غليل أم قليل ؟

[Arab!an]

حصل بيني وبين صديق لي نقاش حول حرف القاف والغين ..

وقد كان يضحك دائما كلما نطقت حرف القاف , متهمني بأني انطقها كالغين تماماً ! "ياخي انت سوداني ؟؟"


وهو أمر لم اكن ادركه سابقا , وقد استنزف كل طاقاته واوقاته ليوضح لي الفرق بينهما (صوتيا) .. فجزاه الله خير


بحثت عن هذا الموضوع , فوجدت انها لزمة يوصم بها أهل الخليج كافة .. او معظمهم على الاقل


فهل تعانون مما كنت اعاني منه ؟؟ وما السبب؟؟

[ANONYMOUS]

من تربى على شي شاب عليه :p

عموما.. قليل صح

غليل .. قلط

[Taxi]

من تربى على شي شاب عليه :p

عموما.. قليل صح

غليل .. قلط

غليل ..غلط
وقلط .. غلط

:p

[روضة]

الصحيح قليل وليس غليل المعنى يختلف

انا عن نفسي لا اعاني ولم الاحظ ذلك نعم هم السودانيين ينطقون القاف غاف ويقولون غطر بدل من قطراما اهل الخليج فقد تكون عندهم بعض الكلمات واعتقد السبب هو عدم المعرفة بمخارج الحروف

لانني درست في التجويد ان لكل حرف مخرج من اللسان

أول الحلق :- مخرج الغين

آخر اللسان عند اللهاة :- مخرج القاف .

[بودحوم]

وعندنا في المنتدى شكثر من الأعضاء يحطون ( غ ) بدل ( ق ) في بعض الجمل اللي المفروض يكتبونها بالــ ( ق )


شئ قريب :omg:
قصدي .. شئ غرييييييب

[مــــلاك]

اي لاحظت هالشي في بعض الاعضاء القطريين سواء في هالمنتدى او منتديات ثانيه
وبعض الناس استغرب انهم مايفرقون بين القاف والغين في نطقها ؟

[دبلوماسية]

احنا انقلط اقصد انغلط بعد بين الضاد والظاء ..
والسبب: ان احنا انتلخبط بين الفصحى المكتوبة والعامية اللي انتكلمها..:rolleyes2:

اما الخلط بين القاف والغين، دايما نسمع الناس يقولون:
ما أعرف الفرق بين القاف والقين!!!! هههههههههه ((امبين))

وعشان انعرف انفرغ اقصد انفرق وانحل المشكلة ..
لازم انعرف اصل الكلمة

أمثلة:
غدا وأصله غداء، ويخطئ البعض بقوله: قدا :rolleyes2:
غريب وأصله مثله، ويخطئ البعض بقولهم: قريب:eek5::secret:
غازي وأصله مثله، ويخطئ البعض بقولهم: قازي :secret:
غَير (فعل) وأصله مثله، ويخطئ البعض بقولهم: قير:nice:
غلط وأصله مثله، ويخطئ البعض بقولهم: قلط:omg:
غبار وأصله مثله، ويخطئ البعض بقولهم: قبار:rolleyes2:

وفي ناس ينطغون اقصد ينطقون الغين والقاف غينا..:

قترة ---> غترة :nice:
قشمرة ---> غشمرة:nice:

ولو اتلاحظ برنامج المجلس .. المنتخب كلهم يقولون
المنتخب الغطري خسر .. والمنتخب الغطري ناقصه .............:tease:

في وايد يعانون من هالمشكلة .. وفي وايد مايدرون انهم يعانون منها !

[واحد ثقة]

من كان عنده مشكلة في النطق فقط فأنه أمرٌ يُعذر عليه ، أما من كان يكتب القاف غيناً فهذا يدلّ على أنه لايفرّق بينهما ،،

[شكري وتقديري]

حصل بيني وبين صديق لي نقاش حول حرف القاف والغين ..

وقد كان يضحك دائما كلما نطقت حرف القاف , متهمني بأني انطقها كالغين تماماً ! "ياخي انت سوداني ؟؟"


وهو أمر لم اكن ادركه سابقا , وقد استنزف كل طاقاته واوقاته ليوضح لي الفرق بينهما (صوتيا) .. فجزاه الله خير


بحثت عن هذا الموضوع , فوجدت انها لزمة يوصم بها أهل الخليج كافة .. او معظمهم على الاقل


فهل تعانون مما كنت اعاني منه ؟؟ وما السبب؟؟

قلب الغين قافا: والسبب تقارب مخرجي الغين والقاف

الأولى من أقصى الحلق والقاف أدنى منها.

وهي ظاهرة لغوية عربية قديمة عرف بها أهل المنطقة .

إن ظاهرة قلب الحروف أو نطق حرف مكان حرف آخر ظاهرة شائعة في جميع اللهجات العربية

وأكثر من ذلك أنها ليست قاصرة على اللهجات المعاصرة بل هي ظاهرة قديمة عند العرب قدم

اللغة العربية ذاتها ،

وقد وقف فقهاء اللغة الأوائل عند هذه الظاهرة وسموها " القلب " وقاموا برصدها ووجدوا

أن كل قبيلة من القبائل العربية تخصصت في قلب حرف معين إلى حرف آخر .

