ياسمو ولي العهد يا ابن هامة مضر أنقذ لغة العرب في قطر

[الموضوعي]

إن مادفعني لكتابة هذا الموضوع هو غيرتي على لغة العرب في قطر العرب التي يحكمها عائلة تنتسب إلى اعرق قبائل العرب قبيلة بني تميم التي قال عنها الإمام أبو عمرو بن العلاء: (( أفصح الناس سفلى تميم )) وكان قد قرأ على رسول الله صلى الله عليه وسلم من كل خمس رجل ، فاختلفوا في اللغة ، فرضي قراءتهم كلهم ، فكان بنو تميم أعرب القوم الراوي: أبو العالية - خلاصة الدرجة: ثابت - المحدث: ابن جرير الطبري - المصدر: تفسير الطبري -الصفحة أو الرقم: 1/24 ، وقبيلة بني تميم هي قبيلة الشعراء الفرزدق وجرير وعلقمة بن عبدة وغيرهم لذلك يجب على قطر ان تكون حصن للغة العربية، لكني لاحظت في الآونة الأخيرة إسقاط الألف من ال التعريف من أسماء بعض المناطق وذلك من على اللوحات الإرشادية في الشوارع والطرقات مثال على ذلك (العريق – لعريق)و(الخريب – لخريب) و( ام الخباء – ام لخبا ) ، لقد تناسى من وضع هذه اللوحات أن هذه أسماء لها امتداد ودلالة تاريخية من قبل من وضعها منذ زمن قد يمتد لمئات السنين وان الذي وضعها عرب اقحاح من الجزيرة العربية وان اللغة العربية الفصحى هي المقياس التي نقوم بها لهجتنا لا العكس، وأن أل التعريف تدخل على الأسماء لتعرفها و لتزيل إمكانية اللبس في المقصد من الاسم الذي تم تعريفه ، إذا كانت الغاية من وضع تلك المسميات الجديدة كتابتها وفق نطقها باللهجة المحلية فذلك فيه نوع من إلغاء ثقافة الآخرين فأهل قطر ليسوا على لهجة واحدة وان كان هنالك تشابه عام فمنهم البادية والحاضر حتى داخل هذه الفئتين تجد اختلافات في اللهجة ثم أن اللهجات في أي بلد في حالة تغير دائم وفق تغير الزمن والعادات والثقافات فما بالك بلهجتنا المحلية التي تكاد تفقد صبغتها العربية لأننا أصبحنا أقليه في بلدنا ونضطر أن نكسر في كلامنا لنتعامل مع الخدم في منازلنا والعمالة الاجنبية في الشارع ولم اعتقد أن ذلك أثر حتى على من وضع تلك اللوحات ، لقد صرنا مثار للسخرية من قبل الزوار من دول الخليج العربية حتى أن احدهم قال لي ( انتم عرب ولا عجم !! ماتعرفون تكتبون عربي!!) فأرجو من سمو ولي العهد التدخل لمعالجة تلك المشكلة فنحن نريد أن نورث لأبنائنا أسماء عربية لا أعجمية .

[بو الجوري]

يعطيك العافيه .. وكلامك منطقي ..
بس أتمنى إنك تنشر هالموضوع فالجرايد عشان يوصل ..

لك تحياتي

[الموضوعي]

يعطيك العافيه .. وكلامك منطقي ..
بس أتمنى إنك تنشر هالموضوع فالجرايد عشان يوصل ..

لك تحياتي

الله يعافيك ، اتمنى اني اقدر انشر الموضوع في الجرايد ، واخاف يسرقون موضوعي مثل ماسرقوا صور الأخ رايق :anger2:

[السامـي]

للأسف الدولة إنحازت للحاضرة في التسميات،مع العلم إن هذه التسميات
حديثة..وإن الأصل ما كانت تعرف به هذه المناطق.
من فتره أختلفت أنا وزملاء في العمل حول مسمى (الشيحانية)،هم مصرين
إن أسمها (الشحانية)،وأنا رافض هالأسم و مصر على الأول،وفي الأخير
أقتنعوا...الموضوعي،يعطيك العافية.

[Store]

ان شاء الله يوصل الصوت

[**قطـــــر**]

للأسف الدولة إنحازت للحاضرة في التسميات،مع العلم إن هذه التسميات
حديثة..وإن الأصل ما كانت تعرف به هذه المناطق.
من فتره أختلفت أنا وزملاء في العمل حول مسمى (الشيحانية)،هم مصرين
إن أسمها (الشحانية)،وأنا رافض هالأسم و مصر على الأول،وفي الأخير
أقتنعوا...الموضوعي،يعطيك العافية.

