المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ### عــرب ### بس مانتـــــكلم عربي ### واااااخزيااااه ###


(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 01:43 AM
كلمات نستخدمها من أصل أجنبي
انقل لكم مجموعة من الكلمات الغير عربية والتي نستخدمها ونقولها كثيرا .. وربما وصلنا الى درجة ادماجها بالكامل في كلامنا وتخاطبنا مع الآخرين .. وهذه الكلمات مصدرها من خارج الدول العربية .. فإليكم هذه الكلمات ومعانيها


استمارة: كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات

بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت: كلمة فارسيه تعني الحض

بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة

تريك: كلمة لاتينية تعني المصباح

توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن

خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون

دروازة : كلمة هندية تعني البوابة

دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة

دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان

زلطة : كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال : كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
عاشق الشهادة
01-07-2008, 01:46 AM
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة:omg:
دانـة قطـر
01-07-2008, 01:52 AM
فيه كلمات ما أذكر أنها مرت علي :looking:

بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض

سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان

خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة

يعطيج العافيه أختي
اعالي الجنان
01-07-2008, 07:22 AM
اغلبية الكلمات من فارس

تسلمين اختي فنانه وصباحك خير
>>> غــمـــوض <<<
01-07-2008, 08:04 AM
يعني كل كلامنا مب عربي :omg:
هام السحاب
01-07-2008, 09:16 AM
يعطيج العافيه ع المعلومات :)
عـيـون قـطـر
01-07-2008, 09:40 AM
:omg::omg:
يسلمو على الموضوع
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 09:46 AM
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة:omg:

ليش مستغرب :telephone: اتصل بالاسعاف :rolleyes:
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 09:51 AM
فيه كلمات ما أذكر أنها مرت علي :looking:

بفته : كلمة هندية تعني القماش الأبيض

اكيد ماسمعتيها لانها تستخدم في محلات الخياطه مالت الرياييل


سرسري : كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

شيابنا واااايد يقولنها اذا ماعجبهم حد

طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

يستخدمونها في الكويت واايد

ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان

جداتنا يستخدمون هالكلمه قبل .. الله يرحم جدتي

خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة

للحين يستخدمونها في الامارات واظن في عمان

يعطيج العافيه أختي

الله يعافيج وتسلمين عالمرور

:nice:
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 09:54 AM
اغلبية الكلمات من فارس

تسلمين اختي فنانه وصباحك خير

صباح النور والسرور ... اي والله طلعت اغلبها من فارس ومن الهند

يقول الوالد مانلام قبل كانوا الهنود واهل فارس هم اللي يابلفيت دارسين .. وكان اعتمادهم
الكلي عليهم في التجاره
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 09:55 AM
يعني كل كلامنا مب عربي :omg:

:secret: :secret: :secret: :secret: :secret:

لازم مانتكلم عيل ... خهخهخهخهخ :nice:
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 09:55 AM
يعطيج العافيه ع المعلومات :)

الله يعافيك اخوي وتسلم عالمرور
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 09:56 AM
:omg::omg:
يسلمو على الموضوع

ميرسي .. وتسلم على المرور :nice:
سهم بن سهم
01-07-2008, 10:00 AM
سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة:omg:



هي سر بال مش صورال :)

سر : تعني راس

بال : فوق ويقولون : بالا يعني فوق

سربالا : من فوق إلى أسفل بمعنى الشيء الذي يغطي من فوق إلى اسفل وأطلق المعنى على لباس الرجل وبمرور الزمن اصبح ينطق بصروال باللهجة العربية :)
سهم بن سهم
01-07-2008, 10:03 AM
على فكرة اللغة الفارسية 60% منها لغة عربية ولو شلنا اللغة العربية من الفارسية لماتت اللغة !!

مع دخول الإسلام بلاد فارس دخلت المصطلحات العربية في اللغة الفارسية ومع هجرة الفرس للمنطقة العربية دخلت لنا المصطلحات الفارسية !
رحال
01-07-2008, 12:26 PM
سنة الله في أرضة أن تتناقل اللهجات بين الشعوب

وبين التجانس تتاح الفرص ، ويستفاد الكل من الآخــــر !!!

ومن هنا يتزوج أبن المشرق لبنت المغرب !!!
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 10:58 PM
هي سر بال مش صورال :)

سر : تعني راس

بال : فوق ويقولون : بالا يعني فوق

سربالا : من فوق إلى أسفل بمعنى الشيء الذي يغطي من فوق إلى اسفل وأطلق المعنى على لباس الرجل وبمرور الزمن اصبح ينطق بصروال باللهجة العربية :)


على فكرة اللغة الفارسية 60% منها لغة عربية ولو شلنا اللغة العربية من الفارسية لماتت اللغة !!

مع دخول الإسلام بلاد فارس دخلت المصطلحات العربية في اللغة الفارسية ومع هجرة الفرس للمنطقة العربية دخلت لنا المصطلحات الفارسية !

اشكر مرورك ... واشكر اضافتك المهمه وتوضيحك الاهم ... ومو القصد انه نعيب اللغه
لاكن بس حلو الواحد يعرف الشي من ساسه لين راسه
(فنانـ(أسهم)ــة)
01-07-2008, 10:59 PM
سنة الله في أرضة أن تتناقل اللهجات بين الشعوب

وبين التجانس تتاح الفرص ، ويستفاد الكل من الآخــــر !!!

