مغروور قطر
29-11-2008, 04:52 PM
ماندلسون يقول إن بنوك المملكة المتحدة تبالغ في رد فعلها على الأزمة
Sat Nov 29, 2008 1:37pm GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+] لندن (رويترز) - اتهم وزير قطاع الاعمال البريطاني بيتر ماندلسون البنوك يوم السبت بالمبالغة في رد فعلها على أزمة السيولة وقال انها اصبحت متحفظة جدا في سياساتها للاقراض.
واضاف ان البنوك تخاطر بتعريض ميزانياتها وأرباحها لمزيد من الاضرار بعدم تقديمها الاموال الى مشاريع الاعمال الصغيرة. وقال ان هناك اختلافا بين ما يسمعه من الشركات في ارجاء البلاد وما يسمعه من المصرفيين في لندن.
وأبلغ ماندلسون صحيفة الجارديان "البنوك تواجه أزمة سيولة حادة. انها أفرطت في الاقراض بأسعار رخيصة جدا ولفترة طويلة جدا. لكنها تبالغ الان في رد فعلها على ذلك بطريقة ..في رأيي.. متحفظة جدا وتقييدية."
وقال انه لا يعرف إلى متى سيستمر الركود مناقضا فيما يبدو توقعات حكومية رسمية الاسبوع الماضي بأن الاقتصاد البريطاني سيخرج من الركود في النصف الثاني من 2009 .
واضاف قائلا "لا أحد يمكنه ان يتكهن كيف سيكون الركود قصيرا أو طويلا وكيف سيكون مؤلما او غير مؤلم. الركود سيحدد اقتراضنا وضرائبنا وانفاقنا. كل ما اعرفه هو اننا كلما تعمقنا في الركود كلما كانت تكاليف الخروج منه أعلى."
وأعلنت الحكومة البريطانية يوم الاثنين حزمة حوافز قيمتها 20 مليار جنيه اسرليني لدعم اقتصادها الراكد تتضمن خفضا مؤقتا لضريبة المبيعات الى 15 في المئة وزيادة الحد الاقصى للضريبة على ذوي الدخول المرتفعة إلى 45 في المئة.
وقال ماندلسون انه يدرس مشروع خطة لتحديد قطاعات الاعمال البريطانية التي ربما تحتاج الى مساعدة حكومية اذا تعمق الركود.
Sat Nov 29, 2008 1:37pm GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+] لندن (رويترز) - اتهم وزير قطاع الاعمال البريطاني بيتر ماندلسون البنوك يوم السبت بالمبالغة في رد فعلها على أزمة السيولة وقال انها اصبحت متحفظة جدا في سياساتها للاقراض.
واضاف ان البنوك تخاطر بتعريض ميزانياتها وأرباحها لمزيد من الاضرار بعدم تقديمها الاموال الى مشاريع الاعمال الصغيرة. وقال ان هناك اختلافا بين ما يسمعه من الشركات في ارجاء البلاد وما يسمعه من المصرفيين في لندن.
وأبلغ ماندلسون صحيفة الجارديان "البنوك تواجه أزمة سيولة حادة. انها أفرطت في الاقراض بأسعار رخيصة جدا ولفترة طويلة جدا. لكنها تبالغ الان في رد فعلها على ذلك بطريقة ..في رأيي.. متحفظة جدا وتقييدية."
وقال انه لا يعرف إلى متى سيستمر الركود مناقضا فيما يبدو توقعات حكومية رسمية الاسبوع الماضي بأن الاقتصاد البريطاني سيخرج من الركود في النصف الثاني من 2009 .
واضاف قائلا "لا أحد يمكنه ان يتكهن كيف سيكون الركود قصيرا أو طويلا وكيف سيكون مؤلما او غير مؤلم. الركود سيحدد اقتراضنا وضرائبنا وانفاقنا. كل ما اعرفه هو اننا كلما تعمقنا في الركود كلما كانت تكاليف الخروج منه أعلى."
وأعلنت الحكومة البريطانية يوم الاثنين حزمة حوافز قيمتها 20 مليار جنيه اسرليني لدعم اقتصادها الراكد تتضمن خفضا مؤقتا لضريبة المبيعات الى 15 في المئة وزيادة الحد الاقصى للضريبة على ذوي الدخول المرتفعة إلى 45 في المئة.
وقال ماندلسون انه يدرس مشروع خطة لتحديد قطاعات الاعمال البريطانية التي ربما تحتاج الى مساعدة حكومية اذا تعمق الركود.