حملة وطنية على شبكة الأسهم القطرية

[شكري وتقديري]

الأفاضل أعضاء منتدى الأسهم القطرية :

لعل المدة التي قضيتها في هذا المنتدى الهادف تعد الثانية من حيث الطول بين المنتديات التي

تعاملت معها .

ولقد أثلج صدري وأسعدني الخط المتزن وجدية التعامل ووضوح الرؤى التي يتميز بها العديد

من مرتادي المنتدى ولكوني من ذوي الإهتمام بالطرح والتوثيق اللغوي والتراثي

ونظرا لحساسية الوضع اللغوي على الساحة الكتابية والكلامية

إضافة إلى الإنسحاب القهري للتراث على الساحة المجتمعية العامة .

ولقناعتي - وبعد بحث طويل - أن لغة أهل قطر ثرية وأصيلة عربيا ولا تحتاج سوى عرضها على

محك القواعد اللغوية العربية السليمة .

لذا فإني أتمنى على الجميع المساهمة في إطلاق :

الحملة الوطنية للغة العربية

الإنطلاق :

شبكة الأسهم القطرية

وتحت شعار :

معا نحو الأصالة والثراء اللغوي

هدف الحملة :

تكوين معجم لغوي قطري فصيح معلن على المنتدى يستعين به الجميع في الكتابة .

وعلى من يوافق على المشاركة في هذه الحملة أن يزود الموضوع بكل كلمة قطرية أصيلة

ليتم البحث عنها وإعلانها كمفردة عربية فصيحة لتدخل معجم الكتابة في قطر .

[hich]

فكره رائعه يأختي ومستعدين للمشاركه

[شكري وتقديري]

فكره رائعه يأختي ومستعدين للمشاركه

شاكرة لك مشاركتك وتعاونك

[sulai6i]

ما شاء الله
فكرة حلوة والله
وانا من المؤيدين لتوثيق الكلمات القطرية اللي نسوها عيالنا


ليتم البحث عنها وإعلانها كمفردة عربية فصيحة لتدخل معجم الكتابة في قطر .

اشوف ان هالجملة لو تتغير الى :

ليتم البحث عنها وإعلانها كمفردة قطرية بحته لتدخل معجم الكتابة في قطر .

لأن الكلمات اللي نبحث عنها غير عن الكلمات الفصيحة

وياريت لو توضحين لنا عن آلية العمل في هالحملة !

[شكري وتقديري]

ما شاء الله
فكرة حلوة والله
وانا من المؤيدين لتوثيق الكلمات القطرية اللي نسوها عيالنا



اشوف ان هالجملة لو تتغير الى :

ليتم البحث عنها وإعلانها كمفردة قطرية بحته لتدخل معجم الكتابة في قطر .

لأن الكلمات اللي نبحث عنها غير عن الكلمات الفصيحة

وياريت لو توضحين لنا عن آلية العمل في هالحملة !

أخي الفاضل :

كن على ثقة بأن معظم مفردات قطر عربية فصيحة

وأنا لا أذكر ذلك تعصبا ولكن هذا ما تمخض عنه البحث اللغوي الذي شرفني الله سبحانه وتعالى

أن يكون من أساسيات إهتماماتي الثقافية .

أما عن آلية العمل فهي غاية في البساطة :

كل عضو يسمع لفظ قطري في أي مكان في قطر وفي أي مناسبة يزود الموضوع به .

وسأقوم بالبحث عنه في المعاجم اللغوية العربية ونعلنه لفظا عربيا قطريا فصيحا ليدخل

ضمن مفرداتنا الكتابية كلفظ فصيح إكتشف في قطر .

[هتـان قطر]

فكرة رائعة ..

الهمام يا دباس


الهمام = اسرع او استعجل بلهجتنا طبعا


:)

[PoBox]

*


مؤيد للموضوع اختنا النشيطة دباس
واتفق مع اخونا السليطي في تعليقه
المقصود معجم مصطلحات قطرية
لان القطرية ( كلهجة ) تختلف عن العربية ( كلغة ) في بعض كلماتها
وان كانت كثير من كلماتها ( القطرية ) محورة من العربية اساسا لتناسب ( اللهجة ) القطرية

فما تقصدينه اعتقد معجم ( الكلمات القطرية المستخدمة كقطرية وليس كعربية وان كانت فرعا منها على اي حال )


من باب الترتيب فقط وهو مجرد اقتراح قابل للنقض
اتمنى كل كلمة تضاف للموضوع
تنحط في جدول في سياق معين

مثلا
معجم كلمات الترحيب والضيافة وتحتها الكلمات
1
2
3
4


الامثال ومناسباتها
1
2
3
4

السؤال عن الحال
1
2
3
4

و و و

وهكذا ، حيث لو كان الموضوع كلمات بين الصفحات سيفقد قيمته
وتضيع الكلمات وسط الصفحات الكثيرة

فكل كلمة تطرح تضاف للجدول ويحدث الجدول اول بأول
خلال سنة راح نشوف الجدول يحوي فوق الالف كلمة لو كل يوم تمت اضافة 4 كلمات فقط او جمل
- مجرد اقتراح -
وشكرا على الموضوع اختنا دباس

[العـوا]

فكرة ممتازة اختي الفاضلة وهي دعوة لكل محب لهذا الوطن المعطاء

[فارس الكلمة]

فكرة جميلة .. و نحن معكم ..في :

(( .. معا نحو الأصالة والثراء اللغوي.. ))

[شكري وتقديري]

فكرة رائعة ..