ومن هنا يتزوج أبن المشرق لبنت المغرب !!!

تحياتي رحال ... وعلى هالمشاركه المتميزة ... :victory:
الوعد2016
01-07-2008, 11:09 PM
مشكورتي على موضوعتي الكلامتتي فلتي ايرانتي
مشكورتي موضوعتي
اّل ثاني 77
01-07-2008, 11:17 PM
الله يعطيج العافيه اختي
فهد24
01-07-2008, 11:38 PM
اموت واعرف..

كلمة (( طـــرطــنــقــــي )) من وين ؟؟:rolleyes2:
عذب الكلام 1
02-07-2008, 09:57 AM
مشكوره علي التوضيح اختي
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 04:12 PM
مشكورتي على موضوعتي الكلامتتي فلتي ايرانتي
مشكورتي موضوعتي

:victory:

العفووو يا وعاااااااااد ياولاااااااااااد على مرورج على موضوعتي
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 04:12 PM
الله يعطيج العافيه اختي

الله يعافيك وتسلم على المرور
صوت قطر
02-07-2008, 04:32 PM
كلمة خنفروش هل هي عربية
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 04:32 PM
اموت واعرف..

كلمة (( طـــرطــنــقــــي )) من وين ؟؟:rolleyes2:

خلني اتفلسف عليك

طر = يعني راس بالبولندي :)

طقني = يعني ضربني

فلما ادمجوهم صارت طرطنقي

يعني مضروب على راسه خهخهخهخهخهخ :nice:
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 04:33 PM
مشكوره علي التوضيح اختي

العفو ... :nice:
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 04:36 PM
كلمة خنفروش هل هي عربية

مايندرى بس اتوقع كلمه عربيه وخليجيه بحته

لانها حامله اسم اكله خليجيه يعني من اختراعنا هالكلمه الخنفشاريه :nice:
صوت قطر
02-07-2008, 05:08 PM
طيب كلمة إزهيوي من وين جاتنا
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 05:51 PM
ازهيوي اتوقع اصلها قطري

لانه محد يقول ازهيوي غيرنا بالعالم وبالخليج
صوت قطر
02-07-2008, 05:57 PM
طيب و بريعصي ما أصلها
الواعد
02-07-2008, 06:08 PM
طيب وكلمة

سـمنديـــقا

ايش اصلها


والا الكلمة اللي مستحيل يعرف اصلها


ســـــــيــــــــــــده
صوت قطر
02-07-2008, 06:10 PM
سيده أصلها فرنسي ومعناها الإيدز بالفرنسي
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 06:58 PM
لازم انسوي اجتماع مع الهنود واهل فارس والاتراك والكرد

جايز تطلع هالكلمات من صوبهم بعد
صوت قطر
02-07-2008, 07:04 PM
لا تنسين الانجليز

ليتات راديو تلفزيون واير بلك أريل تاير فيوز
امـ عبدالله
02-07-2008, 07:12 PM
استمارة: كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات

بخت: كلمة فارسيه تعني الحض

بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة

تريك: كلمة لاتينية تعني المصباح

توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن

خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة0000 احنا انسميهاا قفشه

خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون

دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة

دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان 000 او دورمه

زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط

سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال : كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح


معظمهم لين الحين استخدمهم

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه


<<00000 الكبر شين


وعندي كلماات وايد لو اكتبها لكم بتقولون وين عايشين احناا خخخخخخخخخخ
(فنانـ(أسهم)ــة)
02-07-2008, 07:49 PM
استمارة: كلمه تركية يقصد بها ورقة يتم تعبئتها بالبيانات

بخت: كلمة فارسيه تعني الحض

بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار : كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة

تريك: كلمة لاتينية تعني المصباح

توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن

خاشوقه : كلمة تركية تعني الملعقة0000 احنا انسميهاا قفشه

خيشه : كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل : كلمة فارسيه وهو المجنون

دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة

دسته : كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرمان 000 او دورمه

زوليه : كلمة فارسيه تعني البساط

سروال : كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت : كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال : كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة : كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس : كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي : كلمة تركية تعني علبة من الصفيح


معظمهم لين الحين استخدمهم

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه


<<00000 الكبر شين


وعندي كلماات وايد لو اكتبها لكم بتقولون وين عايشين احناا خخخخخخخخخخ

الحااااااااااااااااااااااال من بعضه فديتج :shy:
كاتم الاسرار
02-07-2008, 09:27 PM
مشكوووووووووووره على الموضوع
خلاص احنا تعودنا وللحين بعد جايه لغات ثانيه
صوت قطر
02-07-2008, 09:32 PM
مشكوووووووووووره على الموضوع
خلاص احنا تعودنا وللحين بعد جايه لغات ثانيه

على سالفة اللغات الثانية

خدامتي كل ما أعطيها بخشيش تقول لي ميرسي
(فنانـ(أسهم)ــة)
04-07-2008, 03:10 AM
مشكوووووووووووره على الموضوع
خلاص احنا تعودنا وللحين بعد جايه لغات ثانيه

بس على فكره الكلمات حلوة لها رنه موسيقيه تنحفظ اسرع من معاني هالكلمات العربيه


على سالفة اللغات الثانية

خدامتي كل ما أعطيها بخشيش تقول لي ميرسي

اذا مره ثانيه قالت لج ميرسي
قوليلها : داسج بريعصي :nice: