المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : عربي 100 %


شكري وتقديري
12-10-2008, 01:38 AM
سآخذكم أخوتي الأفاضل في جولة توثيقية عربية لتتأكدوا أن كثيرا من كلامنا الدارج قد ظلم

بوصمه بالعامي في حين أنه عربي فصيح لا شك في فصاحته .


جاء في معجم ( لسان العرب ) لإبن منظور أن كلمات :

البَزْر:

الأَولاد. والبَزْر والبِزْر: التّابَلُ،

قال يعقوب: ولا يقوله الفصحاء إِلا بالكسر، وجمعه أَبْزار، وأَبازِير جمعُ الـجمع.

وبَزَر القِدْرَ: رَمى فـيها البَزْر.

ثبر :

ثَبَرَ البحرُ: جَزَرَ.


ثبن :

: الثُّبْنة والثِّبان: الـموضعُ الذي تَـحْمِلُ فـيه من الثوب إِذا تَلَـحَّفْتَ بالثوب أَو تَوَشَّحْتَ به، ثم

ثَنـيْتَ بـين يديك بعضَه فجعلتَ فـيه شيئاً،

وقد اثْتَبَنْت فـي ثوبـي، وثَبَنْتُ أَثْبَنُ ثَبْنَاً وثِباناً وتَثَبَّنْت إذا جَعَلْتَ فـي الوعاء شيئاً وحملتهُ بـين

يديك.

وثَبَنْت الثوبَ أَثِبْنُه ثَبْناً وثِبَانا إِذا ثَنَـيْتَ طرَفَه وخِطْتَه مثل خَبَنْته.

قال: والثِّبان، بالكسر، وعاءٌ نـحو أَن تَعْطِفَ ذَيْلَ قَمِيصِك فتـجعلَ فـيه شيئاً تـحمله،

تقول منه: تَثَبَّنْت الشيءَ إذا جعلتَه فـيه وحملتَه بـين يديك،

وكذلك إذا لَفَفْت علـيه حُجْرةَ سَراويلِك من قُدَّام، والاسم منه الثُّبْنة.

وفـي حديث عمر، رضي اللَّه عنه، أَنه قال: إذا مَرَّ أَحدكم بحائطٍ فَلْـيَأْكُلْ منه ولا يَتَّـخِذْ ثِبانا؛


ربض ::

رَبَضَت الدَّابة والشاة والـخَرُوفُ تَرْبِضُ رَبْضا ورُبُوضا ورِبْضة حَسَنَة، وهو كالبُروك للإِبل،

وأَرْبَضها هو ورَبَّضَها.

ويقال للدابة: هي ضَخْمَةُ الرِّبْضة أَي ضَخْمَةُ آثارِ الـمَرْبض؛ ورَبَض الأَسَد علـى فَرِيسته

والقِرْنُ علـى قِرْنه، وأَسَدٌ رَابِض ورَبّاض،

قال:

لَـيْثٍ علـى أَقُرانِه رَبّاضِ ورجلٌ رَابِض: مَرِيضٌ، وهو من ذلك.

والرَّبِـيض: الغنم فـي مرابِضِها كأَنَّه اسم للـجمع؛ قال امرؤ القـيس:

ذَعَرْتُ به سِرباً نَقِـيّاً جُلودُه، كما ذَعَرَ السِّرْحانُ جَنْبَ الرَّبِـيضِ

والرَّبِـيض: الغنم برُعاتها المـجتمعة فـي مَرْبِضها. يقال: هذا رَبِـيض بنـي فلان.


طنز

: طَنَزَ يَطْنِزُ طَنْزا: كلـمه باستهزاء، فهو طَنَّاز.

والطَّنْز: السُّخْرِيَةُ.

وفـي نوادر الأَعراب: هؤُلاءِ قوم مَدْنَقَة ودُنَّاق ومَطْنَزَة إِذا كانوا لا خير فـيهم هَيِّنَةً أَنفُسُهم

علـيهم.


هذا وللحديث بقية
!الشايمه!
12-10-2008, 01:53 AM
بزر......وطنز .....والله كنت اظنها كلمات عامية....