الهمام يا دباس


الهمام = اسرع او استعجل بلهجتنا طبعا


:)


شكرا لك على تشجيعك للحملة


أما عن لفظ الهمام :

ففي اللغة أن الهَمومُ هو الحسن المشي

وسَحابَةٌ هَمومٌ‏:‏ صَبوب للمَطَرِ أي سريعة صب المطر‏.‏

ونحن نقول في قطر : هم نفسك أي أسرع

[نور الريان]

فكرة حلوة ,,

ومستعدين جميعا للمشاركة

بس من فضلج ممكن تبدأين انتي علشان توضح الفكرة اكثر للجميع ؟


وبالتوفيق ,,

[بن علان]

*


وهكذا ، حيث لو كان الموضوع كلمات بين الصفحات سيفقد قيمته
وتضيع الكلمات وسط الصفحات الكثيرة

فكل كلمة تطرح تضاف للجدول ويحدث الجدول اول بأول
خلال سنة راح نشوف الجدول يحوي فوق الالف كلمة لو كل يوم تمت اضافة 4 كلمات فقط او جمل


أنا مع اقتراح الجدول كي لا تضيع الكلمات بين الصفحات

وهذه الكلمة " محاتاه" هل هي فصيحه .. أتمنى تكون في الجدول المُقترح

[شكري وتقديري]

*


مؤيد للموضوع اختنا النشيطة دباس
واتفق مع اخونا السليطي في تعليقه
المقصود معجم مصطلحات قطرية
لان القطرية ( كلهجة ) تختلف عن العربية ( كلغة ) في بعض كلماتها
وان كانت كثير من كلماتها ( القطرية ) محورة من العربية اساسا لتناسب ( اللهجة ) القطرية

فما تقصدينه اعتقد معجم ( الكلمات القطرية المستخدمة كقطرية وليس كعربية وان كانت فرعا منها على اي حال )


من باب الترتيب فقط وهو مجرد اقتراح قابل للنقض
اتمنى كل كلمة تضاف للموضوع
تنحط في جدول في سياق معين

مثلا
معجم كلمات الترحيب والضيافة وتحتها الكلمات
1
2
3
4


الامثال ومناسباتها
1
2
3
4

السؤال عن الحال
1
2
3
4

و و و

وهكذا ، حيث لو كان الموضوع كلمات بين الصفحات سيفقد قيمته
وتضيع الكلمات وسط الصفحات الكثيرة

فكل كلمة تطرح تضاف للجدول ويحدث الجدول اول بأول
خلال سنة راح نشوف الجدول يحوي فوق الالف كلمة لو كل يوم تمت اضافة 4 كلمات فقط او جمل
- مجرد اقتراح -
وشكرا على الموضوع اختنا دباس



أنت تعني - يا أخي الفاضل - أن ترتيب الجمل والأساليب الكلامية في اللهجية القطرية مختلفة

في العديد منها عن الأساليب المتبعة في اللغة العربية .

أي أن اللهجة لا تخضع الجمل فيها لقواعد النحو العربي .

ولكن هذا لا يعني أن الألفاظ والمفردات ليست فصيحة اللفظ والمعنى .

أهل الخليج كانوا يملكون ثروة لغوية فصيحة الألفاظ وذلك لأن بلدانهم تمتعت بحزام لغوي

وقاها وحفظها لقرون طويلة وذلك لأنها لم تكن منطقة جذب للشعوب الأخرى مما جعلها

محصنة لغويا .

هذا التحصين وتلك الحماية بدأت عراها في الإنفكاك في هذا العقد من الزمان

مما يستلزم قيام أهلها بحركة سريعة للحفاظ على ما تبقى منها .

أما عن الترتيب الذي إقترحته فإنني أشكرك عليه وبإنتظار المقترحات الأخرى حول تنظيم

المعجم .

[شكري وتقديري]

فكرة ممتازة اختي الفاضلة وهي دعوة لكل محب لهذا الوطن المعطاء

تقبل شكري وتقديري

[شكري وتقديري]

فكرة جميلة .. و نحن معكم ..في :

(( .. معا نحو الأصالة والثراء اللغوي.. ))

شكرا لك :

معا نحو الأصالة والثراء اللغوي

[شكري وتقديري]

فكرة حلوة ,,

ومستعدين جميعا للمشاركة

بس من فضلج ممكن تبدأين انتي علشان توضح الفكرة اكثر للجميع ؟


وبالتوفيق ,,


شكرا لك على ترحيبك بالفكرة وتشريفك الصفحة .

أطرح لك مثالا على ما أدعو إليه .

يقول أهلنا :

فلان واخطه الشيب وهو شباب .

وهذا لفظ فصيح لا يعلم به الكثير من الناس ، حتى أن علماء اللغة لا يعلمون أن هذا اللفظ

باق على قيد الحياة لم يندثر .

وعليه فإننا لابد أن نستعمله في كتاباتنا ونضيفه إلى معلوماتنا .

جاء في لسان العرب أن :

الوَخْط هو فُشُوُّ الشَّيْب في الرأْس.

وقد وخَطَه الشيبُ وخْطاً أَي خالَطَه.

[ريميه]

فكرة راائعة

أشكرك عليها

ويسعدنى ان اشارك معكم بهذا البيت من الشعر

انتحالى وانتحابى كالفطيم **** لى تجلود واجتلد عقب الفطام

الشاعر تفنن فى التفعيل من ( جَلد ) فاستخدم صيغة تفوعل وافتعل

والأولى تحمل معنى التزايد فى النحول والثانية تحمل معنى وقوع

الفعل عليه فهو مجبور على الاجتلاد .

