پـــــــاچـــــــا

[بن علان]

شرايكم يا جماعة الخير في مشروع الپـــــــاچـــــــا

طبعا أنا ما اقصد الكوارع

ولكن قصدي حرف پ وحرف چ

اتوقع ممكن نستفيد من الحرف چ بالذات في اللهجات المحلية وفي لفظ المصطلحات العلمية

في كلامنا العادي نقول خبز چـــاپـــــاتي مب احسن من شـابــاتي :nice:

ولما نقول چـــبـرة السمچ مب أحسن من جــبـرة السمج

طبعا البدو ما عندهم مشكلة مع حرف الكاف "كبرة السمك"

بس شلون يقولون چـــاپـــــاتي :con2:

يا جماعة الخير هي سوالف وضحك حضر وبدو كلنا حبايب

وتراها حروف طيبة لإستخدامها في لفظ المصطلحات العلمية والطبية

ومحد يجرأ يتلو كتاب الله بغير حروف الهجاء الـ 28 حرف

ولا يمكن نطق الكلمات العربية الفصيحة بغير الحروف الابجدية المعروفة

يعني لا خوف من أية أمور سلبية في إستخدام هذه الحروف التي سوف تساعدنا على النطق واللفظ الصحيح للكلمات الدخيلة وأيضا في إستخدامها للتعبير باللهجة العامية

فنحن استخدمنا في المنتديات الأرقام للتعبير عن بعض الحروف في حالة الكيبورد الغير عربي فمثلا :

7 نكتبها للتعبير عن ح

3 نكتبها للتعبير عن ع

وهكذا

فهل من مؤيـد للپـــــــاچـــــــا

[دانـة قطـر]

طبعا البدو ما عندهم مشكلة مع حرف الكاف "كبرة السمك"

بس شلون يقولون چـــاپـــــاتي :con2:



نقول كاباتي :)
شدعوه اخوي أكيد جاباتي
وفيه بعد حرف لما نقول قاز هو لا كاف ولا غين المفروض يكون له حرف خاص :victory:

[بويوسف]

شكرا لك الاخ البروفيسور وخبير علم اللغويات الجهبذ و استاذ القواعد العربية في جامعة اكسفورد ودودي المواردي.

ياخوي عط الخباز خبزه.

[بن علان]

نقول كاباتي :)
شدعوه اخوي أكيد جاباتي
وفيه بعد حرف لما نقول قاز هو لا كاف ولا غين المفروض يكون له حرف خاص :victory:

تقولون جاباتي عيل خلونا نقول چـــاپـــــاتي .. معبره أكثر والا شرايچ :discuss:

بالنسبة للقاز موجود الحرف وجاهز وهو گ يعني نكتبها گاز :nice:

يعطيچ العافيه دانة قطر

[بن علان]

شكرا لك الاخ البروفيسور وخبير علم اللغويات الجهبذ و استاذ القواعد العربية في جامعة اكسفورد ودودي المواردي.

ياخوي عط الخباز خبزه.

أي خبز تقصد الچـــاپـــــاتي :D

[دلة الرسلان]

وبعد الالتق يخترع له كم حرف على كيفه :)

[متفائله]

شرايكم يا جماعة الخير في مشروع الپـــــــاچـــــــا

طبعا أنا ما اقصد الكوارع

ولكن قصدي حرف پ وحرف چ

اتوقع ممكن نستفيد من الحرف چ بالذات في اللهجات المحلية وفي لفظ المصطلحات العلمية

في كلامنا العادي نقول خبز چـــاپـــــاتي مب احسن من شـابــاتي :nice:

ولما نقول چـــبـرة السمچ مب أحسن من جــبـرة السمج

طبعا البدو ما عندهم مشكلة مع حرف الكاف "كبرة السمك"

بس شلون يقولون چـــاپـــــاتي :con2:

يا جماعة الخير هي سوالف وضحك حضر وبدو كلنا حبايب

وتراها حروف طيبة لإستخدامها في لفظ المصطلحات العلمية والطبية

ومحد يجرأ يتلو كتاب الله بغير حروف الهجاء الـ 28 حرف

ولا يمكن نطق الكلمات العربية الفصيحة بغير الحروف الابجدية المعروفة

يعني لا خوف من أية أمور سلبية في إستخدام هذه الحروف التي سوف تساعدنا على النطق واللفظ الصحيح للكلمات الدخيلة وأيضا في إستخدامها للتعبير باللهجة العامية

فنحن استخدمنا في المنتديات الأرقام للتعبير عن بعض الحروف في حالة الكيبورد الغير عربي فمثلا :

7 نكتبها للتعبير عن ح

3 نكتبها للتعبير عن ع

وهكذا

فهل من مؤيـد للپـــــــاچـــــــا



:omg::omg::omg:

:swoon::swoon::swoon:

[بن علان]

وبعد الالتق يخترع له كم حرف على كيفه :)

لا اختي دلة الرسلان انتِ غلطانه وش جاب الألتق في موضوعنا

هذي لهجة محكية وهي لهجة الحضر وأنا اخوچ

وحطي في بالچ المصطلحات العلمية

گاردينيا انتِ تكتبينها غاردينيا وغيرچ يكتبها جاردينيا

وكلكم غلط وأنا الصح وبلا فخر :discuss:

[OREO]

واحد شاي و واحد شباتي ياحمود ..

