التضخم و الاسهم

[abo rashid]

عندما يتعلق الأمر بتضّخمَ، السؤال على العديد مِنْ عقولِ المستثمرين: "كيف يُؤثّرُ على إستثماراتِي؟ "هذه قضيةُ مهمةُ خصوصاً للناسِ تَعتاشُ على a دخل ثابت، مثل المتقاعدين.

تأثير التضّخمِ على حقيبتِكَ يَعتمدُ على نوعِ سندات مالية تَحْملُ. إذا تَستثمرُ فقط في الأسهمِ، قلق حول التضّخمِ يَجِبُ أَنْ لا يَبقيك فوق في الليل. على المدى البعيدِ , a دخل شركةِ ومداخيلِ يَجِبُ أَنْ يَزِيدا في نفس السرعةِ كتضّخم. الإستثناء إلى هذا كسادُ. إنّ مجموعةَ a إقتصاد سيئ بزيادةِ في الكلفِ سيئةُ للأسهمِ. أيضاً , a شركة في نفس الحالةِ بينما a مستهلك طبيعي -- النقد الأكثر يَحْملُ، يَنْقصُ الأكثرَ قوته الشرائيةَ بالزياداتِ في التضّخمِ.

إنّ المشكلةَ الرئيسيةَ بالأسهمِ والتضّخمِ ذلك a تَمِيلُ عائداتُ شركةِ إلى أن يكون مُبَالَغةً. في أوقاتِ التضّخمِ العاليِ , a شركة قَدْ تَبْدو مثلها تَنْجحُ، متى حقاً تضّخم السببُ وراء النمو. عندما يُحلّلُ البياناتَ الماليةَ، من المُهمِ أيضاً تَذْكير ذلك التضّخمِ يُمْكِنُ أَنْ يُوقعَ خرابَ على إعتِماد المداخيلِ على الذي تقنيةِ التي الشركةِ تَستعملُ لتَقييم الجردِ. نُناقشُ هذه بالتفصيل في مقالتِنا، "تثمين جردِ للمستثمرين: إف آي إف أو وإل آي إف أو."

مستثمرو دخل ثابتِ متضرّر أكثر بالتضّخمِ. إفترضْ بأنّ قَبْلَ سَنَة إستثمرتَ 1,000$ في a تي فاتورة التي أنتجتْ 10 %. أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَجْمعَ 1,100$ دانَ إليك. هَلْ 100$ (كَ 10 %) عودة حقيقية؟ بالطبع لَيسَ! إفتِراض التضّخمِ كَانَ إيجابيَ للسَنَةِ، قوتكَ الشرائية سَقطتْ، وهكذا لَها عودتُكِ الحقيقيةُ لذا. نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ في الحسبان تضّخمَ القطعةَ أَخذَ عودتِكَ. إذا تضّخمِ كَانَ 4 %، ثمّ عودتكَ حقاً 6 %.

يُبرزُ هذا المثالِ الإختلافَ بين نِسَبِ الفائدة الإسميةِ ونِسَبِ الفائدة الحقيقيةِ. إنّ نسبةَ الفائدة الإسميةَ معدل نمو مالِكَ، بينما نسبة الفائدة الحقيقيةَ نمو قوتكَ الشرائيةِ. بكلمة أخرى، المعدل الحقيقي للفائدة النسبةُ الإسميةُ خفّضتْ بمعدلِ التضخم. في مثالِنا، النسبة الإسمية 10 % والنسبة الحقيقية 6 % (10 % - 4% = 6%).

كمستثمر، أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلى معدلِ عائدكَ الحقيقيِ. لسوء الحظ، يَبْدو مستثمرين وحيدينَ في أغلب الأحيان في العودةِ الإسميةِ ويَنْسونَ قوتهم الشرائيةَ جملةً.