فقبيلة تميم مثلا عرفت بقلب الهمزة أحيانا إلى عين تماما مثل ما نفعل نحن عندما ننطق سؤال

سعال . فنسبوا هذه الظاهرة إلى تميم وقالوا عنعنة تميم .

وبعض قبائل ربيعة عرفت بقلب الكاف شينا لا سيما كاف خطاب المؤنث فيقولـون عليـش

ومنـش أي عليـك ومنـك ولا تزال هذه الظاهرة موجودة في بعض دول الخليج عند أهل

البادية ، وعرفت قديما بالكشكشة فقالوا كشكشة ربيعة .

كما عرفت عند قبائل اليمن بالشنشنة . حيث كانوا يقلبون الكاف شينا أيضا فيقولون : لبيش

اللهم لبيش .

هناك أيضا العجعجة وهي قلب الياء جيما والجيم ياء وينسب علماء اللغة هذه الظاهرة إلى

قبائل قضاعة ، فكانوا يقولون شيرة ومسيد أي شجرة ومسجد .

كما أن قبائل من ربيعة مثل مازن وبكر بن وائل كانت تبدل الميم باء في كلمتي بكان وبنبر

مثلا وأصلها مكان ومنبر .

للمزيد من المعلومات :

أنظر مؤلفات الدكتور عبدالعزيز مطر المتعلقة باللهجات .

[واقع]

هههههههههههههههههههههههههه
اعتقد اكثر كلمة اقراها في المنتدى قرشه مع ان لفظها غير غرشه

[المخفي]

قلب الغين قافا: والسبب تقارب مخرجي الغين والقاف

الأولى من أقصى الحلق والقاف أدنى منها.

وهي ظاهرة لغوية عربية قديمة عرف بها أهل المنطقة .

إن ظاهرة قلب الحروف أو نطق حرف مكان حرف آخر ظاهرة شائعة في جميع اللهجات العربية

وأكثر من ذلك أنها ليست قاصرة على اللهجات المعاصرة بل هي ظاهرة قديمة عند العرب قدم

اللغة العربية ذاتها ،

وقد وقف فقهاء اللغة الأوائل عند هذه الظاهرة وسموها " القلب " وقاموا برصدها ووجدوا

أن كل قبيلة من القبائل العربية تخصصت في قلب حرف معين إلى حرف آخر .

فقبيلة تميم مثلا عرفت بقلب الهمزة أحيانا إلى عين تماما مثل ما نفعل نحن عندما ننطق سؤال

سعال . فنسبوا هذه الظاهرة إلى تميم وقالوا عنعنة تميم .

وبعض قبائل ربيعة عرفت بقلب الكاف شينا لا سيما كاف خطاب المؤنث فيقولـون عليـش

ومنـش أي عليـك ومنـك ولا تزال هذه الظاهرة موجودة في بعض دول الخليج عند أهل

البادية ، وعرفت قديما بالكشكشة فقالوا كشكشة ربيعة .

كما عرفت عند قبائل اليمن بالشنشنة . حيث كانوا يقلبون الكاف شينا أيضا فيقولون : لبيش

اللهم لبيش .

هناك أيضا العجعجة وهي قلب الياء جيما والجيم ياء وينسب علماء اللغة هذه الظاهرة إلى

قبائل قضاعة ، فكانوا يقولون شيرة ومسيد أي شجرة ومسجد .

كما أن قبائل من ربيعة مثل مازن وبكر بن وائل كانت تبدل الميم باء في كلمتي بكان وبنبر

مثلا وأصلها مكان ومنبر .

للمزيد من المعلومات :

أنظر مؤلفات الدكتور عبدالعزيز مطر المتعلقة باللهجات .

ما شاء الله عليك و عليج و عليش

موسوعة في اللغة العربية

بارك الله فيك و فيج و فيش :d

[!الشايمه!]

من كان عنده مشكلة في النطق فقط فأنه أمرٌ يُعذر عليه ، أما من كان يكتب القاف غيناً فهذا يدلّ على أنه لايفرّق بينهما ،،



بصراحة...انا قليل اغلط بالكتابه... بالعامي او فصحى<<<احاول قد ما اقدر

لكن في النطق......نهائيا....ماعرف الفرق بين (ق) و(غ) (ظ) (ض):rolleyes2:
يمكن لاننا نادرا ما نتكلم اللغة الفصحى فما نهتم....بالفرق.

ياريت من اللي متمكنين من اللغة العربية الفصحى...اذا عندهم طريقة نعرف فيها
الفرق خاصة بين ظ وض يقول لنا..


بالاضافه... عندي شغله في كلامي..محد ينتبه لها..الا انا :(....دوم اقدم كلمة على كلمه
احط كلمه مكان كلمه..سواء اتكلم بالعربي او بالانقلش..يمكن مخي جذيه..:rolleyes2: مادري كيف افسر..المعنى يكون صحيح بس في شي غلط ..ومب عارفه كيف اتخلص من هالشئ<<<سر :shy:

....

