أعجزنا ؟؟؟؟

[شكري وتقديري]

نقّال .............جوّال ............موبايل ............تلفون

لقد تأرجحنا بين هذا وذاك ولا إتفاق بيننا على لفظ معتمد لهذا الجهاز الصغير

وغير هذا كثير

مول .............

لاند مارك .............

كود .................

مسج .....................

سنتر.............................

كو .............................

شو..............................

ووووووووووووو
وووووووووووووو
ووووووووووووو
وووووووووووو
وووووووووووو
وووووووووووووو
ووووووووووو
وووووووووووو
ووووووووووو
وووووووووووو
ووووووووووو
وووووووووو
وووووووووو
ووووووووو
وووووووووووووو
وووووووووو
ووووووووو
وووووووو
وووووووو
وووووووو
ووووووووووو
وووووووووووو
وووووووووووو
وووووووووووووووووووو

أعجزنا أن نتفحص لغتنا لنعتمد مصطلحات وألفاظ بديلة تؤدي المعنى ولا تمحو الشخصية .

للأسف نحن تحولنا إلى ممثلين نلبس اللباس العربي وقت العرض فقط لا غير .

أما في العمق فنحن لسنا بعرب فكيف يكون عربيا من لا يتقن لغة العرب .

[بوحارب]

مساء الخير دبّاس

اهم شي المعنى يكون ok والجملة تكون واضحه:)

مشكورة ع الموضوع :nice:

[مليت]

اخت دباس

من زمان ابي اسئل شنهي افضل طريقة اعيد ترتيب اوراقي في موضوع القواعد العربية

والله يسامحك يا استاذ العربي ضيعتني في الابتدائية والان انا ادفع الثمن ولا ننسى استاذ الانجليزي الله يسامحه يقولي سمع هامتي دمتي ستانول وعقبها يكتب لي ناجح

[شكري وتقديري]

مساء الخير دبّاس

اهم شي المعنى يكون ok والجملة تكون واضحه:)

مشكورة ع الموضوع :nice:

هل الوضوح يعني العجز وتغيير الجلد واللسان ؟؟؟؟

أظنك تشاركني في التساؤل .

الله يوفقك في إجتياز الإمتحان .

[شكري وتقديري]

اخت دباس

من زمان ابي اسئل شنهي افضل طريقة اعيد ترتيب اوراقي في موضوع القواعد العربية

والله يسامحك يا استاذ العربي ضيعتني في الابتدائية والان انا ادفع الثمن ولا ننسى استاذ الانجليزي الله يسامحه يقولي سمع هامتي دمتي ستانول وعقبها يكتب لي ناجح

أفضل طريقة للتصالح مع أي لغة ومع قواعدها هو القراءة الدائمة والمستمرة لأفضل ما

سطر بها من كتب ومؤلفات.

ونحن العرب قد وهبنا الله سبحانه وتعالى نعمة لم يهبها لغيرنا من البشر وهي أن القرآن

الكريم نزل بلسان عربي قويم .

فهل بعد ذلك لا نعرف قواعد اللغة .
.

[شكري وتقديري]

أعجز معلقونا الرياضيون أن يقولوا : حظا سعيدا ووفقكم

الله .

وظلوا لسنين عديدة يصرخون : هارد لك وهارد لكم

مع أن لفظ ( لك ) الإنجليزي لا دخل له بـ( لك ) العربي ولا ( لكم )

[شكري وتقديري]

يبحث العلماء العرب في الطب عن مصطلحات عربية كترجمة لبعض الأمراض التي تدارسوها

باللغة الإنجليزية .

وهم في أثناء محاولتهم للترجمة قد يذهب بهم الظن أن اللغة العربية لم تحتوي على ما يبحثون،

فهي عندهم لا تعدو أن تكون لغة شعر وأدب لا لغة علم .

كما أنهم يظنون بتخلفها وجمودها .

مما دفعهم إلى البحث عن بدائل لفظية غير عربية للمصطلحات الطبية .

ولو أنهم حاولوا تدارس جذور ألفاظ لغتهم لوجدوا فيها العون .

فمثلا نحن في قطر نسمي الكيس الدهني الذي يكون في جفن العين : ظبظوب .

والأطباء لا يجدون له اسما عربيا فيصفونه بالكيس الدهني .

وبالبحث في معاجم اللغة العربية نجد أكثر من اسم عربي للمرض ووصفه وعلاج مقترح له :


الظَّبْظاب بَثْرٌ يخرج بين أَشفار العين،

وهو القَمَعُ، يُدَاوى بالزعفران .

وقيل ما به ظَبْظابٌ أَي ما به عَيْب؛

قال:

بُنَيَّتِـي ليس بها ظَبْظابُ

والظَّبْظابُ: البَثْرة في جَفْن العين، تُدْعَى الجُدْجُدَ؛

وقيل:

هو بَثْرٌ يخرج بالعين.


قال ابن الأَعرابي:


الظَّبْظابُ البثرة التي تخرج في وجوه الـمِلاحِ.