[بن علان]

:omg::omg::omg:

:swoon::swoon::swoon:

انتِ خلچ مع الهمزة .. اي واحد يكتب ان صلحي له واكتبي أن :p

[بن علان]

واحد شاي و واحد شباتي ياحمود ..

لا تييب له چـــاپـــــاتي يا حمود لين ما يكتبها صح

لا چـــاي ولا چـــاپـــــاتي

اي واحد يقول شاباتي اطرده برا القهوه :D

[دانـة قطـر]

لا تييب له چـــاپـــــاتي يا حمود لين ما يكتبها صح

لا چـــاي ولا چـــاپـــــاتي

اي واحد يقول شاباتي اطرده برا القهوه :D

اسمح لي أخوي بس كل واحد ولهجته مب مجبور يتكلم بلهجة غيره

يعني أحنا مثلاً نقول شاهي شاباتي شاي على لهجة أهلنا ومب ملزومين نغيرها لإنها ما اعجبتك :playball:

[غزلان]

اسمح لي أخوي بس كل واحد ولهجته مب مجبور يتكلم بلهجة غيره

يعني أحنا مثلاً نقول شاهي شاباتي شاي على لهجة أهلنا ومب ملزومين نغيرها لإنها ما اعجبتك :playball:


اتفق معاج كل واحد حر في نطقه للحروف :)

[بن علان]

نقول كاباتي :)
شدعوه اخوي أكيد جاباتي
وفيه بعد حرف لما نقول قاز هو لا كاف ولا غين المفروض يكون له حرف خاص :victory:

في الرد الأول قلتي جاباتي وفي الرد اللي تحت غيرتي لشاباتي :con2:


اسمح لي أخوي بس كل واحد ولهجته مب مجبور يتكلم بلهجة غيره

يعني أحنا مثلاً نقول شاهي شاباتي شاي على لهجة أهلنا ومب ملزومين نغيرها لإنها ما اعجبتك :playball:

عموما كتابتها جاباتي أو شاباتي ما تعبر عن لهجة الشخص سواء كان بدوي أو إحضري

لأن كتابتها الصحيحة هي چـــاپـــــاتي ولأن الحروف العربية وقفت عاجزة للتعبير عن اللهجة وعن الكلمات الدخيلة وأيضا الكلمات العلمية والطبية فكان لزاما علينا إستخدام بعض الحروف القادرة على اللفظ الصحيح لهذه الكلمات :discuss:

[بن علان]

اتفق معاج كل واحد حر في نطقه للحروف :)

ما اختلفنا كل واحد حر في نطقه للحروف بس هذا ما يمنع انچ تكتبين معاچ لأنها اصح من معاج :nice:

[دانـة قطـر]

في الرد الأول قلتي جاباتي وفي الرد اللي تحت غيرتي لشاباتي :con2:



عموما كتابتها جاباتي أو شاباتي ما تعبر عن لهجة الشخص سواء كان بدوي أو إحضري

لأن كتابتها الصحيحة هي چـــاپـــــاتي ولأن الحروف العربية وقفت عاجزة للتعبير عن اللهجة وعن الكلمات الدخيلة وأيضا الكلمات العلمية والطبية فكان لزاما علينا إستخدام بعض الحروف القادرة على اللفظ الصحيح لهذه الكلمات :discuss:

صح فالرد الأول قلت جاباتي لإني أقصد نفسي واللي من جيلي
بس أهلنا يقولون شاباتي :)
على كذا أخوي يبيلي فورمات واتعلم الحروف والكلام من جديد :tease:

[بن علان]

صح فالرد الأول قلت جاباتي لإني أقصد نفسي واللي من جيلي
بس أهلنا يقولون شاباتي :)
على كذا أخوي يبيلي فورمات واتعلم الحروف والكلام من جديد :tease:

لا تفرمتين عمرچ ولا شي يكفي انچ تضيفين هالحروف (پ چ گ) في الذاكرة :nice:

[دانـة قطـر]

لا تفرمتين عمرچ ولا شي يكفي انچ تضيفين هالحروف (پ چ گ) في الذاكرة :nice:

