:: My Immortal ::

[سارونه]

" مترجمة للغة العريية "


MY IMMORTAL
مماتي


I'm so tired of being here
تعبت جدا من وجودي هنا

Suppressed by all my childish fears
مكبلة بمخاوف طفولية

And if you have to leave
إذا كنت عازم على الذهاب

I wish that you would just leave
أتمنى لو أنك ذهبت

'Cause your presence still lingers here
لأن وجودك مازال مسيطرا على المكان

And it won't leave me alone
لدرجة لا أستطيع الخلاص منه


These wounds won't seem to heal
لايبدو أن تلك الجراح ستلتئم

This pain is just too real
لأنه ألم حقيقي

There's just too much that time cannot erase
وغيرها الكثير مما لا يمكن محوه

When you cried I'd wipe away all of your tears
عندما بكيت ... كنت أسمح دموعك

When you'd scream I'd fight away all of your fears
عندما صرخت ... أبعدت كل المخاوف عنك

I held your hand through all of these years
ساندتك في كل السنوات اللتي مضت

But you still have
لكنك مازلت

All of me
تملكني

[هام السحاب]

يعطيج العافيه ع الترجمه

[سارونه]

يعطيج العافيه ع الترجمه


هام السحاب

شكرا على مرورك الطيب - الله لا يحرمني منكم :victory:

[بوحارب]

VERY NICE TOPIC

THANKS SARONA

[سارونه]

VERY NICE TOPIC

THANKS SARONA


YOU ARE WELCOME

THANK YOU :victory:

[عاشق الشهادة]

سارونه مجهودج واضح بالترجمه؟

بارك الله فيج !!

[وحيد-الشوق]

روووعة

احلى وافضل اغنية انجليزيه سمعتها ولين الحين مازهقت منها :nice:

يعطيج العافية

[سارونه]

سارونه مجهودج واضح بالترجمه؟

بارك الله فيج !!

:secret:

[سارونه]

روووعة

احلى وافضل اغنية انجليزيه سمعتها ولين الحين مازهقت منها :nice:

يعطيج العافية

:victory::victory::victory::victory:

[سداوي&مدريدي]

شي جميل :nice:

يعطيج العافيه

[عـيـون قـطـر]

Islmoowo on translation

[سارونه]

Islmoowo on translation

:victory::victory::victory::victory:

[رأس بروق]

When you cried I'd wipe away all of your tears
عندما بكيت ... كنت أسمح دموعك


خوش ترجمه ...عزت الله فلاحناااااااااااااااااااا؟؟؟؟

[سارونه]

When you cried I'd wipe away all of your tears
عندما بكيت ... كنت أسمح دموعك


خوش ترجمه ...عزت الله فلاحناااااااااااااااااااا؟؟؟؟

:eek5::eek5::eek5::eek5:

[عكاس]

اختي سارونه
شكرا على المجهود بس عندي ملاحظة
immortal معناها خالد او مخلد او لايموت
وانتي كتبتي ان معناها مماتي
مجرد للتوضيح

[زقرتي ومزاجي]

سارونه


These wounds won't seem to heal



شكرا على الترجمه الحزينة

[سارونه]

اختي سارونه
شكرا على المجهود بس عندي ملاحظة
immortal معناها خالد او مخلد او لايموت
وانتي كتبتي ان معناها مماتي
مجرد للتوضيح

اشكرك على التوضيح :omen2:

[سارونه]

سارونه


These wounds won't seem to heal



شكرا على الترجمه الحزينة


الله يبعد عنك :danceوعن الجميع الحزن :tooth::playball:

[شاهين]

http://www.img1000.com/images/fhwf9pxu89sn69vdg9z7.gif (http://www.img1000.com/)
I'm so tired of being here
تعبت جدا من وجودي هنا



سارونه :pشكراً لج

[شاهيناز]

قطعتي قلبي:weeping:

[شاهين]

قطعتي قلبي:weeping:


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
صج شريرهhttp://www.img1000.com/images/9us5lt2qmhwjy8kdpe6i.gif (http://www.img1000.com/)

[شاهيناز]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
صج شريرهhttp://www.img1000.com/images/9us5lt2qmhwjy8kdpe6i.gif (http://www.img1000.com/)

:cry2:

[سارونه]

قطعتي قلبي:weeping:

:cry2::cry2::cry2::cry2::cry2::cry2:

:oops:

[صمت القلوب]

great song Sis
bt i has too much sadness
any way
Nice choice
Keep it up Sweety
^_^

ur Sis
صمت القلوب

[سارونه]

great song Sis
bt i has too much sadness
any way
Nice choice
Keep it up Sweety
^_^

ur Sis
صمت القلوب

Thank you, darling

[عبد الرحمن77]

:nice::nice:أبشركم .. تركت سماع الأغاني ، وسلكت طريق الهداية


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من المعلوم أن الأصدقاء لهم دور كبير في تغير مسير حياة كل إنسان ، سواء بالهداية ، أو بالضلال والعياذ بالله ، فالصاحب إما أن يأخذ بيدك إلى بر الأمان والسعادة في الدارين الدنيا والآخرة ، ويعرفك طريق العبادة ، الطريق الذي يريده الله وأرشدنا إليه رسوله صلى الله عليه وسلم ، وإما أن يأخذ بيدك إلى الإغواء وسلك طريق الضلال واتبع مسار الشيطان ثم الهلاك أعاذنا الله وإياكم في الآخرة بعد النكد والضيف في الدنيا . ولعلي إحدى اللواتي تغيرت مسيرة حياتها بفضل الله وحده ثم بفضل تلك الصاحبة التي أسأل الله أن يجمعنا بالجنة ، التي أخذت بيدي إلى طريق الهداية .