الروابط المُفَهرَسة تضّخم
هناك سندات مالية التي تَعْرضُ المستثمرين الذين الضمانَ تلك العائداتِ لَنْ تُؤْكَلُ بالتضّخمِ. سندات خزانةِ المالية المحميةِ تضّخمَ (نصائح)، a نوع خاصّ مِنْ ورقة النقد الحكوميةِ أَو الرابطةِ. النصائح مثل أيّ خزانة أخرى، ماعدا تلك دُفْعاتِ القسيمةَ والرئيسَ يَرْبطانِ إلى سي بي آي ويَزِيدانِ للتَعويض لأيّ تضّخم.

وردي أصواتِ، حقّ؟ حَسناً، ليس بالضبط. إنّ النكتةَ الجاريةَ على وول ستريتِ بأنّه أسهلُ لبَيْع مكيّفَ هواء في عمق الشتاءِ منه أَنْ يُقنعَ مستثمرين يَحتاجونَ حمايةً مِنْ التضّخمِ. التضّخم كَانَ منخفضَ جداً في السَنَوات الأخيرة بأنّه ما كَانَ قضيةَ كبيرةً. لأن هذه السندات المالية آمنة جداً، يَعْرضونَ معدلَ عائد منخفضَ جداً. لأكثر المستثمرين، سندات مالية مُفَهرَسة تضّخم ببساطة لا يُصبحُ مفهوماً.

ترجمة النص اللى في الرابط http://www.investopedia.com/univers.../inflation4.asp

[altawash]

عندما يتعلق الأمر بتضّخمَ، السؤال على العديد مِنْ عقولِ المستثمرين: "كيف يُؤثّرُ على إستثماراتِي؟ "هذه قضيةُ مهمةُ خصوصاً للناسِ تَعتاشُ على a دخل ثابت، مثل المتقاعدين.

تأثير التضّخمِ على حقيبتِكَ يَعتمدُ على نوعِ سندات مالية تَحْملُ. إذا تَستثمرُ فقط في الأسهمِ، قلق حول التضّخمِ يَجِبُ أَنْ لا يَبقيك فوق في الليل. على المدى البعيدِ , a دخل شركةِ ومداخيلِ يَجِبُ أَنْ يَزِيدا في نفس السرعةِ كتضّخم. الإستثناء إلى هذا كسادُ. إنّ مجموعةَ a إقتصاد سيئ بزيادةِ في الكلفِ سيئةُ للأسهمِ. أيضاً , a شركة في نفس الحالةِ بينما a مستهلك طبيعي -- النقد الأكثر يَحْملُ، يَنْقصُ الأكثرَ قوته الشرائيةَ بالزياداتِ في التضّخمِ.

إنّ المشكلةَ الرئيسيةَ بالأسهمِ والتضّخمِ ذلك a تَمِيلُ عائداتُ شركةِ إلى أن يكون مُبَالَغةً. في أوقاتِ التضّخمِ العاليِ , a شركة قَدْ تَبْدو مثلها تَنْجحُ، متى حقاً تضّخم السببُ وراء النمو. عندما يُحلّلُ البياناتَ الماليةَ، من المُهمِ أيضاً تَذْكير ذلك التضّخمِ يُمْكِنُ أَنْ يُوقعَ خرابَ على إعتِماد المداخيلِ على الذي تقنيةِ التي الشركةِ تَستعملُ لتَقييم الجردِ. نُناقشُ هذه بالتفصيل في مقالتِنا، "تثمين جردِ للمستثمرين: إف آي إف أو وإل آي إف أو."

مستثمرو دخل ثابتِ متضرّر أكثر بالتضّخمِ. إفترضْ بأنّ قَبْلَ سَنَة إستثمرتَ 1,000$ في a تي فاتورة التي أنتجتْ 10 %. أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَجْمعَ 1,100$ دانَ إليك. هَلْ 100$ (كَ 10 %) عودة حقيقية؟ بالطبع لَيسَ! إفتِراض التضّخمِ كَانَ إيجابيَ للسَنَةِ، قوتكَ الشرائية سَقطتْ، وهكذا لَها عودتُكِ الحقيقيةُ لذا. نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ في الحسبان تضّخمَ القطعةَ أَخذَ عودتِكَ. إذا تضّخمِ كَانَ 4 %، ثمّ عودتكَ حقاً 6 %.