بس هالحروف مو موجوده في الكيبورد :rolleyes2:

[ورقــة أمــل]

مب لازم تنكتب بالطريقة اللي انت تقول عنها لان هالحروف مب حرووف عربية اصلا على حد علمي
هالحروف تستخدم في الكتابة الفارسية والهندية "الأوردو"
ومب شرط تنكتب وتنلفظ بنفس الطريقة ممكن نكتبها بطريقة معينة ونلفظها بطريقة ثانيه
مثل كلمة معاج معروف ان احنا نقصد معاج المتعارف عليها

[غزلان]

ما اختلفنا كل واحد حر في نطقه للحروف بس هذا ما يمنع انچ تكتبين معاچ لأنها اصح من معاج :nice:



ان شاء الله اخي في الله

[نبـــــراس]

انت من وين طلعت هالحروف ام ثلاث نقط ؟؟؟؟
مب موجوده ع الكيبورد @@

جاي = شاي
شباتي = جباتي

وخلاص لا تطول السالفه .. كل واحد حر في نطقه وكتابته للكلمة اهم شي توصل المعلومه صح :)

[بن علان]

بس هالحروف مو موجوده في الكيبورد :rolleyes2:

حطيها في توقيعچ عشان كل ما احتجتيها تقتبسينها :nice:

[{ آلكــــآدي ~]

ههههههههه اعجبني الموضوع

بس جد مب موجوده الاحرف وين نحطها بالتوقيع سااااااااالفه

حنا كذا عاجبنا الوضع :tease:


يعطيك الف عافيه ع الموضوع اخوي

[بن علان]

مب لازم تنكتب بالطريقة اللي انت تقول عنها لان هالحروف مب حرووف عربية اصلا على حد علمي
هالحروف تستخدم في الكتابة الفارسية والهندية "الأوردو"
ومب شرط تنكتب وتنلفظ بنفس الطريقة ممكن نكتبها بطريقة معينة ونلفظها بطريقة ثانيه
مثل كلمة معاج معروف ان احنا نقصد معاج المتعارف عليها

شوفي طال عمرچ بالنسبة للحروف الفارسية والأوردو هي أصلا حروف عربية وأضافوا نقاط وتشكيل لبعض الحروف لنطق الكلمات المستخدمة في لغتهم

ونحن بحاجة لهذه الحروف لتساعدنا في كتابة لهجتنا المحكية وأيضا المصطلحات العلمية

وشخصيا أرى كتابة معاچ أدق لتوصيل المعنى من معاج :discuss:

[بن علان]

ان شاء الله اخي في الله

يزاچ الله خير :omen2:

[بن علان]

انت من وين طلعت هالحروف ام ثلاث نقط ؟؟؟؟
مب موجوده ع الكيبورد @@

جاي = شاي
شباتي = جباتي

وخلاص لا تطول السالفه .. كل واحد حر في نطقه وكتابته للكلمة اهم شي توصل المعلومه صح :)

انتِ تقولين أهم شي توصل الفكرة بس أشوفها ما اوصلت

جاي ما تساوي شاي لان جاي عكس رايح :nice:

وبعدين شوي شوي لا تدزين السالفة نقاش :discuss:

[بن علان]

ههههههههه اعجبني الموضوع

بس جد مب موجوده الاحرف وين نحطها بالتوقيع سااااااااالفه

حنا كذا عاجبنا الوضع :tease:


يعطيك الف عافيه ع الموضوع اخوي

الله يعافيچ يا نوى القلب .. اللي عاجبه الوضع يتم على وضعه

شكلي بشتري كيبورد فيه حروف الأوردو :yes:

[{ آلكــــآدي ~]

الله يعافيچ يا نوى القلب .. اللي عاجبه الوضع يتم على وضعه

شكلي بشتري كيبورد فيه حروف الأوردو :yes:

ههههه اذا لقيت قول لي بشتري عشان ازخرف الاحرف

:omen2:

[قطريه ماركه]

شلوووووووون كتبت الجيم ب 3 نقط مش موجوده في الكيبورد:rolleyes2:

[بن علان]

ههههه اذا لقيت قول لي بشتري عشان ازخرف الاحرف

:omen2:

أنا وانتِ شكلنا عيايره لا بشاريين ولا شي :D

[بن علان]

شلوووووووون كتبت الجيم ب 3 نقط مش موجوده في الكيبورد:rolleyes2:

اكتبي في الگوگل حروف الأوردو واقتبسي منها وانسخي في الردود :nice:

[بن علان]

المشاكل المطلوب حلها

1) نطق مخارج الحروف غير المتواجدة بالعربية.
تمثيل الحروف المتحركة الأجنبية في لغتنا العربية المعتمدة على الحروف الثابتة وذلك بتطوير أسلوب شامل يستخدم حروفنا المتحركة ورموز التشكيل العربية والإستعارة من حروف التشكيل التركستانية (وليس الاوردو) فالواضح أن أهل تركستان أجبرتهم لغتهم كثيرة الحركات واحتكاكهم بالصينية كثيرة الغُنات على تطوير نظام تشكيل متقدم.