أجزم ان اللهجة الخليجية....افصح اللهجات العربية.....ولكن النطق....اذاب بعض الكلمات .....

تحية
الألماسي
12-10-2008, 01:53 AM
" اربــض " + " يتنطـــز " . . أحسبهم عاميــــّـه . .

شكراً دبــــّـاس . . و لا خـلا و لا عدم من هـ المواضيــع

تقبلـي مروري
شكري وتقديري
12-10-2008, 01:57 AM
بزر......وطنز .....والله كنت اظنها كلمات عامية....

أجزم ان اللهجة الخليجية....افصح اللهجات العربية.....ولكن النطق....اذاب بعض الكلمات .....

تحية

نحن نملك ثروة لغوية نحن غافلون عنها ولا أدري إلى متى هذه الغفلة .
شكري وتقديري
12-10-2008, 02:03 AM
" اربــض " + " يتنطـــز " . . أحسبهم عاميــــّـه . .

شكراً دبــــّـاس . . و لا خـلا و لا عدم من هـ المواضيــع

تقبلـي مروري

مرورك علامة مميزة

ولي أمل بالله وبطموح الجميع أن يبحثوا عن ثرواتهم الثقافية المطموسة ويعززوا بها هويتهم الحقيقية .
الألماسي
12-10-2008, 02:07 AM
الحق يقال ان مدرسي اللغه في مراحلنا الدراسيه كرهونا بالعربي . . اتكلم عن تجربه شخصيه في مدراسنا . . ما كنا نستسيغ هـ اللغه مع انهـا لغتنـا الأم . . والسـبب في بداياتنا الدراسيه لم يقدموا هؤلاء المعلمين يد العون لنا و من خلال طرق التدريس المتنوعه و ترغيب الطالب باللغه العربيه والمناهج " الحشو " . .
" روح قطر "
12-10-2008, 04:48 AM
الله ينور عقلك وقلبك

معلومات جديدة على

وبأنتظار المزيد
دكتور قطر
12-10-2008, 04:56 AM
جزاك الله خير
hich
12-10-2008, 06:15 AM
أختي جزاكي الله خير على التذكير

ولكن بكل تجرد أتعرفين اين المشكلة ليست في من الى اليوم يستعملون هذه الكلمات البزر أربض وغيرها الكثيير

المشكلة في من لا يستعملون اللغة العربية حتى في بيوتهم وفي النهاية هم محسوبين علينا كاقطريين

ممايؤثر على اللغة بصورة كبيرة انا هنا لأنتقدهم ولا أنتقد لغاتهم الأخرى بل على العكس ارحب بها

ولكن مايحز في خاطري عندما يكون لهم تأثير سلبي على لغتنا العزيزة وأن كان بطريقة غير مقصودة (تعضيم سلام لسبيستيان)

و في الختام يضل الميزان الأسلامي (لا فضل لعربي على أعجمي الا بالتقوى) او كما قال أعز الخلق رسول الله صلى الله عليه وسلم
غناتي1
12-10-2008, 06:51 AM
اربض يا بزر عن الطنازة 0000 ههههههههههه

يا كثر ما سمعناها من اهلنا وهم يزقرونا

شكرا ع الموضوع
k__
12-10-2008, 09:17 AM
شكراً على الموضوع
شكري وتقديري
12-10-2008, 11:15 PM
الحق يقال ان مدرسي اللغه في مراحلنا الدراسيه كرهونا بالعربي . . اتكلم عن تجربه شخصيه في مدراسنا . . ما كنا نستسيغ هـ اللغه مع انهـا لغتنـا الأم . . والسـبب في بداياتنا الدراسيه لم يقدموا هؤلاء المعلمين يد العون لنا و من خلال طرق التدريس المتنوعه و ترغيب الطالب باللغه العربيه والمناهج " الحشو " . .

المشكلة إنهم كانوا في السابق يقولون لنا : إتكلموا عربي .

فظننا - ولأننا كنا أطفالا لا نعلم وهم المتعلمون والمعلمون - أن لهجتنا غير عربية وعلينا أن

نتخلص منها، فتهنا بين لهجة مرفوضة ولغة عربية جديدة فكان الناتج خوف وتوجل وضعف لغوي .