تقبلى مرورى وتقديرى

[Affable Lady]

فكرة وحملة راااااااااائعة كعادتك .. دباســـة .. لا تأتين الا بكل ماهو قيم ورائع :)

متابعة .. وبدأت المشاركات والأمثلة القيمة

شكري وتقديري لكم .. والله يعطيكم العافية :)

[شكري وتقديري]

أنا مع اقتراح الجدول كي لا تضيع الكلمات بين الصفحات

وهذه الكلمة " محاتاه" هل هي فصيحه .. أتمنى تكون في الجدول المُقترح

بحثت عن هذه الكلمة في القاموس المحيط ولسام العرب فلم أجدها

ولعلي ألقاها لاحقا في كتاب :العين أو : تاج العروس

شاكرة لك مساهمتك وتشجيعك للفكرة

[مافيا قطر]

فعلا فكره ممتازه وتخلينا ما ننسا كلماتنا القديمه وللى للاسف ابتبدلت بكلمات اجنبيه

[شكري وتقديري]

فكرة راائعة

أشكرك عليها

ويسعدنى ان اشارك معكم بهذا البيت من الشعر

انتحالى وانتحابى كالفطيم **** لى تجلود واجتلد عقب الفطام

الشاعر تفنن فى التفعيل من ( جَلد ) فاستخدم صيغة تفوعل وافتعل

والأولى تحمل معنى التزايد فى النحول والثانية تحمل معنى وقوع

الفعل عليه فهو مجبور على الاجتلاد .

تقبلى مرورى وتقديرى

شاكرة لك مرورك الفعال

[Ali Mohammed]

السلام عليكم


الفكرة حلوة ولكت تحتاج بعض الافكار حتى يتم تحقيق الهدف على المدى البعيد .

اقترح أن يتم اعلان شعار للحملة ، وبالاضافة الى عمل موقع خاص .

اقترح أن يتم توثيق هالحملة بعمل كتاب الكتروني يتم تصميمه خصيصا بعد فرز الكلمات .


شخصيا انا متطوع في عمل الأفكار الي طرحتها كمساهمة في انجاح الحملة (اذا وجدت هالافكار اعجابكم )


مع فائق تقديري

[دنيا الاسهم]

فكرة ممتازة اخت دباس وانا ايضا مستعدة لاي استفسار او كلمة او احد يريد معنى اي كلمة بلغتنا العربية الفصيحة او باللغة القطرية الاصيلة
وشكرا لصاحبة الموضوع ومعا نحو الاصالة والثراء اللغوي :nice:

[sulai6i]

اتذكر من كم يوم تعاييت ويا واحد من الربع

هو كان يعد علي سالفة وفي وسط السالفة قال ( دربحانة ) اهو كان يقصد منحدر او شارع نازل على تحت
طبعا انا قلت له لحظة .. اسمها (( مردحانة )) مب دربحانة .. هو أصر على انها دربحانة .. وقال لي اذا مسكت درام مال الآيل ( الدائري ) بتقعد اتدربحه عشان تحركه .. وبيتدربح .. ربط التدربح مع الدربحانة وانا ما اقتنعت ومازلت مصر على ان المنحدر باللهجة العامية القديمة اسمه مردحانة ..

بما انج يا اختي مطلعة على هذي الأمور .. افتينا في الموضوع !
ومنها اضفنا كلمة في الموضوع :)

[Revamp]

شكرا لك فكره حلوه...بس يا ريت تبدين فيها وتحددين ملامح العمل واحنا مستعدين..

[شكري وتقديري]

فكرة وحملة راااااااااائعة كعادتك .. دباســـة .. لا تأتين الا بكل ماهو قيم ورائع :)

متابعة .. وبدأت المشاركات والأمثلة القيمة

شكري وتقديري لكم .. والله يعطيكم العافية :)

ويعافيك ويبقيك ويسلمك من كل سوء

لقد أسعدتني بتشريفك الموضوع أسعدك الله



فعلا فكره ممتازه وتخلينا ما ننسا كلماتنا القديمه وللى للاسف ابتبدلت بكلمات اجنبيه

لقد أصبت وكفيت ووفيت شكرا لك

[شكري وتقديري]

السلام عليكم


الفكرة حلوة ولكت تحتاج بعض الافكار حتى يتم تحقيق الهدف على المدى البعيد .

اقترح أن يتم اعلان شعار للحملة ، وبالاضافة الى عمل موقع خاص .

اقترح أن يتم توثيق هالحملة بعمل كتاب الكتروني يتم تصميمه خصيصا بعد فرز الكلمات .


شخصيا انا متطوع في عمل الأفكار الي طرحتها كمساهمة في انجاح الحملة (اذا وجدت هالافكار اعجابكم )


مع فائق تقديري

شكرا لك

أفكار غاية في الإبتكار والجدة

وأنا معك أتوجه إلى إدارة المنتدى بما تقدمت به من أفكار ليروا المناسب منها للتنفيذ

مرورك أثرى الموضوع

أكرر شكري وتقديري

[شكري وتقديري]

فكرة ممتازة اخت دباس وانا ايضا مستعدة لاي استفسار او كلمة او احد يريد معنى اي كلمة بلغتنا العربية الفصيحة او باللغة القطرية الاصيلة
وشكرا لصاحبة الموضوع ومعا نحو الاصالة والثراء اللغوي :nice:

ما تقصرين قصر عنك الشر

نحتاج كل مبادرة جادة واعية كمبادرتك

( معا نحو الأصالة والثراء اللغوي )

[دهــن العود]

معا نحو الأصالة والثراء اللغوي


*

*

معاك بإذن الرحمن اختي :)

[hich]

أختي اهنا بعض الكلمات :

مشاش الماء
طنب
عشه
جوخ
صديري
دندوشه
كيه
عرق ماء
روض
قريات
حدرنا
نكس
أخفا الحبارى
أطلع الطير
عاني
عانيه
تبن
عيش
رقاق
هريس
مرقه لحم
بزار
ثريد
خطام
شداد
رحا
دخيل
نسيب

[تـاجر الـذهب]

شكرا لك على ترحيبك بالفكرة وتشريفك الصفحة .

أطرح لك مثالا على ما أدعو إليه .

يقول أهلنا :

فلان واخطه الشيب وهو شباب .