2) عيوب انعدام اسلوب نمطي للتعريب
عدم اكتمال المعرفة بالمصطلح الأجنبي، وبالتالي عدم القدرة على مواصلة البحث أو التواصل مع الحضارات الأخرى.
المتحدث مع أجانب غير المراعي للحروف الأعجمية يبدو كالمعزول عن العالم أو غير المكترث بحقائق ما حوله.

بدائل استخدام الحروف الإضافية

البديل الأول: تقريب الكلمات الأعجمية إلى أقرب الحروف العربية
وعيوب ذلك مذكورة آنفا.

البديل الثاني: استعارة حروف
استخدام حروف قليلة الإستعمال مثل "غ" بدلا من "ج غير المعطوشة كما في Good" , وهذا الطريق دونه المثالب التالية:

نصف العرب لا ينطقون ال "ج" المعطوشة (J)، ومطبوعاتهم في تعريبها لا تفرق بين "j" و "g". مما يؤدي بالكثير منهم إلى نطق أي "ج" أعجمية كما لو كانت (J). نصف العرب الآخر لا ينطقون ال "ج" غير المعطوشة (g) ، بل ويغيرونها إلى إما "غ" أو "ك" أو "ج". والتفكير بتغيير طريقة نطق أي من ال 150 مليون أو تجاهلها هي ضرب من العبثية غير المحمودة.
استبدال حرف ال "پ" (P) بحرف الباء يعطي المتحدث مع أجانب صورة المعزول عن العالم أو غير المكترث بحقائق ما حوله.
استبدال حرف مثل "چ" بحرفين "تش" في لغة سواكن كالعربية تترك القارئ لفوضى التشكيل (ما زلت أذكر خطب الشيخ محمد الغزالي -رحمه الله- وهو يصر على نطق "تشاد" كما لو كانت "تاشاد".

ثم لدي القراءة تبرز المشاكل التالية:

1) يجب على القارئ أن يخمن أن حرفا ما في الإسم الأعجمي ليس لفظا حقيقيا وإنما هو لفظ مستعار،
2) كذلك نفترض أن القارئ سيعرف اللغة التي ينتمي إليها الإسم الأعجمي
3) ثم أن القارئ سيعرف اللفظ/الحرف الحقيقي الذي يمثله الحرف المستعار - مثل: غ في اسم إنجليزي تصبح گ G بينما في اسم فرنسي قد تكون گ G أو "راء ملثوغة" و في اسم صيني يعتمد على سياق الحديث.

وتعريب الأسماء الصينية يوضح مثالب الحروف المستعارة حيث لاتبقى حروف للإعارة والإستعارة. فعلى سبيل المثال: هناك حرف ج (j) و گ (g) و ژ (zh وتنطق كحرف الجيم بدون الدال غير المكتوبة قبله) چ (ch ) و ق (q حسب المواءمة الصينية الرسمية إلى الحروف الرومانية، وتنطق چ ch في الماندرينية) و ق أخرى ينطقها الأويغور كما ننطقها في العربية الفصحى (كما في كلمة "أورومقي"، عاصمتهم)، وبالإضافة لكل تلك الحروف يوجد حرف الغين "غ" (كما في "أويغور") وتنطق كما ننطقها في العربية الفصحى. هذا مثال نحتاج فيه لكل الحروف التي ذكرتها في آن واحد وأكثر.

القائمين على التركستانية (تركستان الشرقية أو شينجيانگ) قد طوروا أكثر من 10 حروف إضافية للأبجدية العربية لتلبي مختلف مخارج الأصوات بدلاً من هجر الأبجدية العربية كما فعل أقرانهم في التركستانات الغربية. أنا أرى الإضافات دليل على قوة الأبجدية وليس العكس. وعن كلٍ، التركستانية والفارسية والأردو و الجاوي يشتركون في استخدام "گ" للجيم غير المعطوشة (المصرية).

أما وقد قلت ذلك، فلست بمشتطٍ لحلٍ بعينه. المهم أن يكون هناك طريقة شاملة لا تتطلب الاستعانة بحروف أعجمية (كاللاتينية) ، ولا تتعصب لطريقة حي أو قبيلة من العرب.

