مغروور قطر
05-11-2005, 07:51 AM
انتعاش الإنتاج الأمريكي يدفع أسعار النفط إلى التراجع
تاريخ النشر: السبت 5 نوفمبر 2005, تمام الساعة 02:14 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
لندن - رويترز :
تراجعت أسعار النفط أمس الجمعة بعد ارتفاعها أمس الأول بدولارين اذ أن بداية معتدلة لفصل الشتاء وانتعاش الإنتاج الامريكي أبطل مؤشرات على تحسن الطلب في اكبر دولة في استهلاك الطاقة في العالم. وهبط سعر العقود الاجلة للنفط الخام الامريكي الخفيف 53 سنتا إلى 25ر61 دولار للبرميل. وفي بورصة البترول الدولية بلندن هبط سعر العقود الاجلة لمزيج النفط الخام برنت 65 سنتا إلى 87ر59 دولار للبرميل. وقال مايك ويتنر رئيس بحوث أسواق الطاقة في مؤسسة كاليون "المحك هو ان الطلب في الولايات المتحدة ينتعش فيما يبدو لكن السوق لم تقتنع بعد بذلك".
وكان محللون يخشون أن يؤدي انخفاض إنتاج الوقود خلال موسم ذروة الطلب في الشتاء إلى ارتفاع الأسعار لكن البداية المعتدلة للشتاء ساعدت على هبوط أسعار العقود الاجلة للنفط الامريكي دون 59 دولارا يوم الاربعاء الماضي للمرة الاولى منذ يوليو. وقالت الوكالة الاتحادية لادارة الموارد المعدنية التابعة لوزارة الداخلية الامريكية في تقريرها اليومي أمس الأول عن إنتاج النفط والغاز بعد الاعاصير كاترينا وريتا وويلما ان تحسن إنتاج النفط والغاز في خليج المكسيك يتسارع. وقالت الوكالة ان نسبة توقف إنتاج النفط بلغت 71ر52% يوم الخميس مقارنة مع 86ر63% يوم الاربعاء. واجمالي الطاقة الإنتاجية للمنطقة يبلغ 5ر1 مليون برميل يوميا. ومما قلص من المخاوف المتصلة بامدادات المعروض توصل شركة نفط شل ونقابات اللعمال يوم الخميس إلى اتفاق لانهاء اضراب مدته ثلاثة ايام بسبب معاشات التقاعد كان قد تسبب في هبوط الإنتاج نحو 50% في مصفاتها في برنيس التي تبلغ طاقتها 418 الف برميل يوميا. وقال جون براون المدير التنفيذي لشركة بريتيش بتروليوم (بي.بي) ثاني اكبر شركة نفط في العالم ان أسعار النفط مرتفعة إلى درجة يتعذر استمرارها. وقال براون في كلمة القاها في منتدى في سنغافورة أمس الجمعة "سعر النفط مرتفع إلى درجة يتعذر استمرارها وسوف يهبط". وقال انه في نهاية الامر فان كيفية هبوط الأسعار سيكون في ايدي منظمة البلدان المصدرة للبترول اوبك وقال ان 40 دولارا سعر يقول كثير من اعضاء اوبك انه مطلوب لدعم اقتصادياتهم. واضاف انه في الاجل الطويل جدا فان الأسعار قد تهبط اكثر اذ ان المستهلكين سيتاح لهم المزيد من بدائل الطاقة عوضا عن النفط.
تاريخ النشر: السبت 5 نوفمبر 2005, تمام الساعة 02:14 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
لندن - رويترز :
تراجعت أسعار النفط أمس الجمعة بعد ارتفاعها أمس الأول بدولارين اذ أن بداية معتدلة لفصل الشتاء وانتعاش الإنتاج الامريكي أبطل مؤشرات على تحسن الطلب في اكبر دولة في استهلاك الطاقة في العالم. وهبط سعر العقود الاجلة للنفط الخام الامريكي الخفيف 53 سنتا إلى 25ر61 دولار للبرميل. وفي بورصة البترول الدولية بلندن هبط سعر العقود الاجلة لمزيج النفط الخام برنت 65 سنتا إلى 87ر59 دولار للبرميل. وقال مايك ويتنر رئيس بحوث أسواق الطاقة في مؤسسة كاليون "المحك هو ان الطلب في الولايات المتحدة ينتعش فيما يبدو لكن السوق لم تقتنع بعد بذلك".
وكان محللون يخشون أن يؤدي انخفاض إنتاج الوقود خلال موسم ذروة الطلب في الشتاء إلى ارتفاع الأسعار لكن البداية المعتدلة للشتاء ساعدت على هبوط أسعار العقود الاجلة للنفط الامريكي دون 59 دولارا يوم الاربعاء الماضي للمرة الاولى منذ يوليو. وقالت الوكالة الاتحادية لادارة الموارد المعدنية التابعة لوزارة الداخلية الامريكية في تقريرها اليومي أمس الأول عن إنتاج النفط والغاز بعد الاعاصير كاترينا وريتا وويلما ان تحسن إنتاج النفط والغاز في خليج المكسيك يتسارع. وقالت الوكالة ان نسبة توقف إنتاج النفط بلغت 71ر52% يوم الخميس مقارنة مع 86ر63% يوم الاربعاء. واجمالي الطاقة الإنتاجية للمنطقة يبلغ 5ر1 مليون برميل يوميا. ومما قلص من المخاوف المتصلة بامدادات المعروض توصل شركة نفط شل ونقابات اللعمال يوم الخميس إلى اتفاق لانهاء اضراب مدته ثلاثة ايام بسبب معاشات التقاعد كان قد تسبب في هبوط الإنتاج نحو 50% في مصفاتها في برنيس التي تبلغ طاقتها 418 الف برميل يوميا. وقال جون براون المدير التنفيذي لشركة بريتيش بتروليوم (بي.بي) ثاني اكبر شركة نفط في العالم ان أسعار النفط مرتفعة إلى درجة يتعذر استمرارها. وقال براون في كلمة القاها في منتدى في سنغافورة أمس الجمعة "سعر النفط مرتفع إلى درجة يتعذر استمرارها وسوف يهبط". وقال انه في نهاية الامر فان كيفية هبوط الأسعار سيكون في ايدي منظمة البلدان المصدرة للبترول اوبك وقال ان 40 دولارا سعر يقول كثير من اعضاء اوبك انه مطلوب لدعم اقتصادياتهم. واضاف انه في الاجل الطويل جدا فان الأسعار قد تهبط اكثر اذ ان المستهلكين سيتاح لهم المزيد من بدائل الطاقة عوضا عن النفط.