يُبرزُ هذا المثالِ الإختلافَ بين نِسَبِ الفائدة الإسميةِ ونِسَبِ الفائدة الحقيقيةِ. إنّ نسبةَ الفائدة الإسميةَ معدل نمو مالِكَ، بينما نسبة الفائدة الحقيقيةَ نمو قوتكَ الشرائيةِ. بكلمة أخرى، المعدل الحقيقي للفائدة النسبةُ الإسميةُ خفّضتْ بمعدلِ التضخم. في مثالِنا، النسبة الإسمية 10 % والنسبة الحقيقية 6 % (10 % - 4% = 6%).

كمستثمر، أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلى معدلِ عائدكَ الحقيقيِ. لسوء الحظ، يَبْدو مستثمرين وحيدينَ في أغلب الأحيان في العودةِ الإسميةِ ويَنْسونَ قوتهم الشرائيةَ جملةً.

الروابط المُفَهرَسة تضّخم
هناك سندات مالية التي تَعْرضُ المستثمرين الذين الضمانَ تلك العائداتِ لَنْ تُؤْكَلُ بالتضّخمِ. سندات خزانةِ المالية المحميةِ تضّخمَ (نصائح)، a نوع خاصّ مِنْ ورقة النقد الحكوميةِ أَو الرابطةِ. النصائح مثل أيّ خزانة أخرى، ماعدا تلك دُفْعاتِ القسيمةَ والرئيسَ يَرْبطانِ إلى سي بي آي ويَزِيدانِ للتَعويض لأيّ تضّخم.

وردي أصواتِ، حقّ؟ حَسناً، ليس بالضبط. إنّ النكتةَ الجاريةَ على وول ستريتِ بأنّه أسهلُ لبَيْع مكيّفَ هواء في عمق الشتاءِ منه أَنْ يُقنعَ مستثمرين يَحتاجونَ حمايةً مِنْ التضّخمِ. التضّخم كَانَ منخفضَ جداً في السَنَوات الأخيرة بأنّه ما كَانَ قضيةَ كبيرةً. لأن هذه السندات المالية آمنة جداً، يَعْرضونَ معدلَ عائد منخفضَ جداً. لأكثر المستثمرين، سندات مالية مُفَهرَسة تضّخم ببساطة لا يُصبحُ مفهوماً.

ترجمة النص اللى في الرابط http://www.investopedia.com/univers.../inflation4.asp

هذه ترجمة العبارة التالية :

If you invest only in stocks, worrying about inflation shouldn't keep you up at night. Over the long run

وهي تعني بالقطري : اذا كنت تستثمر بس في الاسهم ، انتبه للتضخم ولاتبقي استثماراتك الى الليل ( يعني بيع في نفس اليوم ) هذا فضلا عن الاستثمارات الطويلة الاجل ، يعني اذا كانت النصيحة انك تخاف من تبييت الاسهم عندك ،،،، وشلون تخليها استثمار طويل الاجل في ظل التضخم ،،،،،


انتظر منكم اي تصحيح للاخوان اللي فهمو غير اللي فهمته ،،،

[الاتجاه المعاكس]

الطواش هذي ترجمة بداية الفقرة :

عندما يتعلق الأمر بالتضخم السؤال اللذي يخطر على عقول المستثمرين هو كيف يؤثر التضخم على استثماراتي؟
هذه مسألة مهمة وخصوصا للناس اللذين يعيشون على مصدر دخل ثابت كالمتقاعدين.

تأثير التضخم على حقيبتك الاستثمارية يعتمد على أنواع الأسهم اللتي تمتلكها.
اذا كنت تستثمر في الأسهم فقط فلا داعي للقلق من التضخم.

على المدى البعيد مدخول و أرباح الشركات يزداد على نفس وتيرة زيادة التضخم.

[altawash]

الطواش هذي ترجمة بداية الفقرة :

عندما يتعلق الأمر بالتضخم السؤال اللذي يخطر على عقول المستثمرين هو كيف يؤثر التضخم على استثماراتي؟
هذه مسألة مهمة وخصوصا للناس اللذين يعيشون على مصدر دخل ثابت كالمتقاعدين.

تأثير التضخم على حقيبتك الاستثمارية يعتمد على أنواع الأسهم اللتي تمتلكها.
اذا كنت تستثمر في الأسهم فقط فلا داعي للقلق من التضخم.

على المدى البعيد مدخول و أرباح الشركات يزداد على نفس وتيرة زيادة التضخم.

طيب اذا كانت وتيرة التضخم ستنخفض ( نتيجة جهود الدولة في محاربته )فهل مدخول وأرباح الشركات سينخفض على المدى البعيد ;)

[الاتجاه المعاكس]

طيب اذا كانت وتيرة التضخم ستنخفض ( نتيجة جهود الدولة في محاربته )فهل مدخول وأرباح الشركات سينخفض على المدى البعيد ;)

The main problem with stocks and inflation is that a company's returns tend to be overstated. In times of high inflation, a company may look like it's prospering, when really inflation is the reason behind the growth.

المشكلة الرئيسية مع الأسهم والتضخم هو أن عوائد الشركات تبدو أكبر مما هي عليه في الواقع. وفي ذروة التضخم قد تبدو الشركات وكأنها تحقق نمو بينما في الحقيقة السبب في هذا النمو هو التضخم.

[altawash]

The main problem with stocks and inflation is that a company's returns tend to be overstated. In times of high inflation, a company may look like it's prospering, when really inflation is the reason behind the growth.

المشكلة الرئيسية مع الأسهم والتضخم هو أن عوائد الشركات تبدو أكبر مما هي عليه في الواقع. وفي ذروة التضخم قد تبدو الشركات وكأنها تحقق نمو بينما في الحقيقة السبب في هذا النمو هو التضخم.


معنى هذا أنت تتفق معي أن أهم الاسباب التي أدت الى هبوط الاسعار هو محاربة التضخم ( تراجع التضخم )

[الاتجاه المعاكس]

أنا مع الفقرة الأولى اللي قالت لا داعي للقلق.

أخوي احنا لازم نترجم كل الموضوع وبعدين نتناقش...
اذا في أحد يساعدنا في ترجمة بعض المصطلحات..
في أحد تخصصه اقتصاد اهني؟؟
مثلا عندك مصطلح اقتصادي مثل stagnation ما أعرف شنو ترجمتها...
اصبر وبنرفع الموضوع بعدين أنا وياك.

[altawash]

أنا مع الفقرة الأولى اللي قالت لا داعي للقلق.

أخوي احنا لازم نترجم كل الموضوع وبعدين نتناقش...
اذا في أحد يساعدنا في ترجمة بعض المصطلحات..
في أحد تخصصه اقتصاد اهني؟؟
مثلا عندك مصطلح اقتصادي مثل stagnation ما أعرف شنو ترجمتها...
اصبر وبنرفع الموضوع بعدين أنا وياك.

يا حبيبي يا الاتجاه المعاكس :D

تكفى انسى هالموضوع وانسى ترجمته ......

وخذ من اخوك ..... هنالك علاقة مباشرة بين محاربة التضخم واسعار الاسهم في البورصة فاي علاج للتخضم سيذهب بكل تأكيد عن طريق شريان الاقتصاد الى قلب البورصة ... وما تقدر تحارب التضخم وتخفض نسبة نموه وتستمر البورصة كأنها في وادي والاقتصاد في وادي ثاني

أما الموضوع فهو يتناول بشكل مباشر الاقتصاد الامريكي ... وطبعا هنالك اختلافات جوهرية بين الاقتصاد الامريكي والاقتصاد القطري فليس كل ما تقرأه تستطيع ان تطبقه عندنا ....