اقتراح للحروف الإضافية
هناك حاجة ماسة لإستعمال حروف إضافية.
عند استعمال حروف إضافية يجب كتابة نفس الكلمة تارة أخرى بأقرب الحروف الأصلية حتى يعتاد القارئ على الحروف الإضافية. نفس الشيء ينطبق على أسماء المقالات: يجب أن يكون لها مرادف (بتحويلة) بالحروف الأصلية.

الحروف الإضافية الحرف اللاتيني P G V CH ZH NG
الحرف الإضافي پ گ ﭪ چ ژ ڠ

[{ آلكــــآدي ~]

پ گ ﭪ چ ژ ڠ

تدري اخوي ,, هالاحرف يستخدمونها في زخرفة التوبكات والقصايد والمواضيع ف المنتديات

صار الغرض منها زخرفه ع الفاضي بدون معرفة شلون ينطق بالطريقه الصحيحه ,,


تسلم على المعلومات

[الوعد2016]

وشرايج في ديايه
وهي دجاجه

[LionFish]

مب فاضي اسوي كوبي بيست علشان اكتب حرف واحد :rolleyes2:

[bus3od]

الگوگل عاد هالحرف يعقد اكتبها قوقل أبرك

انزين و شالفرق بينهم وبين الباء العاديه والجيم العاديه أنا أشوف مافي فرق بس زياده نقطه و الحروف اللي نستعملها أحسن من هالحروف و أسهل

و من رايي كل واحد يستعمل الحروف اللي تعجبه :D

مشكور اخوي عالموضوع

[qatari1]

لا أدري ما الهدف من هذا الموضوع!

لقد سبق لك إبداء وجهة النظر هذه في موضوع الأخت دبّاس، فلماذا الإصرار على إفراد موضوع بهذا الخصوص!

عموماً هذه الدعوات المشبوهة لا تجد بحمد الله أي صدى خاصةً إذا صدرت من أعاجم يريدون فرض حروفهم على لغة الضاد.

[musel999]

شوف
انا اقول (كيف حالش)
واحد غيري يقول (كيف حالج)
في الاخير انتي بتفهمين
يعني المعلومه وصلت
ومشكلتنا ربعنا اول مايجي الواحد يتطور يقلب الجيم ياء

[الخيميائي]

پ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گ

لا صعبة نتعود عليها خلنا على هالحال كل واحد ينام على الجنب الى يريحه

[بن علان]

پ گ ﭪ چ ژ ڠ

تدري اخوي ,, هالاحرف يستخدمونها في زخرفة التوبكات والقصايد والمواضيع ف المنتديات

صار الغرض منها زخرفه ع الفاضي بدون معرفة شلون ينطق بالطريقه الصحيحه ,,


تسلم على المعلومات

سلمت من كل شر وعساچ على القوة :omen2:

[بن علان]

وشرايج في ديايه
وهي دجاجه

شخصيا أنا مع كتابتها دجاجة ولفظها دياية للحضر

وأنا ضد كتابة الشتاء كمن يكتبها لشتا

ولكن أنا موضوعي في أول كلمة انت قلتها وهي شرايــچ .. چ بدل ج :thumbup1:

[بن علان]

مب فاضي اسوي كوبي بيست علشان اكتب حرف واحد :rolleyes2:

معاك حق ولو كان الحرف موجود في الكيبورد بتكون العملية سهلة

وجهة نظر أحترمها

[بن علان]

الگوگل عاد هالحرف يعقد اكتبها قوقل أبرك

انزين و شالفرق بينهم وبين الباء العاديه والجيم العاديه أنا أشوف مافي فرق بس زياده نقطه و الحروف اللي نستعملها أحسن من هالحروف و أسهل

و من رايي كل واحد يستعمل الحروف اللي تعجبه :D

مشكور اخوي عالموضوع

اعتقد المشكلة هي في عدم وجود هذه الحروف في الكيبورد ولو وجدت لاختلف الأمر وهي افضل من إستخدام الجيم بدل الكاف حيث أن الجيم تجعل الكلمة لها معنى آخر بينما "چ" يعطي نفس المعنى لحرف الكاف ويعبر عنه بدقة :discuss:

[بن علان]

لا أدري ما الهدف من هذا الموضوع!

لقد سبق لك إبداء وجهة النظر هذه في موضوع الأخت دبّاس، فلماذا الإصرار على إفراد موضوع بهذا الخصوص!

عموماً هذه الدعوات المشبوهة لا تجد بحمد الله أي صدى خاصةً إذا صدرت من أعاجم يريدون فرض حروفهم على لغة الضاد.