ولكننا اليوم في حال يتطلب منا البحث عن كل ما يعمق إرتباطنا بلغتنا العربية الفصحى ومن ذلك البحث في فصيح العامية.
بوحارب
12-10-2008, 11:19 PM
مرور سريع من أجل السلام فقط

ولي عودة للموضوع بتمعن ^ ــ ^

تحياتي لج دبّاس
شكري وتقديري
13-10-2008, 02:51 PM
الله ينور عقلك وقلبك

معلومات جديدة على

وبأنتظار المزيد

نور الله لنا ولك طريق الخير





جزاك الله خير

وجزاك الخير كله إن شاء الله
شكري وتقديري
13-10-2008, 02:57 PM
أختي جزاكي الله خير على التذكير

ولكن بكل تجرد أتعرفين اين المشكلة ليست في من الى اليوم يستعملون هذه الكلمات البزر أربض وغيرها الكثيير

المشكلة في من لا يستعملون اللغة العربية حتى في بيوتهم وفي النهاية هم محسوبين علينا كاقطريين

ممايؤثر على اللغة بصورة كبيرة انا هنا لأنتقدهم ولا أنتقد لغاتهم الأخرى بل على العكس ارحب بها

ولكن مايحز في خاطري عندما يكون لهم تأثير سلبي على لغتنا العزيزة وأن كان بطريقة غير مقصودة (تعضيم سلام لسبيستيان)

و في الختام يضل الميزان الأسلامي (لا فضل لعربي على أعجمي الا بالتقوى) او كما قال أعز الخلق رسول الله صلى الله عليه وسلم

أخي لنطو صفحة الماضي وإن كان يوما واحدا ولنبدأ من جديد فنعتني بلغة أنفسنا وأهلينا ومن

حولنا ولنحصن من هم في رعايتنا بكل ما يقوي لهم مناعتهم الإجتماعية والعلمية والثقافية

والوطنية .

لو أن كلا منا بدأ من نفسه وبيته لما همنا من يحاول أن يؤثر لأن وقته وجهده سيكون هباء منثورا.
شكري وتقديري
13-10-2008, 03:01 PM
اربض يا بزر عن الطنازة 0000 ههههههههههه

يا كثر ما سمعناها من اهلنا وهم يزقرونا

شكرا ع الموضوع

وشكرا لك على الإضافة القيمة




شكراً على الموضوع

شاكرة مرورك




مرور سريع من أجل السلام فقط

ولي عودة للموضوع بتمعن ^ ــ ^

تحياتي لج دبّاس

سلمك الله من كل سوء

شكرا على المرور
الجهه مجهولة
13-10-2008, 03:07 PM
الله يجزاج كل خير اختي

على هذه المعلومة القيمة

دمتي بصحة وعافية وستر من الله
شكري وتقديري
13-10-2008, 03:21 PM
الله يجزاج كل خير اختي

على هذه المعلومة القيمة

دمتي بصحة وعافية وستر من الله

اللهـــــــــــــم آميــــــــــــــــــــــن

وجزاك الله بمثله وأحسن منه
العـوا
13-10-2008, 03:29 PM
جزاك الله خير
الجهه مجهولة
13-10-2008, 03:31 PM
اللهـــــــــــــم آميــــــــــــــــــــــن

وجزاك الله بمثله وأحسن منه

آمين يارب العالمين
هتـان قطر
13-10-2008, 03:35 PM
اربض يا بزر عن الطنازة 0000 ههههههههههه

يا كثر ما سمعناها من اهلنا وهم يزقرونا

شكرا ع الموضوع



هههههههه ماشاءالله جمعتهم كلهم في جمله وحده..:nice:

دباس لهجتنا الخليجيه اقرب اللهجات للغة العربية الفصيحة

وخصوصا القبائل البدويه..

دباس فيه كلمه أمي دايما نسمعها منها..وهي " ءاتوني" بكذا.. يعني

اعطوني هذا الشي..سبحان الله يوم درست التجويد لاحظت وجود هذه الكلمه

مع حالات مد البدل ولها حالتان يعرفها من درس علم التجويد..

