مغروور قطر
15-02-2006, 05:16 AM
اليورو يتخلى عن مكاسبه والاسترليني ينخفض
تاريخ النشر: الأربعاء 15 فبراير 2006, تمام الساعة 02:22 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
لندن ـ رويترز :
قلص اليورو خسائره المبكرة مقابل الدولار امس الثلاثاء ليظل مستقرا قرب أقل مستوى في ستة اسابيع بعد أن أظهرت بيانات أن الاقتصاد الالماني لم يسجل نموا في اخر ثلاثة أشهر من العام الماضي. كما ساءت المعنويات في السوق بعد سلسلة من البيانات المخيبة لامال المستثمرين اذ نزل معدل النمو في منطقة اليورو الى النصف في الربع الاخير من عام 2005 بينما أظهرت بيانات مؤسسة زد. اي. دبليو انخفاضا مفاجئا لمعنويات المستثمرين في فبراير. وتحول اهتمام المستثمرين الان الى شهادة رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي البنك المركزي الامريكي بن برنانكي امام الكونجرس الامريكي يومي الاربعاء والخميس والتي يمكن أن تشير الى أي مدى سترتفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة. وقال دراغ ماهر من بنك كاليون كانت البيانات مثيرة للدهشة قليلا لان معظم البيانات الاخرى كانت أكثر دعوة للتفاؤل. وتخلى اليورو عن مكاسبه على الفور. وتابع مازالت منطقة اليورو تسير على طريق معدل نمو اثنين بالمائة هذا العام وهناك زخم كاف للنمو لذا لن يدفع البنك المركزي الاوروبي لاعادة النظر في الوصول بأسعار الفائدة لمستوى طبيعي. وبلغ اليورو 1911ر1 دولار بارتفاع 1ر0 بالمائة عن سعر الاغلاق أمس ولكنه ليس بعيدا عن أقل مستوى في ستة اسابيع الذي سجل امس عند 1878ر1 دولار. وارتفعت العملة اليابانية حوالي 25ر0 بالمائة الى 39ر117 ين للدولار و87ر139 ين مقابل اليورو. وانخفض الجنيه الاسترليني نحو نصف سنت أمريكي وسجل أقل مستوى مقابل اليورو خلال تعاملات امس الثلاثاء بعد أن جاءت بيانات التضخم في بريطانيا أقل من التوقعات مما يترك مجالا أمام بنك انجلترا المركزي لخفض أسعار الفائدة. وانخفض الاسترليني 40 نقطة الى 7381ر1 دولار وضعف ايضا مقابل اليورو الى 53ر68 بنس. وسجل معدل التضخم 9ر1 في المائة في يناير في بريطانيا مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي بينما كان المحللون يتوقعون ارتفاع النسبة الى 1ر2 في المائة. وقالت جيرالدين كونكاه الاقتصادية في مجموعة ايه.اي.بي تريجري في دبلن اذا خلص بنك انجلترا المركزي الى أن هناك حاجة من وجهة النظر الاقتصادية لخفض أسعار الفائدة مرة أخرى فان تلك الارقام لن تدعم هذا الرأي. وأضافت سيعمل ذلك على ابقاء الاسترليني تحت ضغط الى حد ما قبل صدور بيانات أخرى هذا الاسبوع من بينها تقرير بنك انجلترا المركزي عن التضخم ومبيعات التجزئة. إلى ذلك قال مكتب الاحصاء الوطني امس الثلاثاء ان معدل التضخم في بريطانيا سجل مستوى يقل عن المعدل المستهدف البالغ اثنين في المائة في شهري يناير وديسمبر وذلك للمرة الاولى منذ شهر مايو الماضي. وأظهرت البيانات أن أسعار المستهلكين انخفضت بنسبة 5ر0 في المائة خلال يناير ليظل معدل التضخم على 9ر1 في المائة دون تغيير عنه في ديسمبر. ومن المنتظر أن تعزز هذه البيانات التوقعات بأن يخفض بنك انجلترا المركزي أسعار الفائدة مرة أخرى لان المحللين كانوا يتوقعون ارتفاع التضخم الى 1ر2 في المائة. لكن المحللين ربما يثيرون الشكوك حول دقة البيانات بعد تعديل أسس حساب التضخم وتغيير معدل التضخم لشهر ديسمبر الى 9ر1 في المائة من التقدير الاولي البالغ 0ر2 في المائة.