وهذا لفظ فصيح لا يعلم به الكثير من الناس ، حتى أن علماء اللغة لا يعلمون أن هذا اللفظ

باق على قيد الحياة لم يندثر .

وعليه فإننا لابد أن نستعمله في كتاباتنا ونضيفه إلى معلوماتنا .

جاء في لسان العرب أن :

الوَخْط هو فُشُوُّ الشَّيْب في الرأْس.

وقد وخَطَه الشيبُ وخْطاً أَي خالَطَه.

اي والله انج ذكرتيني بعلوووووم يا دباس بالوخط يقول بعيرك واخطته عضه

شامخته شجرة يعني من العضات


. فكرة رائعة وأنا تري من محبي هذة الأفكار توكلي على الله والي نقدر عليه بنسويه

لنحافظ على لهجتنا ولغتنا العربية خصوصا بعد ما خالطها الكثير من شوائب
ومفردات بدأت تدخل علينا ونسينا مامضى من مفردات الله أكرمنا باللسان العربي

[تـاجر الـذهب]

شنو المفروض ينقال يا دباس


عن احداث خدش بشي صلب

نقول شمخه ولا مخشه

[شكري وتقديري]

اتذكر من كم يوم تعاييت ويا واحد من الربع

هو كان يعد علي سالفة وفي وسط السالفة قال ( دربحانة ) اهو كان يقصد منحدر او شارع نازل على تحت
طبعا انا قلت له لحظة .. اسمها (( مردحانة )) مب دربحانة .. هو أصر على انها دربحانة .. وقال لي اذا مسكت درام مال الآيل ( الدائري ) بتقعد اتدربحه عشان تحركه .. وبيتدربح .. ربط التدربح مع الدربحانة وانا ما اقتنعت ومازلت مصر على ان المنحدر باللهجة العامية القديمة اسمه مردحانة ..

بما انج يا اختي مطلعة على هذي الأمور .. افتينا في الموضوع !
ومنها اضفنا كلمة في الموضوع :)

المنحدر ليس بدربحانه ولا مردحانه هو محدرانه من

الإنحدار ولم أجد لـ( مردحانه ) أصل ، ولكنني سمعت أن بعض الناس يقدم ويؤخر في حروف

( محدرانه ) وينطقها ( مردحانه ) أما دربحانه فلعلها من الدربحة وهو تقلب الشيء على شكل

دائري أثناء نزوله من أعلى ، ولكنها المرة الأولى التي أقرأ أو أسمع أن هناك من يقول

(دربحانه ) فلعلها خطأ شائع .


للعلم إن أردتم أصول نطق الكلمات فخذوها كما ينطقها كبار السن .

شكرا لك ولصاحبك لإثرائكما الموضوع .

[miss-qatr]

يعطيك العااافيه اختي دباس

وفعلاً فكره رااائعه منك واتدل على حرصك


وان شاء الله اختكم الصغيره تستفيد منكم :)


اتذكر من كم يوم تعاييت ويا واحد من الربع

هو كان يعد علي سالفة وفي وسط السالفة قال ( دربحانة ) اهو كان يقصد منحدر او شارع نازل على تحت
طبعا انا قلت له لحظة .. اسمها (( مردحانة )) مب دربحانة .. هو أصر على انها دربحانة .. وقال لي اذا مسكت درام مال الآيل ( الدائري ) بتقعد اتدربحه عشان تحركه .. وبيتدربح .. ربط التدربح مع الدربحانة وانا ما اقتنعت ومازلت مصر على ان المنحدر باللهجة العامية القديمة اسمه مردحانة ..

بما انج يا اختي مطلعة على هذي الأمور .. افتينا في الموضوع !
ومنها اضفنا كلمة في الموضوع :)

دربحانه !!! مردحانه !!


الصراحه اول مره اسمع هالمصطلح

يمكن المقصو دربحت:rolleyes2: الشي يعني دحرجته ؟؟

بس المنحدر اللي نسمعه يسمونه محدرانه :)

[بن علان]

تحسفت على شي .. أي ندمت عليه

والاغنيه تقول "واحسفاه عليها واحسفاه"

فما مصدرها

[!الشايمه!]

جميل ......كلمات نسمعها ولا نفكر من اين اتت.....

من قريب كنت افكر بكلمة.......بند ....يعني سكر...والا طفي
اعتقد جايه من الانجلزيية .....banned......وكثير من الكلمات
ملهجة من الانقليزيه للقطرية........من ابهاتنا وملازمتهم للانقليز في الماضي

متابعة

تحية

[شكري وتقديري]

شكرا لك فكره حلوه...بس يا ريت تبدين فيها وتحددين ملامح العمل واحنا مستعدين..


شكرا لك على التأييد والمرور




معا نحو الأصالة والثراء اللغوي


*

*

معاك بإذن الرحمن اختي :)


شكرا

معا نحو الأصالة والثراء اللغوي

[شكري وتقديري]

أختي اهنا بعض الكلمات :

مشاش الماء
طنب
عشه
جوخ
صديري
دندوشه
كيه
عرق ماء
روض
قريات
حدرنا
نكس
أخفا الحبارى
أطلع الطير
عاني
عانيه
تبن
عيش
رقاق
هريس
مرقه لحم
بزار
ثريد
خطام
شداد
رحا
دخيل
نسيب

شكرا على هذه المبادرة بهذه الكلمات التي ستثري موضوع الحملة .

ولنأخذ اللفظ الأول وهو :

مشاش الماء :


وهو من مش :والمُشاشَةُ، بالضم‏:‏ ج‏:‏ مُشاشٌ :

الأرضُ الصُّلْبَةُ تُتَّخذُ فيها رَكايَا، ومن وَرائِها حاجِزٌ، فإِذا مُلِئَت الرَّكِيَّةُ، شَرِبَت المُشاشَةُ الماءَ‏.‏

فكُلَّما اسْتُقِيَ منها دَلْوٌ، جَمَّ مَكانَها أُخْرَى .


