مغروور قطر
04-09-2009, 03:39 PM
تريشيه: المركزي الاوروبي لديه استراتيجية للخروج من التحفيز
Fri Sep 4, 2009 10:15am GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+]
1 / 1تكبير للحجم الكاملفرانكفورت (رويترز) - قال جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الاوروبي يوم الجمعة ان البنك قد يرفع أسعار الفائدة قبل سحب السيولة الفائضة بالكامل عندما يحين الوقت لبدء استراتيجية للخروج من اجراءات التحفيز.
وأضاف أن البنك ملتزم بالغاء الدعم الاستثنائي لاقتصاد منطقة اليورو لكنه أكد أن الوقت ليس مناسبا بعد.
وأضاف في مؤتمر نظمه مركز الدراسات المالية "لم يحن الوقت المناسب للخروج (من اجراءات التحفيز). لكن أود توضيح أن البنك لديه استراتيجية للخروج .. ونحن مستعدون لتنفيذها عندما يحين الوقت المناسب."
وتابع يقول "يسمح اطار العمل بتغيير أسعار الفائدة في الاجل القصير مع الابقاء في الوقت نفسه على بعض الاجراءات غير القياسية اذا تطلب الأمر استمرار الدعم الائتماني."
وقال رئيس البنك المركزي الأوروبي ان الصلة الطبيعية بين سيولة البنك المركزي والمعروض النقدي بشكل أوسع ضعيفة فيما يعكس حقيقة أن البنوك تودع جزءا كبيرا من السيولة التي تقترضها من البنك المركزي به مرة أخرى في صورة ودائع لأجل ليلة بدلا من اقراضها.
وأضاف "ينبغي في نهاية المطاف تنفيذ استراتيجية الخروج في الوقت المناسب الذي ستعيد فيه الصلة التقليدية بين المعروض النقدي بوجه عام وامداداتنا من السيولة للنظام المصرفي تعزيز نفسها.
"هذا يتطلب مراقبة دائمة وواعية للظروف التي يقوم فيها النظام الاوروبي بتقديم ائتمان البنك المركزي للبنوك في ضوء تطور الاقتصاد وتوقعات الأسواق."
Fri Sep 4, 2009 10:15am GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+]
1 / 1تكبير للحجم الكاملفرانكفورت (رويترز) - قال جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الاوروبي يوم الجمعة ان البنك قد يرفع أسعار الفائدة قبل سحب السيولة الفائضة بالكامل عندما يحين الوقت لبدء استراتيجية للخروج من اجراءات التحفيز.
وأضاف أن البنك ملتزم بالغاء الدعم الاستثنائي لاقتصاد منطقة اليورو لكنه أكد أن الوقت ليس مناسبا بعد.
وأضاف في مؤتمر نظمه مركز الدراسات المالية "لم يحن الوقت المناسب للخروج (من اجراءات التحفيز). لكن أود توضيح أن البنك لديه استراتيجية للخروج .. ونحن مستعدون لتنفيذها عندما يحين الوقت المناسب."
وتابع يقول "يسمح اطار العمل بتغيير أسعار الفائدة في الاجل القصير مع الابقاء في الوقت نفسه على بعض الاجراءات غير القياسية اذا تطلب الأمر استمرار الدعم الائتماني."
وقال رئيس البنك المركزي الأوروبي ان الصلة الطبيعية بين سيولة البنك المركزي والمعروض النقدي بشكل أوسع ضعيفة فيما يعكس حقيقة أن البنوك تودع جزءا كبيرا من السيولة التي تقترضها من البنك المركزي به مرة أخرى في صورة ودائع لأجل ليلة بدلا من اقراضها.
وأضاف "ينبغي في نهاية المطاف تنفيذ استراتيجية الخروج في الوقت المناسب الذي ستعيد فيه الصلة التقليدية بين المعروض النقدي بوجه عام وامداداتنا من السيولة للنظام المصرفي تعزيز نفسها.
"هذا يتطلب مراقبة دائمة وواعية للظروف التي يقوم فيها النظام الاوروبي بتقديم ائتمان البنك المركزي للبنوك في ضوء تطور الاقتصاد وتوقعات الأسواق."