وترجمة الـ stagnation تعني الركود الاقتصادي

وبخصوص طلبك حد تخصصه اقتصاد : كنت تقدر تتأكد من هالموضوع بأن تسأل اللي يحاورك عن تخصصة وخبرته ;)

وانا حاضر حق كل اخواني ،،،،

[Analyzer]

يا حبيبي يا الاتجاه المعاكس :D

تكفى انسى هالموضوع وانسى ترجمته ......

وخذ من اخوك ..... هنالك علاقة مباشرة بين محاربة التضخم واسعار الاسهم في البورصة فاي علاج للتخضم سيذهب بكل تأكيد عن طريق شريان الاقتصاد الى قلب البورصة ... وما تقدر تحارب التضخم وتخفض نسبة نموه وتستمر البورصة كأنها في وادي والاقتصاد في وادي ثاني

أما الموضوع فهو يتناول بشكل مباشر الاقتصاد الامريكي ... وطبعا هنالك اختلافات جوهرية بين الاقتصاد الامريكي والاقتصاد القطري فليس كل ما تقرأه تستطيع ان تطبقه عندنا ....

وترجمة الـ stagnation تعني الركود الاقتصادي

وبخصوص طلبك حد تخصصه اقتصاد : كنت تقدر تتأكد من هالموضوع بأن تسأل اللي يحاورك عن تخصصة وخبرته ;)

وانا حاضر حق كل اخواني ،،،،
ذخر وسند يالطواش

[بوخالد الذيب]

يا حبيبي يا الاتجاه المعاكس :D

تكفى انسى هالموضوع وانسى ترجمته ......

وخذ من اخوك ..... هنالك علاقة مباشرة بين محاربة التضخم واسعار الاسهم في البورصة فاي علاج للتخضم سيذهب بكل تأكيد عن طريق شريان الاقتصاد الى قلب البورصة ... وما تقدر تحارب التضخم وتخفض نسبة نموه وتستمر البورصة كأنها في وادي والاقتصاد في وادي ثاني

أما الموضوع فهو يتناول بشكل مباشر الاقتصاد الامريكي ... وطبعا هنالك اختلافات جوهرية بين الاقتصاد الامريكي والاقتصاد القطري فليس كل ما تقرأه تستطيع ان تطبقه عندنا ....

وترجمة الـ stagnation تعني الركود الاقتصادي

وبخصوص طلبك حد تخصصه اقتصاد : كنت تقدر تتأكد من هالموضوع بأن تسأل اللي يحاورك عن تخصصة وخبرته ;)

وانا حاضر حق كل اخواني ،،،،


الاخوه/ الاعزاء

الطواش

الاتجاه المعاكس

التضخم0000000000000التضخم00000000000000000التضخم00 00000000000التضخم

تناولت الموضوع اكثر من مره وحاولت اقناع الاخرين بذلك بأن مشكلتنا الاساسيه هى التضخم

الذي لابد من 000خفضه000وان اسرع فعاليه هو ((سحب السيوله)) ((وتراجع القوه الشرائيه ))في

السوقين الاسهم والتجاري فيقل الطلب ويرتفع العرض فينخفض المؤشر والسوق معا نتيجة لضعف

الاقبال على الشراء على مختلف انواعه الى مايشبه 000000الركود أوالكساد

**مشكلتنا ليست في تحمل نصيبنا من التضحيات في هذا الحل 0000ولكن ليس لوحدنا الذي

ندفع الثمن بعدأن تعطى الفرصه للاخرين للهروب000كان يجب أن تكون الفرص متساويه

والله المستعان00000000000000

[الاتجاه المعاكس]

يا حبيبي يا الاتجاه المعاكس :D

تكفى انسى هالموضوع وانسى ترجمته ......