والمَشُّ‏:‏ مَسْحُ اليَدِ بالشيءِ لتَنْظيفِها وقَطْعِ دَسَمِها، والخُصُومَةُ .

[شكري وتقديري]

اي والله انج ذكرتيني بعلوووووم يا دباس بالوخط يقول بعيرك واخطته عضه

شامخته شجرة يعني من العضات


. فكرة رائعة وأنا تري من محبي هذة الأفكار توكلي على الله والي نقدر عليه بنسويه

لنحافظ على لهجتنا ولغتنا العربية خصوصا بعد ما خالطها الكثير من شوائب
ومفردات بدأت تدخل علينا ونسينا مامضى من مفردات الله أكرمنا باللسان العربي

شاكرة مرورك ودعمك لفكرة الحملة

الحمد لله الذي أكرمنا باللسان العربي

وسنحاول المحافظة عليها حتى لو أتقنّا العديد من اللغات




شنو المفروض ينقال يا دباس


عن احداث خدش بشي صلب

نقول شمخه ولا مخشه


يقال شمخه

[شكري وتقديري]

تحسفت على شي .. أي ندمت عليه

والاغنيه تقول "واحسفاه عليها واحسفاه"

فما مصدرها

ورد في معاجم اللغة :

رجع فلان بحَسيفة نَفْسِه إذا رجَعَ ولم يَقْضِ حاجتهاُ

وأَنشد:

إذا سُئِلُوا الـمَعْرُوفَ لم يَبْخَلُوا به،

ولم يَرْجِعُوا طُلاَّبَه بالحَسائِفِ

مما يعطي معنى الندم والتندم على أمر تم أو لم يتم .

والحسف ( بفتح الحاء والسين ) في لهجة أهل قطر والحسافة تحمل معنى الندم ومنها الفعل :

تسف وتحسفت ومنها قولنا : يا حسافة .

[وطن]

فكرة رائعة اختي

:)

[Affable Lady]

السلام عليكم


الفكرة حلوة ولكت تحتاج بعض الافكار حتى يتم تحقيق الهدف على المدى البعيد .

اقترح أن يتم اعلان شعار للحملة ، وبالاضافة الى عمل موقع خاص .

اقترح أن يتم توثيق هالحملة بعمل كتاب الكتروني يتم تصميمه خصيصا بعد فرز الكلمات .


شخصيا انا متطوع في عمل الأفكار الي طرحتها كمساهمة في انجاح الحملة (اذا وجدت هالافكار اعجابكم )


مع فائق تقديري


وأنت راعيها يادوحة ستايل:victory:

عجبني جداً تصميمك هذا .. الله يجزاك عنه خير الجزاء

http://www.qatarshares.com.qa/data/410/413/storm_1045546581_1401273072.jpg

شخصياً .. أنتظر تصميمك

وكلل التوفيق لك وللحملة

معا نحو الأصالة والثراء اللغوي

[Ghost]

موضوع رائع بس اهم شي تبدأي بربات البيوت الا يدعن اولادهن للخدمات طوال الوقت فيتعلمون بدل العربية يتعلمون لغة نصها هندي ونصها عربي والله المستعان وموضوع رائع فلنبداء كلا في بيته يعلم اولاده ويصحح لهم

[شكري وتقديري]

يعطيك العااافيه اختي دباس

وفعلاً فكره رااائعه منك واتدل على حرصك


وان شاء الله اختكم الصغيره تستفيد منكم :)



دربحانه !!! مردحانه !!


الصراحه اول مره اسمع هالمصطلح

يمكن المقصو دربحت:rolleyes2: الشي يعني دحرجته ؟؟

بس المنحدر اللي نسمعه يسمونه محدرانه :)

نعم هي محدرانة

شاكرة لك حرصك وترحيبك

ونود أن تستفيدين منا ونستفيد منك بطرحك للكلمات التي تسمعينها من أهلك وممن حولك




جميل ......كلمات نسمعها ولا نفكر من اين اتت.....

من قريب كنت افكر بكلمة.......بند ....يعني سكر...والا طفي
اعتقد جايه من الانجلزيية .....banned......وكثير من الكلمات
ملهجة من الانقليزيه للقطرية........من ابهاتنا وملازمتهم للانقليز في الماضي

متابعة

تحية

في الإنجليزية ما يربو على الألف كلمة عربية الأصل




فكرة رائعة اختي

:)


شكرا لك




موضوع رائع بس اهم شي تبدأي بربات البيوت الا يدعن اولادهن للخدمات طوال الوقت فيتعلمون بدل العربية يتعلمون لغة نصها هندي ونصها عربي والله المستعان وموضوع رائع فلنبداء كلا في بيته يعلم اولاده ويصحح لهم

بعبارتك هذه وضعت يدك على المسار الصحيح المطلوب

وأنا أوافقك : لابد أن :

يبدأ كل في بيته يعلم أولاده ويصحح لهم .

[شكري وتقديري]

هناك طريقتان لجمع وعرض مادة الحملة :

إما أن يعرض كل مشارك المفردات التي حصل عليها وتوثق أولا بأول .

وإما أن تجمع المفردات التي يوردها المشاركون كلها ثم توثق على الترتيب الهجائي .


أما طريقة العرض فتترك للإدارة وأقترح إحدى طريقتين :

إما العرض العام حسب موضوعات المفردات .

وإما أن ترتب هجائيا أثناء العرض .

[شكري وتقديري]

نملك ثروة لغوية إن لم نستثمرها في كتاباتنا وتعليمنا فسنفقد هويتنا وأصالتنا ونكون إمعة لغيرنا .