بداية أخبركم عن حالي قبل الهداية فأنا فتاة تقضي أغلب أوقاتها على التلفزيون وسماع الأغاني الماجنات وأحب كل أنواع الطرب ، وكنت اعرف الأغنية قبل أن تبدأ ومن مُغنيها ومُلحنها وأعرف أسماء المطربين ، والممثلين ، وأعرف سيرتهم ، وأتابع كل صغيرة وكبيرة عن حياتهم ، وفي حال يرثى لها حياة كنت أظن أنها سعادة ، لكن كنت دائما أتسائل لماذا تأتيني نوبات الضيق والنكد ، لماذا عندما أريد أن أنام أحسس بالجاثوم على صدري ، وهل ما أقوم به صحيح ، وكيف أتخلص من هذا الضيق ، كانت أسئلة تختفي مع نومي ، وهكذا هي حياتي ، وكانت لي صاحبة عزيزة على قلبي ، بل هي صديقة الطفولة ، أشاطرها حياتي ، بل أقدمها على نفسي ، أقرب إلي حتى من أخواتي ، وجاءت إجازة الصيف فسافرت مع عائلتي وتركتها لمدة تزيد على الشهر .

وعند عودتي من الإجازة ذهبت لرؤية صديقتي المحببة ولأحدثها عن مغامراتي في هذه الإجازة وعن احدث الالبومات الغنائية التي جلبتها معي .

فوجئت بل صدمت من إجابتها لي عن سؤالي قالت لي وبالحرف " أنا هداني الله و ما عدت استمع لهذه الأغاني ولله الحمد " جلست أنظر لها وبذهول كيف ؟ وما معنى ذلك ؟ ولا أخفيكم سرا أن هذا المعنى العظيم كان جديدا علي ما سمعت به من قبل ، كنت غافلة ساهية ، فقد ملئت أذناي بالكل ما يغضب الله ولم أتعود على سماع كلمة الهداية ، وذهبت إلى المنزل وان أفكر في كلماتها التي لم تفارقني ولو ثانيه
وفي نفس الليلة ، جلست أنا وأخواتي ننتظر حفلة غنائية لمطرب معروف ودخلت علينا والدتي متأثرة بحديث لشيخ جزاه الله عني وعن أمي والمسلمين كل خير فأخذت بتوبيخنا على استماعها وتذكيرنا بعاقبة ذلك فوالله كأني كنت مفارقة للحياة وعادة لي عند سماع كلام أمي لنا فوالله كان الكلام موجه لي دون أخواتي فأخذت أقول لامي بخوف وقلق أنا لم اكن راغبة بهذه الحفلة وذهبت إلى غرفتي وأنا في خوف وقلق لم أعهده من ذي قبل

وأخذت اقلب الأشرطة لعلي أجد ما ابحث عنة ... ونعم ولله الحمد وجدت شريطا إسلامي عندي من المدرسة للمشاركة في مسابقة قديمة ، كان هذا الشريط لفضيلة الشيخ سعيد بن مسفر القحطاني جزاه الله عني خيرا بعنوان " نعمة الإيمان " وبعد استماعي له رأيت النور من جديد بعد الظلام وأخذت عهدا على نفسي أن لا اسمع مرة أخري للأغاني أبدا .

وعند الصباح ذهبت لمن كان لها الفضل بعد الله في صحوتي فوالله لم يقف معي أحد من أصدقائي سواها وفرحت لي كأنها هي والله والفضل يعود لامي بعد الله و أسال المولى بمنة وكرمة أن يثبتنا على هذا الدين إلى الممات آمين .

أختكم / التائبة وقار
منقول

[HADi]

كلمات جميله الله يعطيج العافيه

[Mis qatar]

يعطيج العافيه على الترجمه

[سارونه]

كلمات جميله الله يعطيج العافيه

الله يحييك ويبقيك - شكرا على مرورك الطيب :victory:

[سارونه]

يعطيج العافيه على الترجمه

مس قطر :pic:

حياج الله يالغالية :dance

[AmOuR]

يس يس ..

ات از سوووووو نايس ..

آند دونت " تحرمينا " اوف يور " جديدج "

[سارونه]

يس يس ..

ات از سوووووو نايس ..

آند دونت " تحرمينا " اوف يور " جديدج "


عفوا عفوا - ثانكس الوت :omg: