سهم طايش
07-02-2006, 04:51 PM
ارتفاع مبيعات القرآن الكريم بفرنسا بعد أزمة الرسوم الدنمركية
فيما أعلن المركز القومي الفرنسي للكتاب أن هناك طفرة هائلة ومفاجئة في مبيعات القرآن الكريم في فرنسا بلغت 38% في أسبوع واحد، اكدت ادارة الرئيس الاميركي جورج بوش التي تحاول تبني موقف متوازن, انها تتفهم غضب المسلمين ضد الرسوم المسيئة للرسول لكنها تأمل ايضا في ادانة "خطاب الكراهية" ضد المسيحيين واليهود.
وقال سكوت ماكليلان المتحدث باسم الرئاسة الاميركية التي اربكتها قضية الرسوم المسيئة للرسول, للصحافيين الاثنين "نتفهم تماما ان يعتبر بعض الاشخاص, ان يعتبر مسلمون هذه الرسوم مهينة". واضاف "لكننا ندين ايضا كل اعمال العنف المرتبطة.. بهذه الرسوم ايا كان مصدرها".
واكد المتحدث الرئاسي الاميركي "نود ايضا ان يعبر الناس الذي ينتقدون هذه الرسوم, عن معارضتهم بقوة كل خطاب ينم عن كراهية بما في ذلك الرسوم والمقالات في العالم العربي التي تتبنى في معظم الاحيان وجهات نظر معادية للسامية ومعادية للمسيحيين". وتعكس هذه التصريحات بعض التراجع في حدة الخطاب الرسمي الاميركي.
وكغيرها من حكومات اوروبا, تشعر الادارة الاميركية بالارتباك بسبب العنف الذي ادت اليه الرسوم الكاريكاتورية. وهي تبدو مترددة بين الدفاع عن حرية التعبير ودعم حلفائها الاوروبيين ومن بينهم الدنمارك التي تنشر جنودا في العراق من جهة, واحترام الديانات والضرورات السياسية في الشرق الاوسط حيث لا ترى اي مصلحة في تأجيج الكراهية ضد الاجانب. وشدد ماكليلان على "اهمية حق الناس في التعبير عن افكارهم وحرية الكلام في المجتمع".
لكن في بلد يشكل فيه الدين موضوعا مهما للجدل السياسي, اعتبر ان هذه المبادئ تترافق مع "مسؤوليات", مؤكدا انه "من المهم وجود تسامح واحترام الافراد من جميع المجموعات وجميع المعتقدات الدينية". وكانت وزارة الخارجية الاميركي اكتفت الجمعة بالقول ان التحريض على الكراهية الذي تمثله الرسوم الكاريكاتورية غير مقبول.
ومع تصاعد التوتر, غير البيت الابيض تدريجيا خطابه. وقد لاحظ البيت الابيض ان اعمال العنف اندلعت في بعض الدول خصوصا في سوريا التي تخضع لضغوط اميركية شديدة ولبنان الذي تحاول واشنطن تخليصه من النفوذ السوري وافغانستان والاراضي الفلسطينية حيث يحاول الاميركيون تسوية النزاع.
وحول عمليات التخريب والحرق التي طالت السبت مبنى يضم سفارتي الدنمارك والسويد في دمشق, اتهم المتحدث باسم وزارة الخارجية الاميركية شون ماكورماك مجددا نظام الرئيس بشار الاسد بتنظيم هذه التظاهرات. وقال ان "سوريا ليست بلدا تجري فيه تظاهرات عفيوة". واضاف "على حد علمي لم تعبر سوريا عن اسفها ولا عن اي اعتذار لاي من الحكومتين لما حدث لسفارتيهما", داعيا الى "التسامح وليس الى العنف". ويمكن لهذا الموقف ان يتغير اذا مست المصالح الدبلوماسية الاميركية.