نعم أخى الإسم الأول هو الأصـــح لأن لو رجعنا إلى

لــ مسمى الشيحانيه ((فمصدر الكلمه الشيــــح أى نبات ذو رائحه عطريه ))

أما مسمى الشحانيه (( ماهو مصدر الكلمــه))

[الموضوعي]

للأسف الدولة إنحازت للحاضرة في التسميات،مع العلم إن هذه التسميات
حديثة..وإن الأصل ما كانت تعرف به هذه المناطق.
من فتره أختلفت أنا وزملاء في العمل حول مسمى (الشيحانية)،هم مصرين
إن أسمها (الشحانية)،وأنا رافض هالأسم و مصر على الأول،وفي الأخير
أقتنعوا...الموضوعي،يعطيك العافية.

الدولة مانحازت إلى احد لكن من وضع تلك المسميات وضعها وفق لهجته والغى باقي لهجات قطر من المعروف ان اللهجات تختلف في قطر الحضر تجد عندهم لهجات مختلفة وكذلك البدو عندهم لهجات مختلفة حسب القبائل ، لذلك يجب الأولوية تكون للفصحى بالنسبة إلى مسمى الشحانية او الشيحانية ، انا كان موضوعي حول ال التعريف

[الموضوعي]

نعم أخى الإسم الأول هو الأصـــح لأن لو رجعنا إلى

لــ مسمى الشيحانيه ((فمصدر الكلمه الشيــــح أى نبات ذو رائحه عطريه ))

أما مسمى الشحانيه (( ماهو مصدر الكلمــه))

شكراً على المعلومة لكن موضوعي حول ال التعريف

[**قطـــــر**]

شكراً على المعلومة لكن موضوعي حول ال التعريف

العفـــو إخوى نرجع لموضوع ال التعريف اللى أنمسحت من مسميات المناطق وكذلك سيارات الدوله

نجد أن هناك مناطق مثل

لمحيرجه
لوعيب
لخويا
لخوير

لما تنطقها تحس أن هناك معضله لسانيه لصعوبه النطق على الرغم أن نطقها بـ الـ كــ

المحيرجه
الوعيب
الخويا
الخوير

يزيل هذه المعضلـــه


لك الشكر أخى الموضوعـــى على الموضوع ولكن أخيرا أتمنى أن لايتم سرقة موضوعك كما حدث مع أخونا الرايـــق حيث أنه لايمكنك أن تضع توقيـــع خاص لك على خلفيه الموضوع لإثبات الحق ولكن بالنهايـــه أتمنى أن يصل صوتكــ لرد الـ التعريف فى مفرداتنـــا :)

[السامـي]

انا كان موضوعي حول ال التعريف
طيب، لا بريت ولا غدا الشر.. من تجراء ان لا يسمي الأشياء بمسمياتها،هان عليه
ان يلغي آل التعريف اللي كتبت عنها.... المشكلة عامة!.

[خنور]

اخوي الموضوع المعني فيه هما شله من شلل لعب التيل للجنه في

وزارة البلدية والتخطيط العمراني تدعى باللجنه تسمية( المناطق والاحياء

السكنيه) . اذا ارت لهذا الموضوع ان يخلص فعليك مقابلة سمو ولي العهد

حفظه الله ورعاه واعرض الموضوع عليه فقط لاتترجى من غيره فرج الا

من الله سبحانه حتى الجرائد ماراح تعمل شي اسأل مجرب ولاتسأل طبيب.

وسلامتك .:telephone: موضوعك مهم جدا, للغة القران يحتجون

بانها للقران والمسلمين وليس لها دور في الحياه العامه والاسماء التى

اقترحوها وعملوا بها هي لهجة القطريين ادعاء شخصي مردود عليهم .

اخوي هذا الكلام بس اللي يجمد على الشارب :nice:

[ولدالمنتدي]

يعطيك العافيه

[Faisal75]

موضوع في غاية الاهميه ونتمنى أن يصل لسمو ولي العهد حفظه الله والاهتمام به

[الزاجل]

اصلا الاهتمام بالأصالة العربية اصبح في القشور فقط
بينما الجوهر ابدا ليس هناك اهتمام ..

سوق واقف تم الاهتمام بالشكل الخارجي
اما الشكل الداخلي قذارة وعالم منحط ..( طبعا مب الغالبية )

الكلمات العربية واسقاط الحروف منها
القشور التمسك باللهجة العربية
الجوهر اسقاط اللغة الفصحى بتغيير مفهوم الكتابة الصحيحة ..

