عابر سبيل
06-08-2008, 12:52 PM
في استفتاء حديث...نشرته مؤخرا احدى اكبر الصحف الامريكيه انتشارا
(نيو يورك تايمز)...و قام به معهد غالوب الشهير...
تبين ان النساااء المسلمات ترفض بالمره الاعتقاد الغربي الذي
يصنف المجتمعات الاسلاميه بانها قامعة لحرية المرأه بسبب الزامها لها بلبس الحجاب و ال نقاب...The hijab, or head scarf, and burqa, the garment covering face and body, seen by some Westerners as tools of oppression, were never mentioned in the women's answers to the open-ended questions, the poll analysts said.
و كانت اافتتاحية المقال ابتدرت القول بان النساء المسلمات...لا ترى
تعتقد بان مجتمعاتهن تصنفهن او تلزمهن/تقمعهن في الدرجة الثانية
خلف الرجال فقط بسبب الجنس او ال"جندر"...
Muslim women do not think they are conditioned to accept second-class status or view themselves as oppressed, according to a survey released Tuesday by The Gallup Organization.
و لمن احب المزيد...و عنده القدره اكثر مني للترجمه...
احيلكم لهذا الرابط...
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A01E6DD1531F93BA35755C0A9609C8B 63
(نيو يورك تايمز)...و قام به معهد غالوب الشهير...
تبين ان النساااء المسلمات ترفض بالمره الاعتقاد الغربي الذي
يصنف المجتمعات الاسلاميه بانها قامعة لحرية المرأه بسبب الزامها لها بلبس الحجاب و ال نقاب...The hijab, or head scarf, and burqa, the garment covering face and body, seen by some Westerners as tools of oppression, were never mentioned in the women's answers to the open-ended questions, the poll analysts said.
و كانت اافتتاحية المقال ابتدرت القول بان النساء المسلمات...لا ترى
تعتقد بان مجتمعاتهن تصنفهن او تلزمهن/تقمعهن في الدرجة الثانية
خلف الرجال فقط بسبب الجنس او ال"جندر"...
Muslim women do not think they are conditioned to accept second-class status or view themselves as oppressed, according to a survey released Tuesday by The Gallup Organization.
و لمن احب المزيد...و عنده القدره اكثر مني للترجمه...
احيلكم لهذا الرابط...
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A01E6DD1531F93BA35755C0A9609C8B 63