وحاليا, تؤكد الادارة الاميركية "تضامنها" مع حلفائها الاوروبيين وتدعو في الوقت نفسه الى "حوار بناء وسلمي يشدد على احترام كل المعتقدات الدينية". وقال ماكورماك ان وزيرة الخارجية الاميركية كوندوليزا رايس اجرت اتصالا هاتفيا في عطلة نهاية الاسبوع مه نظيريها النروجي والدنماركي للتعبير عن تضامن الولايات المتحدة معهما.
ارتفاع مبيعات القرآن الكريم بفرنسا
فيما نظم المسلمون في أجزاء متفرقة من آسيا احتجاجات صاخبة لكنها سلمية ضد رسوم مسيئة للرسول نشرت في صحف أوروبية، وبينما سلمت المنطقة إلى حد كبير من أعمال العنف والحرائق التي صاحبت الاحتجاجات في الشرق الأوسط، أعلن المركز القومي الفرنسي للكتاب أن هناك طفرة هائلة ومفاجئة في مبيعات القرآن الكريم في فرنسا بلغت38% في أسبوع واحد.
ويعد هذا الرقم في المبيعات غير مسبوق ما يعني أن من بين كل 100 كتاب بيعت في فرنسا كان هناك 38 نسخة من القرآن الكريم, وبلغت حصيلة المبيعات خلال الأسبوع الماضي نحو 60 ألف نسخة.
وفي تصريحات خاصة لصحيفة "الأهرام" المصرية الثلاثاء 7-2-2006، قال المتحدث باسم المركز إن أزمة الرسوم المسيئة للرسول في الصحف الأوروبية دفعت أوروبيين كثيرين لاقتناء المصحف وأن هذه الطفرة في المبيعات تعادل ضعف الطفرة التي شهدتها مبيعات القرآن عقب أحداث11 سبتمبر.
وأضاف "أن ترجمة المستشرق الراحل جاك بيرك لمعاني القرآن الصادرة عام1990 تأتي في مقدمة ترجمات القرآن المتعددة بالأسواق الفرنسية رغم ارتفاع سعرها".
فيما أعلن المركز القومي الفرنسي للكتاب أن هناك طفرة هائلة ومفاجئة في مبيعات القرآن الكريم في فرنسا بلغت 38% في أسبوع واحد، اكدت ادارة الرئيس الاميركي جورج بوش التي تحاول تبني موقف متوازن, انها تتفهم غضب المسلمين ضد الرسوم المسيئة للرسول لكنها تأمل ايضا في ادانة "خطاب الكراهية" ضد المسيحيين واليهود.
وقال سكوت ماكليلان المتحدث باسم الرئاسة الاميركية التي اربكتها قضية الرسوم المسيئة للرسول, للصحافيين الاثنين "نتفهم تماما ان يعتبر بعض الاشخاص, ان يعتبر مسلمون هذه الرسوم مهينة". واضاف "لكننا ندين ايضا كل اعمال العنف المرتبطة.. بهذه الرسوم ايا كان مصدرها".
واكد المتحدث الرئاسي الاميركي "نود ايضا ان يعبر الناس الذي ينتقدون هذه الرسوم, عن معارضتهم بقوة كل خطاب ينم عن كراهية بما في ذلك الرسوم والمقالات في العالم العربي التي تتبنى في معظم الاحيان وجهات نظر معادية للسامية ومعادية للمسيحيين". وتعكس هذه التصريحات بعض التراجع في حدة الخطاب الرسمي الاميركي.
وكغيرها من حكومات اوروبا, تشعر الادارة الاميركية بالارتباك بسبب العنف الذي ادت اليه الرسوم الكاريكاتورية. وهي تبدو مترددة بين الدفاع عن حرية التعبير ودعم حلفائها الاوروبيين ومن بينهم الدنمارك التي تنشر جنودا في العراق من جهة, واحترام الديانات والضرورات السياسية في الشرق الاوسط حيث لا ترى اي مصلحة في تأجيج الكراهية ضد الاجانب. وشدد ماكليلان على "اهمية حق الناس في التعبير عن افكارهم وحرية الكلام في المجتمع".
