مغروور قطر
13-07-2009, 03:03 PM
تريشيه: الاقراض قد يحتاج لوقت قبل أن ينتعش
Mon Jul 13, 2009 11:50am GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+]
1 / 1تكبير للحجم الكاملميونيخ (المانيا) (رويترز) - قال جون كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الاوروبي يوم الاثنين ان الامر قد يحتاج لوقت قبل أن تترجم السيولة الضخمة التي ضخها البنك المركزي في القطاع المصرفي الى زيادة في اقراض البنوك.
وحث تريشيه البنوك على تذكر مسؤولياتها في اقراض الشركات والاسر لكنه قال انه يتعين عليها كذلك استيعاب تمويل قياسي قدره 442 مليار يورو بأجل 12 شهرا تم ضخه في أواخر الشهر الماضي.
وقال في ندوة بجامعة ميونيخ ان المعالجة القوية للاصول الخطرة التي تضر بميزانيات البنوك أمر ضروري لعودة تدفقات الائتمان بشكل طبيعي سواء في الولايات المتحدة او في الاتحاد الاوروبي.
وقال تريشيه ان التمويل الذي ضخه البنك المركزي سيساعد البنوك في منطقة اليورو على تصحيح الاختلال بين الاستثمارات والتمويل في ميزانياتها وتحسين السيولة وتشجيع البنوك على تقديم ائتمان اضافي للاقتصاد الحقيقي.
وقال "قد يستغرق الامر بعض الوقت لتتحول السيولة الاضافية الى ائتمان." مشيرا الى ارتفاع ودائع ليلة لدى البنك المركزي.
Mon Jul 13, 2009 11:50am GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+]
1 / 1تكبير للحجم الكاملميونيخ (المانيا) (رويترز) - قال جون كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الاوروبي يوم الاثنين ان الامر قد يحتاج لوقت قبل أن تترجم السيولة الضخمة التي ضخها البنك المركزي في القطاع المصرفي الى زيادة في اقراض البنوك.
وحث تريشيه البنوك على تذكر مسؤولياتها في اقراض الشركات والاسر لكنه قال انه يتعين عليها كذلك استيعاب تمويل قياسي قدره 442 مليار يورو بأجل 12 شهرا تم ضخه في أواخر الشهر الماضي.
وقال في ندوة بجامعة ميونيخ ان المعالجة القوية للاصول الخطرة التي تضر بميزانيات البنوك أمر ضروري لعودة تدفقات الائتمان بشكل طبيعي سواء في الولايات المتحدة او في الاتحاد الاوروبي.
وقال تريشيه ان التمويل الذي ضخه البنك المركزي سيساعد البنوك في منطقة اليورو على تصحيح الاختلال بين الاستثمارات والتمويل في ميزانياتها وتحسين السيولة وتشجيع البنوك على تقديم ائتمان اضافي للاقتصاد الحقيقي.
وقال "قد يستغرق الامر بعض الوقت لتتحول السيولة الاضافية الى ائتمان." مشيرا الى ارتفاع ودائع ليلة لدى البنك المركزي.