مغروور قطر
12-03-2009, 05:00 PM
اقتصاد اليابان يواصل الانكماش مع تهاوي الطلب على منتجاتها
Thu Mar 12, 2009 11:28am GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+] طوكيو (رويترز) - أظهرت بيانات أن انكماش الاقتصاد الياباني في الربع الاخير من العام الماضي كان أقل قليلا من النسبة التي أعلنت من قبل ولكنها أدت الى تفاقم التوقعات القاتمة بالفعل لثاني أكبر اقتصاد في العالم حيث سلطت الضوء على تدهور الطلب على البضائع اليابانية.
وتقلص اقتصاد اليابان بنسبة 3.2 بالمئة في الربع الاخير من عام 2008 وهو ما يقل قليلا عن الارقام الاولية التي تحدثت عن انكماش بنسبة 3.3 بالمئة ولكنه لا يزال أعنف انكماش منذ أزمة النفط في عام 1974 .
وزادت المخزونات الى أكثر من مثليها خلال الربع الاخير لتصل الى 4.6 تريليون ين (47.6 مليار دولار) وجرى تعديل مساهمتها في الناتج الاجمالي بارتفاع طفيف نسبيا مقارنة مع البيانات الاولية التي أعلنت الشهر الماضي.
لكن المخزونات المتزايدة من البضائع غير المباعة تنبيء بمزيد من التخفيضات في الانتاج في والوظائف خلال الشهور المقبلة وتفاقم ما بدأ يتضح بالفعل أنه أطول وأعنف ركود في اليابان منذ الحرب العالمية الثانية.
وقال يوشيكي شينكي كبير الاقتصاديين في معهد أبحاث داي ايتشي لايف ريسيرش "الطلب يتقلص بوتيرة أسرع كثيرا من خفض الانتاج مما أدى الى زيادة غير مرغوب فيها في المخزونات.
"لكن هذا سيصبح عبئا على الاقتصاد نظرا لانه يفاقم الضغوط الناجمة عن المخزونات مما يؤدي الى مزيد من تخفيضات الانتاج."
وأظهرت البيانات المعدلة أن الانتاج الاقتصادي في الربع الاخير من عام 2008 انخفض بنسبة سنوية تبلغ 12.1 بالمئة مقارنة مع التوقعات السابقة بانخفاض نسبته 12.7 بالمئة ولكن لا يزال أعنف بكثير مما تعرضت له اقتصادات رئيسية أخرى أقل اعتمادا على التصدير.
Thu Mar 12, 2009 11:28am GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+] طوكيو (رويترز) - أظهرت بيانات أن انكماش الاقتصاد الياباني في الربع الاخير من العام الماضي كان أقل قليلا من النسبة التي أعلنت من قبل ولكنها أدت الى تفاقم التوقعات القاتمة بالفعل لثاني أكبر اقتصاد في العالم حيث سلطت الضوء على تدهور الطلب على البضائع اليابانية.
وتقلص اقتصاد اليابان بنسبة 3.2 بالمئة في الربع الاخير من عام 2008 وهو ما يقل قليلا عن الارقام الاولية التي تحدثت عن انكماش بنسبة 3.3 بالمئة ولكنه لا يزال أعنف انكماش منذ أزمة النفط في عام 1974 .
وزادت المخزونات الى أكثر من مثليها خلال الربع الاخير لتصل الى 4.6 تريليون ين (47.6 مليار دولار) وجرى تعديل مساهمتها في الناتج الاجمالي بارتفاع طفيف نسبيا مقارنة مع البيانات الاولية التي أعلنت الشهر الماضي.
لكن المخزونات المتزايدة من البضائع غير المباعة تنبيء بمزيد من التخفيضات في الانتاج في والوظائف خلال الشهور المقبلة وتفاقم ما بدأ يتضح بالفعل أنه أطول وأعنف ركود في اليابان منذ الحرب العالمية الثانية.
وقال يوشيكي شينكي كبير الاقتصاديين في معهد أبحاث داي ايتشي لايف ريسيرش "الطلب يتقلص بوتيرة أسرع كثيرا من خفض الانتاج مما أدى الى زيادة غير مرغوب فيها في المخزونات.
"لكن هذا سيصبح عبئا على الاقتصاد نظرا لانه يفاقم الضغوط الناجمة عن المخزونات مما يؤدي الى مزيد من تخفيضات الانتاج."
وأظهرت البيانات المعدلة أن الانتاج الاقتصادي في الربع الاخير من عام 2008 انخفض بنسبة سنوية تبلغ 12.1 بالمئة مقارنة مع التوقعات السابقة بانخفاض نسبته 12.7 بالمئة ولكن لا يزال أعنف بكثير مما تعرضت له اقتصادات رئيسية أخرى أقل اعتمادا على التصدير.