نديم
01-02-2006, 10:13 AM
قطر/اعلام/الجزيرة/الاوردية
محطة الجزيرة ستبث باللغة الاوردية ثم باللغات الفرنسية والاسبانية والتركية
الدوحة 31-1 (اف ب)- اعلنت محطة الجزيرة الفضائية القطرية ومقرها في الدوحة,
اليوم الثلاثاء انها ستبث برامجها مع ترجمة فورية باللغة الاوردية قبل ان تضع
خدمة مماثلة باللغات الفرنسية والاسبانية والتركية.
وقال مدير التسويق في المحطة حمد النعيمي لوكالة فرانس برس ان "الترجمة
الصوتية الفورية الى اللغة الاوردية بدات منذ يومين ببث تجريبي على ان تبدأ
الاشتراكات فيها مع حلول شهر حزيران/يونيو المقبل".
واضاف "تم التعاقد مع اكبر شركة كوابل في اسيا لتقديم هذه الخدمة الجديدة على
مدى الاربع والعشرين ساعة سعيا وراء استقطاب 110 مليون مشاهد اغلبهم في اسيا".
وتحدث ايضا عن خطة "لتعميم التجربة مع لغات اخرى مثل الفرنسية والاسبانية
والتركية في اوقات لاحقة".
واوضح ان "خدمة البث بلغات متعددة ستنسحب ايضا على قناة الجزيرة العالمية
(انترناشينل) بعد انطلاقها".
ومن ناحيته, اكد المدير التنفيذي للمحطة نايجل بارسونس ان الجزيرة ستطلق في
الربيع المقبل محطتها الاخبارية باللغة الانكليزية مع 250 صحافيا في 30 بلدا.
وكانت الجزيرة اطلقت العام الماضي محطة للاطفال. وهناك ايضا محطة للنشاطات
الرياضية وكذلك محطة تبث الاحداث مباشرة بدون تعليق.
اما مدير عام الجزيرة وضاح خنفر فاعلن اطلاق مشروع "المنبر الحر" المتمثل في
تركيز حجرات بث -على شاكلة غرف الهاتف العمومي- في اماكن عامة في العديد من
البلدان العربية ضمن عدة اجراءات جديدة اخرى.
ـــــــــــــــــــ
فب/ش ز موا/ديسك
افب 312247 جمت ينا 06
محطة الجزيرة ستبث باللغة الاوردية ثم باللغات الفرنسية والاسبانية والتركية
الدوحة 31-1 (اف ب)- اعلنت محطة الجزيرة الفضائية القطرية ومقرها في الدوحة,
اليوم الثلاثاء انها ستبث برامجها مع ترجمة فورية باللغة الاوردية قبل ان تضع
خدمة مماثلة باللغات الفرنسية والاسبانية والتركية.
وقال مدير التسويق في المحطة حمد النعيمي لوكالة فرانس برس ان "الترجمة
الصوتية الفورية الى اللغة الاوردية بدات منذ يومين ببث تجريبي على ان تبدأ
الاشتراكات فيها مع حلول شهر حزيران/يونيو المقبل".
واضاف "تم التعاقد مع اكبر شركة كوابل في اسيا لتقديم هذه الخدمة الجديدة على
مدى الاربع والعشرين ساعة سعيا وراء استقطاب 110 مليون مشاهد اغلبهم في اسيا".
وتحدث ايضا عن خطة "لتعميم التجربة مع لغات اخرى مثل الفرنسية والاسبانية
والتركية في اوقات لاحقة".
واوضح ان "خدمة البث بلغات متعددة ستنسحب ايضا على قناة الجزيرة العالمية
(انترناشينل) بعد انطلاقها".
ومن ناحيته, اكد المدير التنفيذي للمحطة نايجل بارسونس ان الجزيرة ستطلق في
الربيع المقبل محطتها الاخبارية باللغة الانكليزية مع 250 صحافيا في 30 بلدا.
وكانت الجزيرة اطلقت العام الماضي محطة للاطفال. وهناك ايضا محطة للنشاطات
الرياضية وكذلك محطة تبث الاحداث مباشرة بدون تعليق.
اما مدير عام الجزيرة وضاح خنفر فاعلن اطلاق مشروع "المنبر الحر" المتمثل في
تركيز حجرات بث -على شاكلة غرف الهاتف العمومي- في اماكن عامة في العديد من
البلدان العربية ضمن عدة اجراءات جديدة اخرى.
ـــــــــــــــــــ
فب/ش ز موا/ديسك
افب 312247 جمت ينا 06