كل الشكر لك اختي دباس..
شكري وتقديري
13-10-2008, 03:37 PM
جزاك الله خير

وجزاك بالخير كله عاجله وآجله
شكري وتقديري
13-10-2008, 03:43 PM
هههههههه ماشاءالله جمعتهم كلهم في جمله وحده..:nice:

دباس لهجتنا الخليجيه اقرب اللهجات للغة العربية الفصيحة

وخصوصا القبائل البدويه..

دباس فيه كلمه أمي دايما نسمعها منها..وهي " ءاتوني" بكذا.. يعني

اعطوني هذا الشي..سبحان الله يوم درست التجويد لاحظت وجود هذه الكلمه

مع حالات مد البدل ولها حالتان يعرفها من درس علم التجويد..

كل الشكر لك اختي دباس..

آتوني كلمة عربية فصيحة من أتى قال الله سبحانه وتعالى " آتوني زبر الحديد "

لا شكر على واجب بل الشكر لك أن ذكرت أن الكلمة لا زالت مستعملة .
شكري وتقديري
15-10-2008, 10:08 PM
نقول في العامية : إدّاد لفلان طول عمره شقيان .

وفي اللغة :

" الإِدُّ والإِدَّة: الأَمر الفظيع العظيم والداهية؛ وجمع الإِدّ إِداد. "

أنظر: لسان العرب لإبن منظور


كما نقول :

"إذا أدّه العصر أو المغرب أقابلك ونعني بها إذا حان أو جاء وقت العصر أو المغرب .....

وفي الفصحى : آد العشي : إذا مال وإقترب .

قال المرقش :

والعدو بين المجلسين إذا

آد العشي وتنادى العم "

أنظر :

كتاب : بين الفصحى والعامية : إبراهيم عبدالرحيم العوضي



ونقول مباركين لمن عاد عزيز عليه من سفر أو غيبة : أوّل عليك فلان .

وفي اللغة :

الأَوْل: الرجوع. آل الشيءُ يَؤُول أَولا ومآلا: رَجَعَ. وأَوَّل إِلـيه الشيءَ: رَجَعَه.

أنظر : لسان العرب
شكري وتقديري
17-10-2008, 02:18 PM
من الألفاظ التي هجرت في اللهجة القطرية قولنا :

حدّر ( بفتح الحاء والدال مع تشديد الدال ) أي إنزل .

ونقول : تحدر الشيء من فوق إلى تحت .

وتحدر دمع العين .

ومع البحث عن هذا اللفظ وجدت أنه عربي أصيل .

فقد ورد في لسان العرب :

الـحَدْر من كل شيء تَـحْدُرُه من عُلْوٍ إِلـى سُفْلٍ،

والـحَدُور: اسم مقدار الـماء فـي انـحدار صَبَبِه، وكذلك الـحَدُورُ فـي سفح جبل وكلّ موضع

مُنْـحَدِر.

والـحُدُور، بالضم: فعلك.
ابن المنتدى
17-10-2008, 09:24 PM
موضوع مثير
شكري وتقديري
18-10-2008, 06:29 PM
موضوع مثير

شكرا على المرور
شكري وتقديري
18-10-2008, 06:39 PM
نقول في لهجتنا :

دعست المفتاح في مخبا الشنطة .

أي خبأته .

وفلان إندعس في حجرته .

أي إختبأ .

وفي اللغة في لسان العرب :

ومُدَّعَس القوم: مُخْتَبَزُهم ومُشْتَواهم فـي البادية وحيث توضَعُ الـمَلَّة،

وهو مُفْتَعَلٌ من الدَّعْس، وهو الـحَشْوُ. ودَعَسْت الوِعاء: حَشَوْتُه؛.

( والحشو نوع من إخفاء شيء في شيء )


ونقول :

فلان إنخش عن فلان .

أي إختبأ عنه .

وورد في لسان العرب :

أن الأَصمعي قال : خَشَشْت فـي الشيء دخـلت فـيه؛ قال زهير:

فَخَشَّ بها خِلالَ الفَدْفَدِ

أَي دخـل بها.

وانْـخَش الرجل فـي القوم انْـخِشاشا إِذا دخـل فـيهم.