عربية ماشاء الله عليج...معلومات جديدة

وانا اقول وين جايبين كلمة عنقليزي<<طول هالوقت عبالي يقولونها غشمره :)

تحية

[J & N]

غليل ..غلط
وقلط .. غلط

:p

:victory::victory::victory::victory:

[مــــلاك]

عجبني الموضوع ورجعت اشارك فيه ...

اعتقد ان السبب هو اساسنا في اللغه العربيه مب قوي..من ان الوقت الي درسنا فيه كانت المناهج
اقوى ...والحمد لله الي اسستنا في الابتدائيه كانت مدرسه قطريه وشديده وتحاسبنا على كل غلطه املائيه والخيزرانه جاهزه كل غلطه بضربه والله....

بس انا استفدت جدا منها والحمد لله الى الان لغتي العربيه ممتازه ونادر ماغلط في الاملاء
وصار زوجي وطبعا عيالي يستعينون فيني مرات اذا بيكتبون شي يسألوني ظ و ض
والكثير من الكلمات الي يصعب كتابتها...

وطبعا احنا شعب مانقرأ للاسف فالقراءه تساعد على معرفه الحروف وطريقة كتابتها
وطبعا قراءتها ....واحزن جدا على طلابنا هالايام الي مايعرفون يكتبون عربي
مثلا بنتي في مدرسه مستقله والله انها مرات تاخذ صفر في الاملاء ...
من كثره الاخطاء الاملائيه ...
طبعا الومها اتضايق على حالهابس مالومها لان المدرسات مايعطونهم نسخ ابدا
شلون بتتعلم وشلون يتحسن الخط وهم ماينسخون ابدااااااااااااااااا

[الرميله]

وايضا احب ان اضيف
ان الشعب القطري
ينطق
برا ( غير موجود / في الخارج )
الى
برع
وانا من وجهة نظري هذا خطاء

[وسمي2016]

من كان عنده مشكلة في النطق فقط فأنه أمرٌ يُعذر عليه ، أما من كان يكتب القاف غيناً فهذا يدلّ على أنه لايفرّق بينهما ،،


لا فض فوك:victory:

[Arab!an]

اشكر الجميع على التعقيب ..

ولكن الملاحظ ان الكثير ربط بين النطق الخاطئ والخطأ في الاملاء ..



انا اتكلم فقط عن النطق الخاطئ لحرف القاف (عندما نتكلم باللغة العربية الفصحى) ..


فعندما نتكلم بالفصحي نتكلم باللغة الصحيحه - حتى الضاد - ولكن نعجز (او الكثير منا) عن الاتيان بالقاف من مخرجها الصحيح


وشكرا اخت عربية على الاستفاضه المفيدة

[latty]

غليل من قليل هو الصح:)

وخيط حرير على حيط خليل

مايبي لها قليل هي الصح:)

[الواعد]

وايضا احب ان اضيف
ان الشعب القطري
ينطق
برا ( غير موجود / في الخارج )
الى
برع
وانا من وجهة نظري هذا خطاء

خطاء تكتب خطــأ :)

انا صعب افرق بين الـ غ والـ ق في النطق

بس إذا حبيت اعرف الحرف هل هو ق أو غ وكيف اتأكد قبل مااكتبه

اشوف هل اقدر انطقه في الكلمة مثل حرف G في كلمة goal

إذا طلع راكب يعني حرف ق وإذا طلع مايصلح يعني غ هههههه ايش رأيكم ؟؟

[Arab!an]

خطاء تكتب خطــأ :)

انا صعب افرق بين الـ غ والـ ق في النطق

بس إذا حبيت اعرف الحرف هل هو ق أو غ وكيف اتأكد قبل مااكتبه

اشوف هل اقدر انطقه في الكلمة مثل حرف G في كلمة goal

إذا طلع راكب يعني حرف ق وإذا طلع مايصلح يعني غ هههههه ايش رأيكم ؟؟


حلوه الحركه :nice:

بس انا الحمدلله اعرف افرق بينهم تلقائيا بدون ما اتأكد .. لكن مصيبتي في النطق

مع اني درست قرآن يوم كنت صغير وحفظت مخارج الحروف .. لكن كبرت وضيعت =)



انا اتوقع ان احنا في الخليج ما ننطق القاف تماما كالغين ولكن .. هناك تقارب شديد بينهما حتى يكاد الاخوه العرب لا يدركون التشابه بين الحرفين عندنا .. بل يعتقدون اننا ننطقها بطريقه واحده


يعني احنا ننطق القاف (ليس من آخر الحلق كما يفترض) بل من مسافه اقرب قليلا .. يعني في سقف الحلق .. متأخرا عن الغين

.. وبالتالي اعتقد ان هذا الوضع طبيعي كخصوصيه لغويه ليس من الضروري السعي الى تغييرها

[هتـان قطر]

الحمدلله ما عندي مشكلة في النطق بهذين الحرفين..:)