[شكري وتقديري]

سلامة لغة الحديث والكتابة من الوقوع عمل وطني

فهل من مساعد ؟؟؟؟؟؟؟

[واحد دوت كوم]

عندي تعليق لو سمحتوا
1- اللغة العامية او الفصيحة ... لاتعني شيىء بدون اللفض الصوتي
يعني لابد من وجود معجم صوتي وكتابي ( مع يقيني ان الكتابي لا يخرج عن كتابه اللغة العربية الفصيحه )
2 - لابد من الرجوع الى الدراسات في هذا الموضوع عل سبيل المثال
مقدمة دراسه الدكتور حجر احمد حجر في احدى دواوينه الشعريه الحجرية المشهورة.عن اللهجة العاميه.
3- هل جميع كلمات اللهجة في الخليج هي تندرج مع هذا العمل.... لوجود تشابه لفضي واستخدمي لها
بحكم انها لهجة اهل الساحل و بني عبدقيس

وشكرا ,,, مع رجاء الاخذ بما هو مصلحة اللغة العربية و ليس العكس
ودمتم سالمين

[Affable Lady]

هل لكلمة " يأكب" جذر في الفصحى ؟

يأكب = يأتشب = بمعنى الضغط أوالصبر أو التحمل

يقال : فلان مايقدر يأكب(يأتشب) على ركبّه << أهل قطر يقولونها

ويقال : هذا الشخص ما يأكب يطلع الجبل << أهل عمان يقولونها

فهل هي بنفس المعنى ؟

،،،

[شكري وتقديري]

عندي تعليق لو سمحتوا
1- اللغة العامية او الفصيحة ... لاتعني شيىء بدون اللفض الصوتي
يعني لابد من وجود معجم صوتي وكتابي ( مع يقيني ان الكتابي لا يخرج عن كتابه اللغة العربية الفصيحه )
2 - لابد من الرجوع الى الدراسات في هذا الموضوع عل سبيل المثال
مقدمة دراسه الدكتور حجر احمد حجر في احدى دواوينه الشعريه الحجرية المشهورة.عن اللهجة العاميه.
3- هل جميع كلمات اللهجة في الخليج هي تندرج مع هذا العمل.... لوجود تشابه لفضي واستخدمي لها
بحكم انها لهجة اهل الساحل و بني عبدقيس

وشكرا ,,, مع رجاء الاخذ بما هو مصلحة اللغة العربية و ليس العكس
ودمتم سالمين

أخي الفاضل :

أولا هناك فروق بين اللهجة العامية واللغة العربية الفصحى منها :

1. أن اللهجة لا تلتزم بالقواعد العربية في تراكيب الجمل في معظم تراكيبها .

2. أن اللهجة العامية هي لغة محكية أكثر منها لغة كتابة .

3. أن اللغة العربية بحر من الألفاظ لا ساحل له وفي كل لهجة عربية تجد قطرات من هذا

البحر .

ثم إنني لا أدعو إلى الكتابة بالعامية ولكنني أدعو إلى إستثمار معجم اللهجة الفصيح في

إنقاذ لغة أفراد ينتمون إلى العربية ولا يجيدون التحدث بها فما بالك بالكتابة .

أما المعجم الصوتي الذي تدعو له فلا بد أن يقوم به مختصون في علم الصوتيات .

وأشكر لك إشارتك إلى حديث الدكتور حجر عن اللهجة ولكنني أحبذ اللجوء إلى ذوي

الإختصاص من أهل اللغة .

شكرا لك

[شكري وتقديري]

هل لكلمة " يأكب" جذر في الفصحى ؟

يأكب = يأتشب = بمعنى الضغط أوالصبر أو التحمل

يقال : فلان مايقدر يأكب(يأتشب) على ركبّه << أهل قطر يقولونها

ويقال : هذا الشخص ما يأكب يطلع الجبل << أهل عمان يقولونها

فهل هي بنفس المعنى ؟

،،،

أكّب على ركبته : أي كان ثقل جسمه عليها

وهو من :

أَلْقَى عليه كُبَّتَه أَي ثِقْلَه.

[Affable Lady]

ســـبره ....!!

يقال اني : سبرانه :nice:

هل لها علاقة بـ سيبيريا ؟!:discuss:

[أمير المحبه]

اختي انا معاج وصراحه فكره اكثر من رائعه والله والله يعطيج الف عافيه
عندي كلمات قديمه جداا
1- اليدام
2- ملاس
3- مشخال
4- الشاذليه
5- يتحندا
6- اسبيتار
7- البويه والباوره
8- المايه ثبره
9- المايه سقي
10- فزعه
11- زلغ جمعها ازلوغ
12- اصبخه
13- برع حلبه بفتح ال ح وال ب
النهام المسكر الغزل الخثاق بنت النوخذه النيزه
وسمحيلي عالاقصور يالغاليه هاي بعض الكلمات القطريه الاصيله
وذكرتيني اليوم في صوت الخليج متصل ياهل ييبارك وعنده اصياح ونياح
وعقب مابارك قاله المذيع لاتقول هاا قول لبيه قال الياهل اووووك
ههههه تم يضحك المذيع يقول مافي فايده علمنا اعيالنا على هالكلمات الاجنبيه
ابي ابين لج تاثير الافلام الاجنبيه على اعيالنا وخصوصا في الكلمات
فمان الكريم

[ســـهم]

أختي دباس
بما انك ضليعه باللغه العربيه فهل يطلق على مسميات الدول مؤنث

كما على سبيل المثال قطر هل مسماها مؤنث ام مذكر ؟

[شكري وتقديري]

ســـبره ....!!

يقال اني : سبرانه :nice:

هل لها علاقة بـ سيبيريا ؟!:discuss:

وما دخل سيبيريا في لغة العرب يا غالية

إليك القول الفصل فيما سألت عنه :عربيا وقطريا :

والسَّبْرَةُ، بالفتح‏:‏ الغَداةُ البارِدةُ

ج‏:‏ سَبَراتٌ‏.

