قرر .. وشوف

[OTOsan]

القصة التي سنقراها معا ... تعطينا فكرة عن التضحية .. اضافة الى كيفية التمعن في صنع

القرارات .. اقراوها معي الى النهاية ..






مجموعة من الاطفال كانت تلعب بجوار سكة مزدوجة لاحد القطارات ..

احدى هاتين السكتين لاتزال مستعملة .. بينما الاخرى مهجورة

اختار الاطفال ان يلعبوا في السكة المستعملة ..

بينما اختار طفل منهم ان يلعب في السكة المهجورة وحيدا


فجاة اتى القطار .. وكنت انت الى جوار الآلة التي تعمل على تحويل مسار القطار الى السكة

الاخرى ..اصبحت بين اختيارين احدهما انه باستطاعتك تحويل القطار عن مساره الى الجهة الاخرى

وانقاذ العديد من الاطفال ، ومعنى هذا ان الطفل الذي كان يلعب وحيدا في السكة الاخرى سيكون

هو الضحية ، او ان تدع القطار يواصل طريقه .. فكر مليا .. وتامل في المشكله قبل ان تقول القرار

الذي ستتخذه
.
.







فكر
.
.





خذ وقتا اطول في التفكير
.
.








اتخذ القرار .. وشاهد النتيجه




.
.







. العديد من الناس سيختارون الخيار الاول .. وهو تحويل مسار القطار والتضحية بطفل واحد فقط

،وذلك لانقاذ حيااة العديد من الاطفال ، بمعنى ان التضحية بطفل واحد هو القرار السليم الذي

يفكر به الناس .. عاطفيا .. واخلاقيا


ولكن ، هل فكرت في ان هذا الطفل الذي ستضحي به .. اختار المكان السليم للعب في السكة

المهجورة ؟


وبالرغم من ذلك .. فسيكون هو الضحية بسبب تجاهل اصدقائه للخطر بلعبهم في السكة الخطرة ؟

هذا ما يحدث امامنا كل يوم .. في المكتب .. في المجتمع .. في السياسه

وخصوصا في المجتمعات الديمقراطية ، فالاقلية دائما ماتكون الضحية في سبيل بقاء الاغلبية ..

بغض النظر عن عن سخافة او عدم اهتمام الاغلبية ، وذكاء وبعد نظر الاقلية





فالطفل الذي كان يلعب وحيدا .. سيكون منسياً في ظل فرحة الباقين بنجاة الاطفال الاخرين

وبالتالي لن يكون هناك من يرثيه او يبكيه ..



نعود للقصة ونقول .. ان



القرار الصحيح الذي يجب اتخاذه هو

ان لاتغير سكة القطار ابدا ..


وتدعه يكمل مساره .. لان الاطفال الذين يلعبون في طريقه يعلمون ان السكة مازالت تعمل

وهم متنبهين الى انهم يجب ان يركضوا في حال سمعو صوت صفارة القطار ..

بينما اذا تحولت سكة القطار فذلك الطفل سيموت بالتاكيد .. حيث لن يدور بخلده ابدا ان القطار

سياتي من جهته ..




واليكم المفاجاة الاخيرة .. التي ربما لم تفكروا بها لحظة اتخاذ القرار



تلك السكة لم تكن مستعملة لسبب ما .. فبالتاكيد هي غير آمنة ..

واذا تم تحويل مسار القطار فالمئات من راكبيه سيكونون في خطر .. وسيتضح لك فيما بعد انك

اخترت التضحية بمئات الركاب في سبيل انقاذ مجموعة من الاطفال .. بينما كنت تريد انقاذ

مجموعة من الاطفال بالتضحية بطفل واحد .




مع معرفتنا ان هذه الحياة تحتاج الى الكثير من القرارات الجريئة والحاسمة التي يجب اتخاذها .. الا

اننا يجب ان نعي ان القرارات السريعة لاتكون دائما وابدا هي الصحيحة

وتذكر دائما ان :

( ماهو صحيح .. لايكون شائعاً بالضرورة ..و مايكون شائعاً .. لايكون صحيحا بالضرورة )

وان

(العديد من الناس يرتكبون الأخطاء .. لهذا صنعوا الممحاة .. مع قلم الرصاص )



مترجم بتصرف شديد جدا


----------

فاصلة ،،

ذا .. قراري

باختياري

ماعلى مثلك ... حسوف