أن الكاتب سيم سيم صح ولا no


لا .. شفرة دافنشي للكاتب الأمريكي دان براون.

علاقة نبتون ببلوتو ..
كنت أعني بها أن الروايتين رائعتين .. لكل منهما مداره وروعته..
لم أقرأ شفرة دافنشي .. ولكني قرأت عنها .. بأنها مثيرة .. ونعتت قراءتها بخطورة المتعة!

السيدة الجامحة .. ترجمة معنوية خاصة .. كما أستشعرها أنا :)