[شكري وتقديري]

اختي انا معاج وصراحه فكره اكثر من رائعه والله والله يعطيج الف عافيه
عندي كلمات قديمه جداا
1- اليدام
2- ملاس
3- مشخال
4- الشاذليه
5- يتحندا
6- اسبيتار
7- البويه والباوره
8- المايه ثبره
9- المايه سقي
10- فزعه
11- زلغ جمعها ازلوغ
12- اصبخه
13- برع حلبه بفتح ال ح وال ب
النهام المسكر الغزل الخثاق بنت النوخذه النيزه
وسمحيلي عالاقصور يالغاليه هاي بعض الكلمات القطريه الاصيله
وذكرتيني اليوم في صوت الخليج متصل ياهل ييبارك وعنده اصياح ونياح
وعقب مابارك قاله المذيع لاتقول هاا قول لبيه قال الياهل اووووك
ههههه تم يضحك المذيع يقول مافي فايده علمنا اعيالنا على هالكلمات الاجنبيه
ابي ابين لج تاثير الافلام الاجنبيه على اعيالنا وخصوصا في الكلمات
فمان الكريم

شكرا لك على هذا التزويد الثري بالألفاظ المستخدمة في اللهجة القطرية ،

وأود أن أشير إلى أنها في معظمها ألفاظ فصيحة فيما عدا بعضها مثل :

إسبيتار - البوية .

أما الإدام فعربي اللفظ والمعنى .

وكذلك الملاّس .

والمشخالة :

شخل: شَخَلَ الشَّرابَ يَشْخَلُه شَخْلاً: صَفَّاه،

وشَخَله يَشْخَله:

بَزَلَه بالمِشْخَلة. والشَّخْل: التَّصْفية. والمِشْخَلة: المِصْفاةُ.

والتحندي

و : ثبر

و : سقي

والبقية - إن شاء الله - تأتي

[شكري وتقديري]

أختي دباس
بما انك ضليعه باللغه العربيه فهل يطلق على مسميات الدول مؤنث

كما على سبيل المثال قطر هل مسماها مؤنث ام مذكر ؟

قطر مؤنث .

ذكر في القاموس المحيط أن قطر بلاد بين القطيف وعمان .

[بن علان]

أختي دباس
بما انك ضليعه باللغه العربيه فهل يطلق على مسميات الدول مؤنث

كما على سبيل المثال قطر هل مسماها مؤنث ام مذكر ؟





قطر مؤنث .

ذكر في القاموس المحيط أن قطر بلاد بين القطيف وعمان .

قطر مؤنث ولكن ماذا عن بقية الدول .. فالسؤال من الأخ سهم عما يُطلق على مسميات الدول وليس قطر فقط

فالعراق مثلا ربما يكون مذكر :discuss:

[شكري وتقديري]

قطر مؤنث ولكن ماذا عن بقية الدول .. فالسؤال من الأخ سهم عما يُطلق على مسميات الدول وليس قطر فقط

فالعراق مثلا ربما يكون مذكر :discuss:

ذكر أن الأصمعي والجوهري ذهبا إلى أن : العِراقُ بلاد تذكر وتؤنث وهو فارسي معرب.

[بن علان]

عيل بمعنى أجل .. ما هو مصدر عيل

[شكري وتقديري]

عيل بمعنى أجل .. ما هو مصدر عيل

أظن أن مصدر : عيل هو أجل

فالألف أخت العين في اللغة العربية

[الغزال العارضية]

بادرة مميزة

لي رجعه

[Bo3oof_80]

فكره حلوه

[شكري وتقديري]

بادرة مميزة

لي رجعه

شكرا لك

بإنتظار عودتك

[شكري وتقديري]

فكره حلوه

شكرا لك......................

[شكري وتقديري]

هل يمكن أن تنطلق حملة وطنية من منتدى الأسهم القطرية لدعم الكتابة الصحيحة باللغة

العربية ؟؟؟؟؟؟؟

[الرايــق]

حلوو
وانا من المؤيدين ..


ما شاء الله
فكرة حلوة والله
وانا من المؤيدين لتوثيق الكلمات القطرية اللي نسوها عيالنا



اشوف ان هالجملة لو تتغير الى :

ليتم البحث عنها وإعلانها كمفردة قطرية بحته لتدخل معجم الكتابة في قطر .

لأن الكلمات اللي نبحث عنها غير عن الكلمات الفصيحة

وياريت لو توضحين لنا عن آلية العمل في هالحملة !

مافي فرق .. فالكلمات القطرية عربية ..
بعدين في من الاعضاء مش قطريين ، ما بنستفيد بعدين :shy:

[شكري وتقديري]

حلوو
وانا من المؤيدين ..



مافي فرق .. فالكلمات القطرية عربية ..
بعدين في من الاعضاء مش قطريين ، ما بنستفيد بعدين :shy:

حياك الله

العرب من غير القطريين سوف يثرون الموضوع بمفرداتهم العربية التي يتداولونها .

