ROSE
27-08-2009, 08:12 AM
إيه.بي.إن إمرو يخسر 3.8 مليار دولار في النصف الأول
أمستردام-رويترز:
أعلن بنك إيه.بي.إن إمرو أمس الأربعاء تكبد خسائر كبيرة خلال النصف الأول من العام وقال إن عملية الفصل القانوني لبعض أصوله المملوكة لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند تمضي قدما حسب الجدول الزمني.
وقال البنك إنه ليس بوسعه إعطاء توقعات عن عام 2009 سوى تأكيد تصريحات سابقة بأنه سيكون عاما صعبا. وعزا البنك خسائر الأشهر الستة الأولى من العام والتي بلغت 2.65 مليار يورو (3.8 مليار دولار) إلى عمليات رويال بنك أوف سكوتلاند وقال إن العمليات التي استحوذت عليها الحكومة الهولندية كانت مربحة. وجرى تأميم البنك في أكتوبر تشرين الأول الماضي عندما اشترت هولندا الأصول المحلية لبنك فورتيس وسط أزمة ثقة بالسوق. وقبل ذلك بعام استحوذ كونسورتيوم يضم بنك فورتيس ورويال بنك أوف سكوتلاند وبنك سانتاندر على البنك. ويمتلك رويال بنك اوف سكوتلند بعض الأصول التي لا تزال خاضعة لسيطرة إيه.بي.إن إمرو الذي قال إن عملية تحويل تلك الأصول ستتم بنهاية العام كما هو مقرر. ونتجت خسائر إيه.بي.إن إمرو البالغة 2.65 مليار يورو في النصف الأول بصورة رئيسية عن تجنيب مخصصات بقيمة 1.71 مليار يورو لتغطية خسائر قروض. وكذلك أثرت نفقات التشغيل على النتائج على الرغم من تراجعها مقارنة بالعام الماضي. وسجلت العمليات التابعة للحكومة الهولندية أرباحا بلغت 77 مليون يورو خلال النصف الأول من العام على الرغم من تسجيلها لخسائر خلال الربع الثاني بسبب تراجع صافي دخل الفوائد وارتفاع مخصصات تغطية خسائر القروض. ويقارن ذلك مع صافي أرباح بلغ 71 مليون يورو سجله بنك إي.إن.جي المنافس المحلي لبنك إيه.بي.إن.إمرو وخسائر بلغت 30 مليون يورو سجلها مصرف إس.إن.إس وخلال مؤتمر عبر الهاتف قال ديفيد كول المدير المالي للبنك إن إيه.بي.إن إمرو شهد ارتفاعا في عدد المشروعات الصغيرة والمتوسطة المتعثرة خلال الربع الثاني إلى جانب معاناة عدد كبير من القطاعات من الكساد.
أمستردام-رويترز:
أعلن بنك إيه.بي.إن إمرو أمس الأربعاء تكبد خسائر كبيرة خلال النصف الأول من العام وقال إن عملية الفصل القانوني لبعض أصوله المملوكة لبنك رويال بنك أوف سكوتلاند تمضي قدما حسب الجدول الزمني.
وقال البنك إنه ليس بوسعه إعطاء توقعات عن عام 2009 سوى تأكيد تصريحات سابقة بأنه سيكون عاما صعبا. وعزا البنك خسائر الأشهر الستة الأولى من العام والتي بلغت 2.65 مليار يورو (3.8 مليار دولار) إلى عمليات رويال بنك أوف سكوتلاند وقال إن العمليات التي استحوذت عليها الحكومة الهولندية كانت مربحة. وجرى تأميم البنك في أكتوبر تشرين الأول الماضي عندما اشترت هولندا الأصول المحلية لبنك فورتيس وسط أزمة ثقة بالسوق. وقبل ذلك بعام استحوذ كونسورتيوم يضم بنك فورتيس ورويال بنك أوف سكوتلاند وبنك سانتاندر على البنك. ويمتلك رويال بنك اوف سكوتلند بعض الأصول التي لا تزال خاضعة لسيطرة إيه.بي.إن إمرو الذي قال إن عملية تحويل تلك الأصول ستتم بنهاية العام كما هو مقرر. ونتجت خسائر إيه.بي.إن إمرو البالغة 2.65 مليار يورو في النصف الأول بصورة رئيسية عن تجنيب مخصصات بقيمة 1.71 مليار يورو لتغطية خسائر قروض. وكذلك أثرت نفقات التشغيل على النتائج على الرغم من تراجعها مقارنة بالعام الماضي. وسجلت العمليات التابعة للحكومة الهولندية أرباحا بلغت 77 مليون يورو خلال النصف الأول من العام على الرغم من تسجيلها لخسائر خلال الربع الثاني بسبب تراجع صافي دخل الفوائد وارتفاع مخصصات تغطية خسائر القروض. ويقارن ذلك مع صافي أرباح بلغ 71 مليون يورو سجله بنك إي.إن.جي المنافس المحلي لبنك إيه.بي.إن.إمرو وخسائر بلغت 30 مليون يورو سجلها مصرف إس.إن.إس وخلال مؤتمر عبر الهاتف قال ديفيد كول المدير المالي للبنك إن إيه.بي.إن إمرو شهد ارتفاعا في عدد المشروعات الصغيرة والمتوسطة المتعثرة خلال الربع الثاني إلى جانب معاناة عدد كبير من القطاعات من الكساد.