الهدف من الموضوع قلناه في الردود بس وين اللي يقرأ

أفردت موضوع بهذا الخصوص لأنه يستحق المناقشة ولي الحق في التعبير عن وجهة نظري

الأعاجم هم من استخدموا حروفنا العربية ولغة الضاد يتلاعب بها من يكتب الكاف جيم والجيم ياء وخل عنك العنصرية يا باش مراقب واترك عنك تصفية الحسابات :telephone:

[بن علان]

شوف
انا اقول (كيف حالش)
واحد غيري يقول (كيف حالج)
في الاخير انتي بتفهمين
يعني المعلومه وصلت
ومشكلتنا ربعنا اول مايجي الواحد يتطور يقلب الجيم ياء

كيف حالش وكيف حالتس لا تحتاج لإستخدام الحرف چ ولكن كيف حالج هي المقصودة في الموضوع

هل بالفعل نحن نقول حالـج أم حالـچ

أرجوا أن تكون الرؤية قد وضحت :discuss:

وربعكم اتمنى يكون تطورهم في الإلتزام بلغة الضاد وإلا فهو تدهور وليس تطور :yes:

[بن علان]

پ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گپ چ گ

لا صعبة نتعود عليها خلنا على هالحال كل واحد ينام على الجنب الى يريحه

صعوبتها تكمن في عدم وجودها على الكيبورد فقط لا غير ولو وجدت لاستخدمناها جميعا

أنا على ثقة تامة من كلامي فنحن نكتب بالعامية وهذه الحروف معبرة ودقيقة :thumbup1:

[Gentleman]

أخوي الحروف اللي جبتها هي من اللغة الفارسية وكذلك هي موجودة في الأوردية وهي الباء بثلاثة نقاط لحرف ال P، والراء بثلاثة نقاط لحرف الجيم المعطش، والجيم بثلاثة نقاط لل Ch، والكاف اللي فوقها خط للg كما يلفظه الإخوان المصريين، والفاء بثلاثة نقاط لحرف الv.

واضح إنه عندك كيبورد فارسي أو أوردي أو إنه عندك برنامج فيه هذي الحروف أو من الأوفيس وورد ... واحنا اهني عرب ونكتب بالعربية (الفصحى أو العامية كما هي في هذا الرد) وعندنا لغتنا وحروفنا الخاصة واللغات الفارسية والأوردية الحديثة أصلاً مؤسسة على اللغة العربية ومب لازم نتبعها. هم اللي لازم يتبعوننا.

[بن علان]

أخوي الحروف اللي جبتها هي من اللغة الفارسية وكذلك هي موجودة في الأوردية وهي الباء بثلاثة نقاط لحرف ال P، والراء بثلاثة نقاط لحرف الجيم المعطش، والجيم بثلاثة نقاط لل Ch، والكاف اللي فوقها خط للg كما يلفظه الإخوان المصريين، والفاء بثلاثة نقاط لحرف الv.

واضح إنه عندك كيبورد فارسي أو أوردي أو إنه عندك برنامج فيه هذي الحروف أو من الأوفيس وورد ... واحنا اهني عرب ونكتب بالعربية (الفصحى أو العامية كما هي في هذا الرد) وعندنا لغتنا وحروفنا الخاصة واللغات الفارسية والأوردية الحديثة أصلاً مؤسسة على اللغة العربية ومب لازم نتبعها. هم اللي لازم يتبعوننا.

بالعكس أنا ما عندي كيبورد فارسي ولا برنامج ولا شي من اللي ذكرتهم .. عندي سلمك الله الجوجل كتبت حروف الأوردو واطلعت الحروف وقمت أقص والصق في الردود :nice:

يعني انتوا عرب وأنا شنو .. شايفني أرطن معاكم

شوف حبيب ألبي ما دام أعضاء المنتدى يكتبون الجيم بدل الكاف وهم يقصدون حرف الـ "چ"

فأنا على حق إلى أن يغيروا من أنفسهم ويكتبوا الكاف كاف ويكفوا عن كتابتها جيم :victory:

[بوحارب]

:confused:

[فلان]

أخوي الحروف اللي جبتها هي من اللغة الفارسية وكذلك هي موجودة في الأوردية وهي الباء بثلاثة نقاط لحرف ال P، والراء بثلاثة نقاط لحرف الجيم المعطش، والجيم بثلاثة نقاط لل Ch، والكاف اللي فوقها خط للg كما يلفظه الإخوان المصريين، والفاء بثلاثة نقاط لحرف الv.

واضح إنه عندك كيبورد فارسي أو أوردي أو إنه عندك برنامج فيه هذي الحروف أو من الأوفيس وورد ... واحنا اهني عرب ونكتب بالعربية (الفصحى أو العامية كما هي في هذا الرد) وعندنا لغتنا وحروفنا الخاصة واللغات الفارسية والأوردية الحديثة أصلاً مؤسسة على اللغة العربية ومب لازم نتبعها. هم اللي لازم يتبعوننا.

