الترجمة للغة العربية

[ابوالمديونين]

ما اكثر ما نشاهد اخطاء اللغة العربيةعلى اللوحات على المحلات التجارية والاعلانات وترجمتها للغة الانجليزية
ولاكن مالفت انتباهي وجود لوحة كبيرة حوالي 3 *3 متر بجانب شارع علية صيانة في الوكرة
ومكتوب علىاللوحة ذات اللون الاصفركماهو باين تحت

تقدم في العمل
work in progress
ما ادري شلون ترجمت حيث ان المقصود بان العمل جاري حاليا

[Bu Rashid]

:):):):):)

[Meero]

لاحياه لمن تنادي

[بوخالد911]

هههههههههههه


والتررجمة : العمل تحت التنفيذ

أو في طور التنفيذ


يسلمووو