عابر سبيل
03-10-2009, 07:02 PM
Life
Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there...to serve some sort of purpose, teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become.
You never know who these people may be but when you lock eyes with them, you know that every moment they will affect your life in some profound way. And sometimes things happen to you at the time that may seem horrible, painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, will power or heart.
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless -- the people you meet affect your life.
The successes and downfalls that you experience can create who you are, and the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them because they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whomever you open your heart.
If someone loves you, love them back unconditionally Not only because they love you, but because they are teaching you to love and open your heart and eyes to little things. Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.
Talks to people you have never talked to before, and actually listen.
Let yourself fall in love, break free and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, no one else will believe in you. Create your own life and then go out and live it.
الحيـاة
بعض الأحيان، تتعرض لأناس و من أول وهلة تيقن انهم جاءوا إليك ليؤثروا " بشكل ما في مجرى حياتك... ليتحقق هدفٌ ما، لتتعلم درسا، أو لتعلم حقيقة نفسك أو من تريد أن تكون.
انك لا تعلم من هم أو من سيكونون، و لكن بمجرد أن تقع عينيك في أعينهم، ستتأكد انهم سيقضون معك أحداث مؤثرة بشكل عميق يصعب التنبؤ به.
تأتيك الأحداث بشكل عصيب، وآلام و ظلم، و لكن على النقيض، ستكتشف بعد مرور الوقت انه لو لم تمر بهذه العقبات لما تمكنت من اكتشاف مكامن القوة في شخصيتك و لم تتعرف على أسرار قلبك.
كل شيء يحدث لسبب، لا تمر الأحداث بالصدفة أو لحسن الحظ. المرض، الجروح، الحب، لحظات الخذلان و الحماقة ( البلاهة) المحضة.. كلّها تحدث لتختبر حدود طاقتك و آفاق روحك. فمن غير هذه الاختبارات " البسيطة" لن تستطيع أن تكتشف خفايا نفسك. و من دون هذه العرصات، تكون الحياة مثل صخرة صمّاء ، طريق مستقيم يقودك إلى لا شيء.
بشكل آمن و مريح، لكن بغباء و بلا معنى، هذه النوعية من الناس ستؤثر في حياتك.
إن النجاحات و الاحباطات التي تمر بك هي التي تشكل شخصيتك، و بالأخص فان التجارب الفاشلة يجب أن يُستفاد منها. في الواقع فإنها أكئر الأحداث أهمية و تأثيرا. إذا ما جرحك إنسان، أو آلمك، أو كسر قلبك فيجب عليك أن تسامحه لأنه علّمك درسا في الثقة و أنها يجب أن لا تمنح إلا لمن يستحقها، و أهمية الحذر في اختيار الذي تفتح له قلبك.
إذا أحبك شخص ما؛ فأحبه و لكن ليس حبا مشروط ليس لأنه أحبك، و لكن لأنه يعلمك الحب و يعلمك أن تفتح قلبك و عينيك للأشياء الصغيرة. اجعل كل أيامك مهمّة، قدّر كل لحظه و حاول أن تأخذ منها كل ما تستطيع لأنها تجربة لن تعود.
تحاور مع الناس الذين لم تتحاور معهم من قبل، و أنصت لهم بشكل حقيقي.
علّم نفسك أن تحب، و ارفع هامتك. أجعل رأسك مرفوعا لأنك تملك كل الحق في ذلك. ضع في نفسك أنك شخص فريد و ثق في نفسك، لأنك إن لم تثق في نفسك فلن يثق بك أحد آخر. ضع تصورا لحياتك الخاصّة ومن ثَمّ عشها.
*******
Privat Note:
ع الوعد يا فلان...
تقبل مني هالخاطرة
"القلبية"
غالي علي هالكلام و انت الاغلى..
و كلامك هو اللي جابني...
و اقول لبيه يافلان ...انا/فلان!
ها..اثراك باقي ع الوعد قدام!
ما ودي اقول لا....بس ما اقدر اوعدك
اهنيه بكثرة الجيّة!!!
خاتمة و اعتذار:
الترجمة هي محاولة مني و اعرف قدراتي
المحدودة في هالمجال...فليعذرني من هم اقدر مني
لاي قصور او اخلال..
بغيت بس ان ما ينحرم منها..
منهو قد لا يكون بعده..
يُحسن اللغة العالمية!.
*
*
،،
و الكلمة اللي يتوسطها شكل عجيب اعلاااه...هي كلمة
مومنت
ما اعرف السبب لظهورها بهالشكل:(!
Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there...to serve some sort of purpose, teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become.
You never know who these people may be but when you lock eyes with them, you know that every moment they will affect your life in some profound way. And sometimes things happen to you at the time that may seem horrible, painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, will power or heart.
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless -- the people you meet affect your life.
The successes and downfalls that you experience can create who you are, and the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them because they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whomever you open your heart.
If someone loves you, love them back unconditionally Not only because they love you, but because they are teaching you to love and open your heart and eyes to little things. Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.
Talks to people you have never talked to before, and actually listen.
Let yourself fall in love, break free and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, no one else will believe in you. Create your own life and then go out and live it.
الحيـاة
بعض الأحيان، تتعرض لأناس و من أول وهلة تيقن انهم جاءوا إليك ليؤثروا " بشكل ما في مجرى حياتك... ليتحقق هدفٌ ما، لتتعلم درسا، أو لتعلم حقيقة نفسك أو من تريد أن تكون.
انك لا تعلم من هم أو من سيكونون، و لكن بمجرد أن تقع عينيك في أعينهم، ستتأكد انهم سيقضون معك أحداث مؤثرة بشكل عميق يصعب التنبؤ به.
تأتيك الأحداث بشكل عصيب، وآلام و ظلم، و لكن على النقيض، ستكتشف بعد مرور الوقت انه لو لم تمر بهذه العقبات لما تمكنت من اكتشاف مكامن القوة في شخصيتك و لم تتعرف على أسرار قلبك.
كل شيء يحدث لسبب، لا تمر الأحداث بالصدفة أو لحسن الحظ. المرض، الجروح، الحب، لحظات الخذلان و الحماقة ( البلاهة) المحضة.. كلّها تحدث لتختبر حدود طاقتك و آفاق روحك. فمن غير هذه الاختبارات " البسيطة" لن تستطيع أن تكتشف خفايا نفسك. و من دون هذه العرصات، تكون الحياة مثل صخرة صمّاء ، طريق مستقيم يقودك إلى لا شيء.
بشكل آمن و مريح، لكن بغباء و بلا معنى، هذه النوعية من الناس ستؤثر في حياتك.
إن النجاحات و الاحباطات التي تمر بك هي التي تشكل شخصيتك، و بالأخص فان التجارب الفاشلة يجب أن يُستفاد منها. في الواقع فإنها أكئر الأحداث أهمية و تأثيرا. إذا ما جرحك إنسان، أو آلمك، أو كسر قلبك فيجب عليك أن تسامحه لأنه علّمك درسا في الثقة و أنها يجب أن لا تمنح إلا لمن يستحقها، و أهمية الحذر في اختيار الذي تفتح له قلبك.
إذا أحبك شخص ما؛ فأحبه و لكن ليس حبا مشروط ليس لأنه أحبك، و لكن لأنه يعلمك الحب و يعلمك أن تفتح قلبك و عينيك للأشياء الصغيرة. اجعل كل أيامك مهمّة، قدّر كل لحظه و حاول أن تأخذ منها كل ما تستطيع لأنها تجربة لن تعود.
تحاور مع الناس الذين لم تتحاور معهم من قبل، و أنصت لهم بشكل حقيقي.
علّم نفسك أن تحب، و ارفع هامتك. أجعل رأسك مرفوعا لأنك تملك كل الحق في ذلك. ضع في نفسك أنك شخص فريد و ثق في نفسك، لأنك إن لم تثق في نفسك فلن يثق بك أحد آخر. ضع تصورا لحياتك الخاصّة ومن ثَمّ عشها.
*******
Privat Note:
ع الوعد يا فلان...
تقبل مني هالخاطرة
"القلبية"
غالي علي هالكلام و انت الاغلى..
و كلامك هو اللي جابني...
و اقول لبيه يافلان ...انا/فلان!
ها..اثراك باقي ع الوعد قدام!
ما ودي اقول لا....بس ما اقدر اوعدك
اهنيه بكثرة الجيّة!!!
خاتمة و اعتذار:
الترجمة هي محاولة مني و اعرف قدراتي
المحدودة في هالمجال...فليعذرني من هم اقدر مني
لاي قصور او اخلال..
بغيت بس ان ما ينحرم منها..
منهو قد لا يكون بعده..
يُحسن اللغة العالمية!.
*
*
،،
و الكلمة اللي يتوسطها شكل عجيب اعلاااه...هي كلمة
مومنت
ما اعرف السبب لظهورها بهالشكل:(!