وخذ من اخوك ..... هنالك علاقة مباشرة بين محاربة التضخم واسعار الاسهم في البورصة فاي علاج للتخضم سيذهب بكل تأكيد عن طريق شريان الاقتصاد الى قلب البورصة ... وما تقدر تحارب التضخم وتخفض نسبة نموه وتستمر البورصة كأنها في وادي والاقتصاد في وادي ثاني

أما الموضوع فهو يتناول بشكل مباشر الاقتصاد الامريكي ... وطبعا هنالك اختلافات جوهرية بين الاقتصاد الامريكي والاقتصاد القطري فليس كل ما تقرأه تستطيع ان تطبقه عندنا ....

وترجمة الـ stagnation تعني الركود الاقتصادي

وبخصوص طلبك حد تخصصه اقتصاد : كنت تقدر تتأكد من هالموضوع بأن تسأل اللي يحاورك عن تخصصة وخبرته ;)

وانا حاضر حق كل اخواني ،،،،

هلا اخوي شكرا لك.
أنا في تخصص مختلف تماما عن تخصصك بس قاعد احاول أفهم قصتكم انت والأنصاري..!

[ManKSA]

يا اخوان التضخم له علاقة عسكية دائما مع اسعار الفائدة ... لذلك ربط المثال بسندات الخزانة والتي دائما تتوافق مع التير في اسعار الفائدة العام .

يجب التفرقة دائما بين المبالغة في تقييم اسعار الشركات وبين التضخم العام كحالة اقتصادية في اي بلد .

[ابو فيصل]

أنا مع الفقرة الأولى اللي قالت لا داعي للقلق.

أخوي احنا لازم نترجم كل الموضوع وبعدين نتناقش...
اذا في أحد يساعدنا في ترجمة بعض المصطلحات..
في أحد تخصصه اقتصاد اهني؟؟
مثلا عندك مصطلح اقتصادي مثل stagnation ما أعرف شنو ترجمتها...
اصبر وبنرفع الموضوع بعدين أنا وياك.


اخي العزيز الاتجاه المعاكس تفضل

http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=24215&page=4&pp=10

تحباتي

[altawash]

ذخر وسند يالطواش

تسلم يالانصاري ... ويخليك لنا سند وذخر .....


الاخوه/ الاعزاء

الطواش

الاتجاه المعاكس

التضخم0000000000000التضخم00000000000000000التضخم00 00000000000التضخم

تناولت الموضوع اكثر من مره وحاولت اقناع الاخرين بذلك بأن مشكلتنا الاساسيه هى التضخم

الذي لابد من 000خفضه000وان اسرع فعاليه هو ((سحب السيوله)) ((وتراجع القوه الشرائيه ))في

السوقين الاسهم والتجاري فيقل الطلب ويرتفع العرض فينخفض المؤشر والسوق معا نتيجة لضعف

الاقبال على الشراء على مختلف انواعه الى مايشبه 000000الركود أوالكساد

**مشكلتنا ليست في تحمل نصيبنا من التضحيات في هذا الحل 0000ولكن ليس لوحدنا الذي

ندفع الثمن بعدأن تعطى الفرصه للاخرين للهروب000كان يجب أن تكون الفرص متساويه

والله المستعان00000000000000


هذا هو اللي نقوله يالذيب ....... اتفق معك في كل شيء



هلا اخوي شكرا لك.
أنا في تخصص مختلف تماما عن تخصصك بس قاعد احاول أفهم قصتكم انت والأنصاري..!

حبيبي الاتجاه المعاكس ...... أنت تأمر يا خوي ..... عاكس لين تفهم ... واذا ما اقتنعت ..... خلك على رايك .... لا والله ما احجر عليك رايك ..... من حقك تسال ومن حقك تختلف معي حتى لو تخصصك مختلف ...


يا اخوان التضخم له علاقة عسكية دائما مع اسعار الفائدة ... لذلك ربط المثال بسندات الخزانة والتي دائما تتوافق مع التير في اسعار الفائدة العام .

يجب التفرقة دائما بين المبالغة في تقييم اسعار الشركات وبين التضخم العام كحالة اقتصادية في اي بلد .

مرحبا باخوي مان .... اتفق معك ،

[شامخ قطر]

كلام سليم
مشكورين على النقل والترجمة
يعطيكم الف عافيه