المتحف الاسلامي
القشور اثار ومخطوطات اسلامية
الجوهر اجانب يسرحون ويمرحون كيفما يشاؤون ..

امور كثيرة تغيرت في بلادنا
وما نقول غير ربنا المستعان ..

[ذويبان]

هو موضوع مهم وكلامك صح اخوي

بس مثل ماقلت في البدايه

ان انكتبت علشان لغتنا الفصحى في البلاد خل الشباب الي مايعرفون يتعلمون اسامي المناطق


يعني اذا مر حد وقرا اللافته الوسيل مب ناطقها مثل ماينطق لوسيل
او ام الخبا الا جان بيكتبون لهم ام الاخبا علشان ينطقونها صح

اتوقع ان هدفهم ان الشباب القطري خصووصا الجيل الجديد او بالاحرى الي مايعرفون المناطق

يبون يحفظونهم الاسم صح

وجهة نظر متواضعه مني

[الموضوعي]

هو موضوع مهم وكلامك صح اخوي

بس مثل ماقلت في البدايه

ان انكتبت علشان لغتنا الفصحى في البلاد خل الشباب الي مايعرفون يتعلمون اسامي المناطق


يعني اذا مر حد وقرا اللافته الوسيل مب ناطقها مثل ماينطق لوسيل
او ام الخبا الا جان بيكتبون لهم ام الاخبا علشان ينطقونها صح

اتوقع ان هدفهم ان الشباب القطري خصووصا الجيل الجديد او بالاحرى الي مايعرفون المناطق

يبون يحفظونهم الاسم صح

وجهة نظر متواضعه مني

رجعنا للمربع الأول ، ارجو ان تقرأ موضوعي بتمعن وتركز فيه

[شكري وتقديري]

أضم صوتي إلى صوتك أخي الموضوعي

فموضوع كتابة أسماء المناطق بدون أل التعريف مهزلة ثقافية يندى لها الجبين

ولي عودة إلى الموضوع إن شاء الله

[بوحارب]

تسلم على التنبية يالموضوعي

المفروض يتم محاسبة الشخص اللي مصنّع هاللوحات !!!!

[عكاس]

اخوي الموضوع المعني فيه هما شله من شلل لعب التيل للجنه في

وزارة البلدية والتخطيط العمراني تدعى باللجنه تسمية( المناطق والاحياء

السكنيه) . اذا ارت لهذا الموضوع ان يخلص فعليك مقابلة سمو ولي العهد

حفظه الله ورعاه واعرض الموضوع عليه فقط لاتترجى من غيره فرج الا

من الله سبحانه حتى الجرائد ماراح تعمل شي اسأل مجرب ولاتسأل طبيب.

وسلامتك .:telephone: موضوعك مهم جدا, للغة القران يحتجون

بانها للقران والمسلمين وليس لها دور في الحياه العامه والاسماء التى

اقترحوها وعملوا بها هي لهجة القطريين ادعاء شخصي مردود عليهم .

اخوي هذا الكلام بس اللي يجمد على الشارب :nice:

عندي احساس ان اعضاء هاللجنه من البلاد اللي خبري خبرك ويبغون يقلبون المسميات من عربي لفرنسي لزوم الدلع
لوعيب
لمحيرجه
لوسيل
لاسيغال
لوجيرمه
لاشوكولا

وش الفرق من بينهم؟؟؟

[ABO MUBARAK]

اخي الموضوعي : اشكرك جزيل الشكر والامتنان على هذا الموضوع المهم جداً.

ولكنني ارى ان علينا نحن اعضاء المنتدى , ان نبداء بالاصلاح قبل مطالبة غيرنا.

مثال على ذلك فانك تجد ان بعض الاخوه والاخوات الاعضاء يكتب الكلام كما يلفظه وهذ ليس بصحيح , مع العلم بأن هذا المنتدى يدخله الكثير من الناس وليس بالضروره ان يكونون قطريين أو حتى خليجيين.

مثال: اذا اراد البعض كتابة الكلمات التاليه .

كان = كتبها جان ( والجان هو الجن )
اكلمكِ أو احاكيكِ = كتبها احاجيج أو احاسيس أو احاكيش .( وكل كلمه لها معنى مغاير).

وعليه فانني انصح ان نكتب الكلمه بالطريقه الصحيحه وكلاً ينطقها كيف ما يشاء.

كما أن أل التعريف قد حذفت من كثير من الاسماء .

