المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سلاطة ، المنظورة ، الخليفة الجديدة ، المأمورة ، النجدة - أسماء جديدة في الدوحة


الموضوعي
25-09-2009, 08:07 AM
http://www.up-00.com/s1files/Ji555094.jpg

عند مشاهدتي لمدينة الدوحة عبر برنامج قوقل أيرث لاحظت أخطاء في أسماء المناطق ولا أعلم من المسؤول في تزويد قوقل ايرث بأسماء المناطق باللغة العربية لكن المؤكد أن الاسماء فضيحة ويجب على الجهات ذات العلاقة تصحيح الامر
ريماس الغلا
25-09-2009, 08:18 AM
ها ها ها هذه اسماء عاديه

فيه اسماء شوارع الله المستعان
sulai6i
25-09-2009, 08:22 AM
بل .. فريجنا استوى ( سلاطة ) !!


شكلة هندي اللي مترجم لهم


عيل المعمورة سواها مأمورة !!
ريم المدينة
25-09-2009, 10:38 AM
هههههههههههه....
Arab!an
25-09-2009, 11:41 AM
ام الغويلينه :rolleyes2:
qatari1
25-09-2009, 12:44 PM
شيء طبيعي لأن الأسماء تكتب بالإنكليزية أولاً ثم يتم ترجمتها إلى العربية.

وبالتالي تظهر مشاكل الترجمة.

كثر الله خير غوغل حاطنا على الخريطة، وبعد نتشرط عليه!
(الفيصل)
25-09-2009, 12:48 PM
شيء طبيعي لأن الأسماء تكتب بالإنكليزية أولاً ثم يتم ترجمتها إلى العربية.

وبالتالي تظهر مشاكل الترجمة.

كثر الله خير غوغل حاطنا على الخريطة، وبعد نتشرط عليه!
:nice:
وأهمها أسم (السلطه)
ههههههههه
لها قصه عجيبه معي لعلي ذكرتها هنا
:)
ريم المدينة
25-09-2009, 12:56 PM
هههههههههههههههههههههه
Realistic
25-09-2009, 01:17 PM
:nice:
وأهمها أسم (السلطه)
ههههههههه
لها قصه عجيبه معي لعلي ذكرتها هنا
:)

انزين قول لنا القصه .. نبي نعرفها :)

والسموحه يا راعي الموضوع :)
sulai6i
25-09-2009, 02:11 PM
:nice:
وأهمها أسم (السلطه)
ههههههههه
لها قصه عجيبه معي لعلي ذكرتها هنا
:)



قلنالك من قبل يالفيصل

إسلطة يبه إسلطة
ريم المدينة
25-09-2009, 02:48 PM
سلطة..
Dana
25-09-2009, 02:58 PM
بل .. فريجنا استوى ( سلاطة ) !!


شكلة هندي اللي مترجم لهم


عيل المعمورة سواها مأمورة !!

والعسيري الاسيري:(
اعنبوه عفس الدنيا
(الفيصل)
25-09-2009, 03:02 PM
!!

ههههههههههه
يعرفها اعلاه (خله) يقولها لكم
واذا اعتذر راح أقولها (مجبر أخاك لابطل):)
(الفيصل)
25-09-2009, 03:03 PM
قلنالك من قبل يالفيصل

إسلطة يبه إسلطة

ههههههههههههههههههه
توني شايف ردك والله
بولينجر
25-09-2009, 05:02 PM
هههههههه ترجمة تفجييييييير.....