أيش الفرق بين الـ Quarantee و Warranty ???

[الواعد]

السلام عليكم

البعض منا وأنا اولهم ماكنت اعرف انه يوجد فرق اصلا

لكن البعض قالوا لي انه فيه فرق بس ايش هو بالضبط الله اعلم

البعض يقول الـW مافيها استبدال للشيء مجرد تصليح والـQ عكسه

ولكن وجدت في مواقع أجنبية بعض فروق ومنها :-

Warranty has specific time limit
له مدة زمنية محددة

guarantee is forever
أبدي للأبد
مع ان البعض قالوا ان العكس هو الصحيح :( الصراحة احترت

لازم نعرف الفرق علشان ماننخدع من الأجانب في البيع ومانعرف اللي لنا واللي علينا

فياليت نتعاون لمعرفة الفروق كاملة بينها

[qatari1]

الـ Guarantee عادةً يكون مجانياً، ويضمن خلو المنتج من العيوب، أو استبدال المنتج أو أجزاء منه إذا ظهرت فيه عيوب خلال فترة زمنية معينة.

أما الـ Warranty فيعني الضمان مقابل رسوم، ويغطي فترة زمنية أطول -ليس بالضرورة مدى الحياة.


هذا ما لدي والله أعلم.

[PoBox]

*

في حالة عدم الرضا او الضمان الفوري
او تبديل المنتج دايما نشوف G وليس W

http://www.canaca.com/images/30day2.gif


اما ضمان السيارة على المكينة مثلا
و و و مثلا مانشوف الا W

ماعرف الفرق بالضبط
لكن هذا اللي لاحظته

شفت هالتعريف لكن مادري عن مدى صحته
"Warranty" is used to address obligations arised by legal stipulations.
On the other hand, "Guarantees" are part of a contract.

[alsenjari]

A warranty is a promise or guarantee given. A guarantee is an agreement assuming responsibility to perform, execute, or complete something and offering security for that agreement. It is a promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service, OR a pledge that something will be performed in a specified manner


الزبدة الجارنتي قانوني أكثر من الورنتي

[ABO MUBARAK]

القارنتي اشمل من الورنتي ....


والمشكلة انة التجار عندنا يغيرون الضمان العالمي على كيفهم ومافية حماية مستهلك تعطيك حقك اصلاً .

[الواعد]

ألف شكر لكل من رد

بس ياليت البعض يوضح بالترجمة العربية لأن بعض العبارات الأنجليزية

غير مفهومة وياليت اختلافات أكثر

[الوعد2016]

مشكور على التنبه

[hamoor4ever]

اعتقد على حسب فهمي العادي ان الورنتي يكون ضمان بس بسيط ويكون مشروط انك تحافظ على المنتج وممكن يكون على جزء معين بالجهاز مب كامل يعني مثلا السياره يعطيك ضمان على الماكينه ، ويكون مشروط انك تودي السياره للصيانه الدوريه .

اما الجرنتي هو الضمان الكامل على المنتج ضد اي شي وبدون شروط معقده اذا اخترب نعطيك غيره او نصلحه لك

[القارمن]

الجرنتي يا شباب معناته الضمان المحلي في نفس الدوله يعني الجرنتي مايطلع من حدود الدوله

يعني لو اصاب عطل في هالمنتج لاتستطيع استبداله الا في الدوله الي اشتريت منها المنتج


الورنتي ضمان عالمي يعني المنتج له ضمان في اكثر من دوله

[وطن]

What is the difference between warranty and guaranty? Different manufacturers provide either guaranty or warranty in their products and the general customers are always confused on this. If a product doesn’t work or is not able to provide customers satisfaction, then that product will be replaced by another one in case the products have guarantee and sometimes refund is also applicable in such, whereas in a warranty, the manufacturer simply takes care of the maintenance department only. They don’t replace the product but they take necessary steps and do necessary maintenance to bring their products back to form.



The case of warranty and guarantee varies largely according to the manufacturer, stockiest or the importer. Still there are many companies and importers who don’t provide the warranty or guaranty services and those business or service houses are doing great in the market.

الخلاصة القرنتي يبدل لك المنتج لو ما عجبك أو يرد لك فلوسك في بعض الحالات اللي يكون متعاقد عليها من الأساس انه يردون الفلوس

الوارنتي .. للصيانة

[شكري وتقديري]

الفرق بين Quarantee و Warranty أن الأول أقوى من الثاني ويعد ضمانا ملزما لمن

أعطاه .

أما الثاني فهو أقل تأثيرا وهو أقرب إلى التعهد منه إلى الضمان .

وعند شراء البضائع الغالية المكلفة من الأجدى الحصول على الضمان .

أما البضائع الصغيرة القليلة القيمة فالتعهد فيها يكفي .