<<يجب استعمال لوحة الأرقام الموجودة على اليمين بالكيبورد>>

لكتابة حرف چ نضغظ على الزر Alt ونستمر بالضغط عليه ومع الاستمرار بالضغط نكتب من لوحة الأرقام 0141 ( يجب أن تبدأ صفر واحد أربعة واحد ) وبعد أن ترفع يدك عن الزر Alt سيظهر لك الحرف چ

لكتابة الحرف گ فعليك أن تضغط على الزر Alt ومع الاستمرار بالضغط تكتب من لوحة الأرقام 0144 ( يجب أن تبدأ صفر واحد أربعة أربعة )، وبعد أن ترفع يدك عن الزر Alt سيظهر لك الحرف گ

لكتابة الحرف پ بثلاث نقاط تحته فعليك ان تستمر بالضغط على الزرAlt وتكتب 0129 ( يجب ان تبدأ صفر واحد اثنان تسعة ) ثم ترفع الضغط عن الزر Alt فيكون عندك الحرف پ

منقوووووول

:victory:

[Gentleman]

بالعكس أنا ما عندي كيبورد فارسي ولا برنامج ولا شي من اللي ذكرتهم .. عندي سلمك الله الجوجل كتبت حروف الأوردو واطلعت الحروف وقمت أقص والصق في الردود :nice:

يعني انتوا عرب وأنا شنو .. شايفني أرطن معاكم

شوف حبيب ألبي ما دام أعضاء المنتدى يكتبون الجيم بدل الكاف وهم يقصدون حرف الـ "چ"

فأنا على حق إلى أن يغيروا من أنفسهم ويكتبوا الكاف كاف ويكفوا عن كتابتها جيم :victory:


إنتا اللي قمري وحبيب ألبي !
خلاص اكتب مثل ما تبغي وكل واحد حر في كتابته طالما إن الأسلوب محترم.

[qat_1001]

:app2::app2::app2::app2:

[qatari1]

أخوي الحروف اللي جبتها هي من اللغة الفارسية وكذلك هي موجودة في الأوردية وهي الباء بثلاثة نقاط لحرف ال P، والراء بثلاثة نقاط لحرف الجيم المعطش، والجيم بثلاثة نقاط لل Ch، والكاف اللي فوقها خط للg كما يلفظه الإخوان المصريين، والفاء بثلاثة نقاط لحرف الv.

واضح إنه عندك كيبورد فارسي أو أوردي أو إنه عندك برنامج فيه هذي الحروف أو من الأوفيس وورد ... واحنا اهني عرب ونكتب بالعربية (الفصحى أو العامية كما هي في هذا الرد) وعندنا لغتنا وحروفنا الخاصة واللغات الفارسية والأوردية الحديثة أصلاً مؤسسة على اللغة العربية ومب لازم نتبعها. هم اللي لازم يتبعوننا.

أحييك على الرد:nice:

[بن علان]

:confused:

بوحارب اقلط عندنا كرك :)

[بن علان]

<<يجب استعمال لوحة الأرقام الموجودة على اليمين بالكيبورد>>

لكتابة حرف چ نضغظ على الزر Alt ونستمر بالضغط عليه ومع الاستمرار بالضغط نكتب من لوحة الأرقام 0141 ( يجب أن تبدأ صفر واحد أربعة واحد ) وبعد أن ترفع يدك عن الزر Alt سيظهر لك الحرف چ

لكتابة الحرف گ فعليك أن تضغط على الزر Alt ومع الاستمرار بالضغط تكتب من لوحة الأرقام 0144 ( يجب أن تبدأ صفر واحد أربعة أربعة )، وبعد أن ترفع يدك عن الزر Alt سيظهر لك الحرف گ

لكتابة الحرف پ بثلاث نقاط تحته فعليك ان تستمر بالضغط على الزرAlt وتكتب 0129 ( يجب ان تبدأ صفر واحد اثنان تسعة ) ثم ترفع الضغط عن الزر Alt فيكون عندك الحرف پ

منقوووووول

:victory:

معلومة حلوة منك ياخوي فلان .. والله وصار عندي كيبورد فيه حروف الپـــــــــاچــــــــا والچـــاپـــــاتي :nice:

يعطيك العافيه

[بن علان]

إنتا اللي قمري وحبيب ألبي !
خلاص اكتب مثل ما تبغي وكل واحد حر في كتابته طالما إن الأسلوب محترم.

