أبي مساعدة بليييييييززززززززززز (أنمي)

[qrt_trading]

:shy:
عندي كم مجموعة من الكرتون(أنمي) إسم الكرتون SAILOR MOON لكن المشكلة إن الدبلجة جاتني بالياباني والفرنسي بس وما أعرف شو اسوي فيهم.

ممكن حد يساعدني ويدلني على إللي لازم أسويه.

وإختي عندها كم مجموعة ونفس المشكله.

وشكراً مقدماً

:shy:
:shy::shy:
:shy::shy::shy:
:shy::shy::shy::shy:
:shy::shy::shy::shy::shy::shy:
:shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy:
:shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy:
:shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy: :shy:
:shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy::shy: :shy::shy:

[لوليتا قطر]

انشاااء الله الاعضاااء يفيدووونك للرررفع

[مسك قطر]

حلووو .. يعني الديفيدهات بالياباني ... بس انشالله يكون فيها ترجمه بالانجليزي ...

تتأكدين بطريقتين .. في زرين في الريموت .. مكتوب عليه audio .. جربي تغيرين عشان تعرفين اللغه اللي تبينها .. ونفس الشي في زر ثاني مكتوب عليه subtitles .. غيري فيهم وانشالله تلاقين ترجمه انجليزيه ...

والطريقه الثانيه .. في الmenu مال البدايه بتلاقين option حق تغيير الصوت والترجمه ..

ومابي أحطمج .. بس اذا ماني غلطانه .. الديفيدهات اذا يايبتهم من فرنسا وأصليين .. ترى مافيهم ترجمه انجليزيه .. بتكون فرنسيه ...

أنا عندي الأمريكيه حق سيلر مووون اللي حاليا اختفت من السوق .. هو المسلسل 200 حلقه وغير الأفلام 3 .. اذا حابه ارتبلج نسخه طبق الأصل ما يصير خاطرج الا طيب وما بنختلف في السعر انشالله .. بلغيني عالخاص

[بـن عدوان]

الاخو مسك قطر ماقصر

وتقدرين تركبين الترجمه من نفسج ^_*

[مسك قطر]

الاخو مسك قطر ماقصر

وتقدرين تركبين الترجمه من نفسج ^_*

أنا مره تميت 4 أيام أحاول أركب ترجمه من فلم نزلته بطريقه احترافيه عالكمبيوتر ما صار بالسهوله اللي توقعتها .. شفت السالفه صراحه مطوله وغير عدم توفر ملفات ترجمه عدله .. يعني العمليه تحتاج وقت مب طبيعي في ترتيب ترجمه وتوقيتها واخراجها .. الخ .. المهم يأست في الأخير لول .. يوم احتاج بفلح انشالله .. يقولون الحاجه ام الاختراع

[مشتاقة لقطر]

ماشالله عليكم عندكم حل لكل شي..

توقعت انه خلاص ترميهم احسن ..

بس والله حلوة الفكرة