[شارع الأصمخ]

الحمد لله ان في ناس لين الحين قلوبهم حيه على اللغه الاصيله

[الجني]

فكرة رائعة و تحتاج الى آلية اقترح الآتي

ان يكون مشروع و ليس حملة لأن الحمله عادة ما تكون قوية و قصيرة المدى

المشروع

الهدف: دعم الكتابة الصحيحة باللغة العربية

الوسائل (متعددة) للوصول لهذا الهدف

1. دعوة جميع الأعضاء لتغيير اسمائهم المستعلرة لتكون بالعربية

2. ايجاد معجم لهجات محليه مستخدمة (أ) بعضها اندثر يجب اعادته (ب) المحافظه على ما هو موجود

3. اعتماد آليه تصحيح بعض الردود عن طريق البريد الخاص (مثال: آنه = انا , احنه = نحن ’ لاء = لا)

4. اخرى

و الله اعلم

[الرافعي]

معكم قلبا وقالبا

والله يوفق الجميع

ولا تنسون تخلصون النية وتحتسبون اجر نصرة لغة القران الكريم

اقترح يثبت موضوع للمعجم يصنف ابجديا ويحدث باستمرار عن طريق الاخت دباس فقط يمثل خلاصة هذا الموضوع وتسجل فيه المفردات الفائزة :) والتي استوفت الشروط

والله يوفق الجميع

[Store]

فكرة رائعة

[الرافعي]

قحفية / قحف

دراعة

تهيد # بلا هوادة

[مطيع الله]

شكراً أخت بنت العرب
شكراً لجيمع الأعضاء

هذا المشروع محتاج عزيمة و وسائل ومنهج أكاديمي و مصادر و ناس متعاونة
شكراً لك

[شكري وتقديري]

الحمد لله ان في ناس لين الحين قلوبهم حيه على اللغه الاصيله

شاكرة مرورك وتأييدك .

وأود أن أشير إلى أن لقبك عربي الألفاظ فقد ورد في لسان العرب أن :

( الشارِعُ: الطريقُ الأَعظم الذي يَشْرَعُ فيه الناس عامّة وهو على هذا المعنى ذُو شَرْعٍ من

الخَلْق يَشْرَعُون فيه.

ودُورٌ شارِعةٌ إِذا كانت أَبوابها شارِعةً في الطريق.

وقال ابن دريد: دُورٌ شَوارِعُ على نَهْجٍ واحد.

وشَرَعَ المَنْزِلُ إِذا كان على طريق نافذ.

وفي الحديث: كانت الأَبوابُ شارِعةً إِلى المَسْجِدِ أَي مَفْتُوحةً إِليه.

يقال: شَرَعْتُ البابَ إِلى الطريق أَي أَنْفَذْتُه إِليه.

وشَرَعَ البابُ والدارُ شُرُوعاً أَفْضَى إِلى الطريقِ، وأَشْرَعَه إِليه.)

وأن :

( صمخ: الصِّماخُ من الأُذن: الخرقُ الباطن الذي يُفضي إِلى الرأْس،

تميمية .

ويقال: إِن الصماخ هو الأُذن نفسها؛

قال العجاج:

حتى إِذا صرَّ الصماخَ الأَصمعَا

وفي حديث الوضوء:

فأَخذ ماء فأَدخل أَصابعة في صماخ أُذنيه؛

قال: الصماخ ثقب الأُذن.)

[Breakaway]

موضوع شيق و جميل بارك الله فيك يابنت العرب

خذوا هذه الكلمة الأصيلة: رحنا نتمير أي نتسوق، وكلمة ميره ذكرت بالقرآن الكريم: قال تعالى ( ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ) في سورة يوسف نمير أي نأتي لهم بالزاد . ...

[شكري وتقديري]

فكرة رائعة و تحتاج الى آلية اقترح الآتي

ان يكون مشروع و ليس حملة لأن الحمله عادة ما تكون قوية و قصيرة المدى

المشروع

الهدف: دعم الكتابة الصحيحة باللغة العربية

الوسائل (متعددة) للوصول لهذا الهدف

1. دعوة جميع الأعضاء لتغيير اسمائهم المستعلرة لتكون بالعربية

2. ايجاد معجم لهجات محليه مستخدمة (أ) بعضها اندثر يجب اعادته (ب) المحافظه على ما هو موجود

3. اعتماد آليه تصحيح بعض الردود عن طريق البريد الخاص (مثال: آنه = انا , احنه = نحن ’ لاء = لا)

4. اخرى

و الله اعلم

شكرا أخي الفاضل

إقتراح قيّم أرجو أن تنظر فيه إدارة المنتدى فهو ممكن التحقيق وليس بصعب المنال .

[شكري وتقديري]

معكم قلبا وقالبا

والله يوفق الجميع

ولا تنسون تخلصون النية وتحتسبون اجر نصرة لغة القران الكريم

اقترح يثبت موضوع للمعجم يصنف ابجديا ويحدث باستمرار عن طريق الاخت دباس فقط يمثل خلاصة هذا الموضوع وتسجل فيه المفردات الفائزة :) والتي استوفت الشروط

والله يوفق الجميع

فكرة لا غبار عليها شكرا لك .

الموضوع متروك لإدارة المنتدى بعد دعمكم له بترشيحه للتثبيت .

[شكري وتقديري]

فكرة رائعة

تكاتف الجهود لتنفيذ الفكرة سيكون أروع منها

شكرا لك على التأييد

[شكري وتقديري]

قحفية / قحف

دراعة

تهيد # بلا هوادة

كلها ألفاظ عربية أصيلة

[الرافعي]

امحق يمكن تكون من محق يمحق " يمحق الله الربا"

اقحم الباب / الباب مقحوم

[شكري وتقديري]

شكراً أخت بنت العرب
شكراً لجيمع الأعضاء

هذا المشروع محتاج عزيمة و وسائل ومنهج أكاديمي و مصادر و ناس متعاونة
شكراً لك


أشكرك على مرورك وتقديرك ووضعك النقاط على الحروف .

[شكري وتقديري]

موضوع شيق و جميل بارك الله فيك يابنت العرب

خذوا هذه الكلمة الأصيلة: رحنا نتمير أي نتسوق، وكلمة ميره ذكرت بالقرآن الكريم: قال تعالى ( ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ) في سورة يوسف نمير أي نأتي لهم بالزاد . ...

وبارك الله فيك على مساهمتك القيمة في الموضوع

[شكري وتقديري]

امحق يمكن تكون من محق يمحق " يمحق الله الربا"

اقحم الباب / الباب مقحوم

مساهمة قيمة

شكرا لك