أبشرك الرد اللي جا بعدك بواسطة فلان سهل علينا المهمه

Alt 0141 وينكتب حرف الـ چ

Alt 0144 وينكتب حرف ال گ

Alt 0129 وينكتب حرف الـ پ

:victory:

[بن علان]

:app2::app2::app2::app2:

كل الشكر لمرورك الكريم qat_1001

[بن علان]

أحييك على الرد:nice:

پـــــــــاچــــــــا

كتبتها بالطريقة المشروحة من اخونا فلان:

Alt 0141 وينكتب حرف الـ چ

Alt 0144 وينكتب حرف ال گ

Alt 0129 وينكتب حرف الـ پ

:victory:

[{ آلكــــآدي ~]

مساء الخير :nice:

وانتوا للحين ماخلصتوا ؟ :nice:



پـــــــــاچــــــــا

كتبتها بالطريقة المشروحة من اخونا فلان:

Alt 0141 وينكتب حرف الـ چ

Alt 0144 وينكتب حرف ال گ

Alt 0129 وينكتب حرف الـ پ

:victory:


كوبي بيست اسهل :nice:

لاهانك الله والله يعينك :secret:

[بن علان]

مساء الخير :nice:

وانتوا للحين ماخلصتوا ؟ :nice:

كوبي بيست اسهل :nice:

لاهانك الله والله يعينك :secret:

أهم شي حرف الـ چ :

Alt 0141 وينكتب حرف الـ چ

احفظيها وبتلقينها أسهل من القص واللصق

يعينچ ربي .. والله كتبت الـ چ بطريقة فلان :nice:

[{ آلكــــآدي ~]

جربت الطريقه وماصارت

لايكون هالطريقه تسبب لجهازي مشكله ترى انتوا المسؤوليين ههههههههه

[Gentleman]

أحييك على الرد:nice:

تسلم أخي العزيز ولك أجمل تحية.

[Gentleman]

جربت الطريقه وماصارت

لايكون هالطريقه تسبب لجهازي مشكله ترى انتوا المسؤوليين ههههههههه

احتمال تكون استعملت مفاتيح الأرقام اللي في يمين الكيبورد. جرب تستعمل مفاتيح الأرقام اللي في أعلى الكيبورد (تحت الدوال) يمكن تمشي معاك.

[{ آلكــــآدي ~]

احتمال تكون استعملت مفاتيح الأرقام اللي في يمين الكيبورد. جرب تستعمل مفاتيح الأرقام اللي في أعلى الكيبورد (تحت الدوال) يمكن تمشي معاك.

ماعليك امر عطني اسم الزر بالضبط وبحاول اجربها لاهنت

[Gentleman]

ماعليك امر عطني اسم الزر بالضبط وبحاول اجربها لاهنت

مفاتيح الأرقام موجودة في الكيبورد على شكل مربع على اليمين.. وكذلك بصورة أفقية أعلى الحروف... إذا كنت قد أدخلت الرموز باستعمال الأرقام الموجودة على اليمين ولم تظهر النتيجة المطلوبة يمكنك إدخال الرموز باستعمال الأرقام الموجودة أعلى الحروف. أنا كانت لدي نفس المشكلة والحل كان باستخدام مفاتيح الأرقام الموجودة فوق مفاتيح الحروف.

[{ آلكــــآدي ~]

اخوي انا جهازي لاب توب

يعني مافي ارقام ع اليمين فيه فوق الاحرف

جربت اول اختصار alt 0141 شوف شطلع معاي

¤

[بن علان]

جربت الطريقه وماصارت

لايكون هالطريقه تسبب لجهازي مشكله ترى انتوا المسؤوليين ههههههههه


احتمال تكون استعملت مفاتيح الأرقام اللي في يمين الكيبورد. جرب تستعمل مفاتيح الأرقام اللي في أعلى الكيبورد (تحت الدوال) يمكن تمشي معاك.


ماعليك امر عطني اسم الزر بالضبط وبحاول اجربها لاهنت


مفاتيح الأرقام موجودة في الكيبورد على شكل مربع على اليمين.. وكذلك بصورة أفقية أعلى الحروف... إذا كنت قد أدخلت الرموز باستعمال الأرقام الموجودة على اليمين ولم تظهر النتيجة المطلوبة يمكنك إدخال الرموز باستعمال الأرقام الموجودة أعلى الحروف. أنا كانت لدي نفس المشكلة والحل كان باستخدام مفاتيح الأرقام الموجودة فوق مفاتيح الحروف.


اخوي انا جهازي لاب توب

يعني مافي ارقام ع اليمين فيه فوق الاحرف

جربت اول اختصار alt 0141 شوف شطلع معاي

¤

لإستخدام الحروف المعنية بإمكانكم وضعها في التوقيع واللجوء إليها عند الحاجه

مشكورين على المرور الكريم