لكن في بلد يشكل فيه الدين موضوعا مهما للجدل السياسي, اعتبر ان هذه المبادئ تترافق مع "مسؤوليات", مؤكدا انه "من المهم وجود تسامح واحترام الافراد من جميع المجموعات وجميع المعتقدات الدينية". وكانت وزارة الخارجية الاميركي اكتفت الجمعة بالقول ان التحريض على الكراهية الذي تمثله الرسوم الكاريكاتورية غير مقبول.
ومع تصاعد التوتر, غير البيت الابيض تدريجيا خطابه. وقد لاحظ البيت الابيض ان اعمال العنف اندلعت في بعض الدول خصوصا في سوريا التي تخضع لضغوط اميركية شديدة ولبنان الذي تحاول واشنطن تخليصه من النفوذ السوري وافغانستان والاراضي الفلسطينية حيث يحاول الاميركيون تسوية النزاع.
وحول عمليات التخريب والحرق التي طالت السبت مبنى يضم سفارتي الدنمارك والسويد في دمشق, اتهم المتحدث باسم وزارة الخارجية الاميركية شون ماكورماك مجددا نظام الرئيس بشار الاسد بتنظيم هذه التظاهرات. وقال ان "سوريا ليست بلدا تجري فيه تظاهرات عفيوة". واضاف "على حد علمي لم تعبر سوريا عن اسفها ولا عن اي اعتذار لاي من الحكومتين لما حدث لسفارتيهما", داعيا الى "التسامح وليس الى العنف". ويمكن لهذا الموقف ان يتغير اذا مست المصالح الدبلوماسية الاميركية.
وحاليا, تؤكد الادارة الاميركية "تضامنها" مع حلفائها الاوروبيين وتدعو في الوقت نفسه الى "حوار بناء وسلمي يشدد على احترام كل المعتقدات الدينية". وقال ماكورماك ان وزيرة الخارجية الاميركية كوندوليزا رايس اجرت اتصالا هاتفيا في عطلة نهاية الاسبوع مه نظيريها النروجي والدنماركي للتعبير عن تضامن الولايات المتحدة معهما.
ارتفاع مبيعات القرآن الكريم بفرنسا
فيما نظم المسلمون في أجزاء متفرقة من آسيا احتجاجات صاخبة لكنها سلمية ضد رسوم مسيئة للرسول نشرت في صحف أوروبية، وبينما سلمت المنطقة إلى حد كبير من أعمال العنف والحرائق التي صاحبت الاحتجاجات في الشرق الأوسط، أعلن المركز القومي الفرنسي للكتاب أن هناك طفرة هائلة ومفاجئة في مبيعات القرآن الكريم في فرنسا بلغت38% في أسبوع واحد.
ويعد هذا الرقم في المبيعات غير مسبوق ما يعني أن من بين كل 100 كتاب بيعت في فرنسا كان هناك 38 نسخة من القرآن الكريم, وبلغت حصيلة المبيعات خلال الأسبوع الماضي نحو 60 ألف نسخة.
وفي تصريحات خاصة لصحيفة "الأهرام" المصرية الثلاثاء 7-2-2006، قال المتحدث باسم المركز إن أزمة الرسوم المسيئة للرسول في الصحف الأوروبية دفعت أوروبيين كثيرين لاقتناء المصحف وأن هذه الطفرة في المبيعات تعادل ضعف الطفرة التي شهدتها مبيعات القرآن عقب أحداث11 سبتمبر.
وأضاف "أن ترجمة المستشرق الراحل جاك بيرك لمعاني القرآن الصادرة عام1990 تأتي في مقدمة ترجمات القرآن المتعددة بالأسواق الفرنسية رغم ارتفاع سعرها".