تاريخ النشر: الأربعاء 15 فبراير 2006, تمام الساعة 02:22 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة
لندن ـ رويترز :
قلص اليورو خسائره المبكرة مقابل الدولار امس الثلاثاء ليظل مستقرا قرب أقل مستوى في ستة اسابيع بعد أن أظهرت بيانات أن الاقتصاد الالماني لم يسجل نموا في اخر ثلاثة أشهر من العام الماضي. كما ساءت المعنويات في السوق بعد سلسلة من البيانات المخيبة لامال المستثمرين اذ نزل معدل النمو في منطقة اليورو الى النصف في الربع الاخير من عام 2005 بينما أظهرت بيانات مؤسسة زد. اي. دبليو انخفاضا مفاجئا لمعنويات المستثمرين في فبراير. وتحول اهتمام المستثمرين الان الى شهادة رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي البنك المركزي الامريكي بن برنانكي امام الكونجرس الامريكي يومي الاربعاء والخميس والتي يمكن أن تشير الى أي مدى سترتفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة. وقال دراغ ماهر من بنك كاليون كانت البيانات مثيرة للدهشة قليلا لان معظم البيانات الاخرى كانت أكثر دعوة للتفاؤل. وتخلى اليورو عن مكاسبه على الفور. وتابع مازالت منطقة اليورو تسير على طريق معدل نمو اثنين بالمائة هذا العام وهناك زخم كاف للنمو لذا لن يدفع البنك المركزي الاوروبي لاعادة النظر في الوصول بأسعار الفائدة لمستوى طبيعي. وبلغ اليورو 1911ر1 دولار بارتفاع 1ر0 بالمائة عن سعر الاغلاق أمس ولكنه ليس بعيدا عن أقل مستوى في ستة اسابيع الذي سجل امس عند 1878ر1 دولار. وارتفعت العملة اليابانية حوالي 25ر0 بالمائة الى 39ر117 ين للدولار و87ر139 ين مقابل اليورو. وانخفض الجنيه الاسترليني نحو نصف سنت أمريكي وسجل أقل مستوى مقابل اليورو خلال تعاملات امس الثلاثاء بعد أن جاءت بيانات التضخم في بريطانيا أقل من التوقعات مما يترك مجالا أمام بنك انجلترا المركزي لخفض أسعار الفائدة. وانخفض الاسترليني 40 نقطة الى 7381ر1 دولار وضعف ايضا مقابل اليورو الى 53ر68 بنس. وسجل معدل التضخم 9ر1 في المائة في يناير في بريطانيا مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي بينما كان المحللون يتوقعون ارتفاع النسبة الى 1ر2 في المائة. وقالت جيرالدين كونكاه الاقتصادية في مجموعة ايه.اي.بي تريجري في دبلن اذا خلص بنك انجلترا المركزي الى أن هناك حاجة من وجهة النظر الاقتصادية لخفض أسعار الفائدة مرة أخرى فان تلك الارقام لن تدعم هذا الرأي. وأضافت سيعمل ذلك على ابقاء الاسترليني تحت ضغط الى حد ما قبل صدور بيانات أخرى هذا الاسبوع من بينها تقرير بنك انجلترا المركزي عن التضخم ومبيعات التجزئة. إلى ذلك قال مكتب الاحصاء الوطني امس الثلاثاء ان معدل التضخم في بريطانيا سجل مستوى يقل عن المعدل المستهدف البالغ اثنين في المائة في شهري يناير وديسمبر وذلك للمرة الاولى منذ شهر مايو الماضي. وأظهرت البيانات أن أسعار المستهلكين انخفضت بنسبة 5ر0 في المائة خلال يناير ليظل معدل التضخم على 9ر1 في المائة دون تغيير عنه في ديسمبر. ومن المنتظر أن تعزز هذه البيانات التوقعات بأن يخفض بنك انجلترا المركزي أسعار الفائدة مرة أخرى لان المحللين كانوا يتوقعون ارتفاع التضخم الى 1ر2 في المائة. لكن المحللين ربما يثيرون الشكوك حول دقة البيانات بعد تعديل أسس حساب التضخم وتغيير معدل التضخم لشهر ديسمبر الى 9ر1 في المائة من التقدير الاولي البالغ 0ر2 في المائة.