«حرام» و«شاورما» تقتحمان قاموس أمريكا اللغوي

[غزلان]

http://www.aleqt.com/a/252130_45766.jpg


كارين زايتفوجل من واشنطن ـ الفرنسية


تمت إضافة أكثر من مائة كلمة جديدة إلى القاموس الأمريكي اللغوي لتصبح من الاستخدامات الحديثة في لغة الشارع العام الأمريكي ومنها كلمة «حرام» و«شاورما» و«آكاي» (acai)، وهو نوع خاص من شجر النخيل المثمر، لتنضم إلى مجموعة كلمات قاموس ميريام – وبستر الرسمي في الولايات المتحدة. وترسم الكلمات الجديدة في كل سنة صورة اجتماعية للاتجاهات والأحداث التي تؤثر في حياة الأمريكيين.


المصدر

http://www.aleqt.com/2009/07/14/article_252130.html

[ام خوله]

شكرا على المعلومه
ويعطيكم العافيه

[!الشايمه!]

مجتمع يعيش فيه نسبة كبيره من العرب..والمسلمين..
شئ طبيعي ان تنتقل لهم بعض المصطلحات..والكلمات..

الامريكين عندنا اكثر جملة يكررونها.......ان شاء الله
كنت اظن انهم يتعاملون بها فقط.....معنا نحن الطلاب العرب....

لين لاحظت كذا مرة انها اصبحت من ضمن قاموسهم
اللغوي.....وهم يتحدثون مع بعض
بعيد عنا......نسمعهم يرددون ان شاء الله :)

حرام+ خلاص+ يالله....:)

تحية