تعرفون اي دورات خاصه للترجمه وشكرا

[r07]

بغيت اعرف اذا الواحد يبي يشتغل في مكان يتطلب ترجمة بعض الأوراق والمراسلات بالانجليزي...شلون ممكن يدرب نفسه على هالشي واذا تعرفون اي دورات خاصه للترجمه او كتب في هالمجال؟؟؟ ولكم جزيل الشكر....

[r07]

اي تعليق؟

[Grnas]

لدورة الاولى : دورة الترجمة الشاملة


* تاريخ البداية: 26/10/2008
* تاريخ الانتهاء: 20/11/2008
* الرسوم: 300 دينار أردني
* مدة الدورة: 40ساعة تدريبية
* الأيام: يومياً من الساعة 11 وحتى الساعة 1 ظهراً
* مكان الانعقاد: كلية طلال أبوغزاله لإدارة الأعمال, شارع مكة, عمّـان
* الأهداف العامة: تدريب المشاركين على أسس و قواعد و أنماط الترجمة من الانجليزية إلى العربية و بالعكس.
* الفئة المستهدفة: طلبة و خريجي اللغة الانجليزية و الترجمة و جميع الراغبين في تنمية مهاراتهم اللغوية في مجال تخصصاتهم.
* الإطار العلمي:
o مقدمة عن الترجمة
o قواعد الترجمة
o ترجمة الأسماء
o التعابير الاصطلاحية
o المختصرات
o التراكيب في الجمل العربية و الانجليزية
o وسائل التحويل الضرورية لنجاح الترجمة

http://216.239.59.132/search?q=cache:tivWgokkQQ4J:tagtdp.com/site_content.aspx%3Fpage_key%3Dqc_1_1%26lang%3Dar+ %D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AA% D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9+%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%84+% D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9&hl=en&ct=clnk&cd=2&gl=qa&client=firefox-a

مكانها بالأدرن

للأسف الموقع مب شغال وأنا جبت الصفحة من قوقل مخزنة

[الدوحه%]

انا سمعت من فتره ان قناة الجزيره تسوي دورات ,, وان شالله حد من الاعضاء يفيدك

[r07]

لدورة الاولى : دورة الترجمة الشاملة


* تاريخ البداية: 26/10/2008
* تاريخ الانتهاء: 20/11/2008
* الرسوم: 300 دينار أردني
* مدة الدورة: 40ساعة تدريبية
* الأيام: يومياً من الساعة 11 وحتى الساعة 1 ظهراً
* مكان الانعقاد: كلية طلال أبوغزاله لإدارة الأعمال, شارع مكة, عمّـان
* الأهداف العامة: تدريب المشاركين على أسس و قواعد و أنماط الترجمة من الانجليزية إلى العربية و بالعكس.
* الفئة المستهدفة: طلبة و خريجي اللغة الانجليزية و الترجمة و جميع الراغبين في تنمية مهاراتهم اللغوية في مجال تخصصاتهم.
* الإطار العلمي:
o مقدمة عن الترجمة
o قواعد الترجمة
o ترجمة الأسماء
o التعابير الاصطلاحية
o المختصرات
o التراكيب في الجمل العربية و الانجليزية
o وسائل التحويل الضرورية لنجاح الترجمة

http://216.239.59.132/search?q=cache:tivWgokkQQ4J:tagtdp.com/site_content.aspx%3Fpage_key%3Dqc_1_1%26lang%3Dar+ %D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AA% D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9+%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%84+% D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9&hl=en&ct=clnk&cd=2&gl=qa&client=firefox-a

مكانها بالأدرن

للأسف الموقع مب شغال وأنا جبت الصفحة من قوقل مخزنة

شكرا بس ما فيه شي في قطر

[r07]

فوق....