وأخاف ان يأتي علينا زمان نبحث عن مترجم (فارسي أو...... ) لمعرفة أسماء مناطقنا .

[عكاس]

.

وأخاف ان يأتي علينا زمان نبحث عن مترجم (فارسي أو...... ) لمعرفة أسماء مناطقنا .

وانت الصادق مترجم فرنسي
لوسيل لوعيب لمحيرجه لخويا لفداوية
لاسيغال لوجيرمه لاشوكولا لابيلا لونوتر لودري

[شكري وتقديري]

هدى الله من تسبب في هذا الخلط اللغوي وأرشده للصواب .

كان بيده حل لهذا الإشكال لكنه لم يستعمله .

الحل هو :

أن تكتب الأسماء كتابة عربية سليمة الإملاء ،

وأن تترجم إلى اللغة الإنجليزية كما تنطق في اللهجة .

صحيح أننا في بلاد عربية لكننا - ولاأدري لماذا - نصر على أن نترجم كل شيء للآخرين بلغة

إنجليزية .

هل هذا العمل سوف يدعم السياحة في البلاد ؟؟؟؟؟

أم أنه سيضعف التعامل باللغة العربية ولن يجد الوافد سببا يدعوه لتعلم لغة العرب في بلاد

العرب ؟؟؟؟؟؟

ذهبنا إلى بلدان كثيرة منها من يمثل السائح العربي والخليجي فيها المصرف الذي يدر ذهبا

عليها ، ومع ذلك لم نجد شارعا أو منطقة ترجم إسمهما إلى اللغة العربية رسميا وبإشارات

رسمية معتمدة .

كنّا نسير في الشوارع ونحاول التعرف على المناطق بلغة أهل البلاد لا بلغتنا .

[كيفـي]

جات بس على مسميات الشوارع والمناطق..!!!

لاتنسوا المؤلفات التي تصدرها الدولة وتهم الإنسان القطري تصدر باللغة الانقليزية..

ولاتنسوا الإجتماعات التي تقام في جهات حكومية باللغة الانقليزية من اجل شخص واحد او اثنان..
ولو انهم بازدياد مضاعف..

ولاتنسوا امور كثيرة اصبحت اللغة الانقليزية هي المسيطرة عليها..

والله يعين والله..

[الغريب3]

اخوي الله المستعان روح شوف المدارس المستقله والجامعات الجديده الي في المديه التعليميه وللاسف جامعة قطر معاهم ....ابنك في البيت يتكلم عربي ويدرس في مدرسه حكوميه معظم المواد ياخذها بالعربي واذا حول للمدرسه المسقله صار الكعس كل المواد باللغة الانجليزية ماعدى بعض المواد الغير مرغوب فيها ومع الاسف انه اللغة العربية من ضمن هذا المواد.

[BuFaisal]

أضم صوتي إلى صوتك أخي الموضوعي

فموضوع كتابة أسماء المناطق بدون أل التعريف مهزلة ثقافية يندى لها الجبين

ولي عودة إلى الموضوع إن شاء الله

جيت على العوق
جد كل ما اقرا هذه التسميات الغير منطقية اقول .. حسبي الله على راعي الفكره

[qatara]

كثرو المجنسيين من كل الاشكال والدول من عرب وعجم وامي ومتخلف شبتلحق لا تلحق

لاهنت على الطرح

[الموضوعي]

أضم صوتي إلى صوتك أخي الموضوعي

فموضوع كتابة أسماء المناطق بدون أل التعريف مهزلة ثقافية يندى لها الجبين

ولي عودة إلى الموضوع إن شاء الله



هي بالفعل تعبر عن تردي الوضع الثقافي في البلاد

[صوت الضمير]

اخواني حتى الجامعه عندنا تحولت المقررات باللغه الانجليزيه
واذا كان هناك طالبه واحده تتكلم الانجليزيه نرغم جميعنا على طرح المقرر باللغة الانجليزيه
حفاظاً على شعور الانجليزيه..
بلادنا وخيرنا لهم ،، لو درسنا عندهم مااعتقد انهم بيتكلمون حرف عربي لأجلنا..

موضوع بالصميم

[ديابلو]

نعم أخى الإسم الأول هو الأصـــح لأن لو رجعنا إلى

لــ مسمى الشيحانيه ((فمصدر الكلمه الشيــــح أى نبات ذو رائحه عطريه ))

أما مسمى الشحانيه (( ماهو مصدر الكلمــه))


بس اخوي الشيح هو نبات الشري