ROSE
14-01-2010, 07:39 AM
بدعم من النفط والغاز...ارتفاع الناتج الصناعي البريطاني بنسبة4%
لندن- رويترز:
أظهرت بيانات رسمية أمس ارتفاع الناتج الصناعي في بريطانيا بوتيرة أسرع قليلا من المتوقع في نوفمبر/تشرين الثاني حيث طغت قفزة في استخراج النفط والغاز على أداء أضعف من المتوقع للصناعات التحويلية. وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن الناتج الصناعي ارتفع 0.4 بالمائة في نوفمبر مقارنة مع انخفاض بلغ 0.1 بالمائة في أكتوبر تشرين الأول ولتبلغ نسبة الانخفاض السنوي ستة بالمائة. وكان المحللون توقعوا زيادة شهرية قدرها 0.3 بالمائة. ومن المرجح أن تدعم هذه الأرقام توقعات أن يكون الاقتصاد البريطاني قد خرج من الركود في نهاية السنة الماضية بعد 18 شهرا من الانكماش وهو التراجع الأكثر حدة خلال 50 عاما على الأقل. ويعود ارتفاع الناتج الصناعي في الأساس إلى زيادة قدرها 7.2 بالمائة في استخراج النفط والغاز وهي أكبر زيادة شهرية منذ سبتمبر أيلول 2008 وجاءت بعد انتهاء أعمال صيانة أثرت سلبا في الأشهر السابقة. وساهم هذا بواقع 0.9 نقطة مئوية في الناتج الصناعي لشهر نوفمبر وإن حد من تأثيره انخفاض ناتج المرافق 3.5 في المائة مقارنة مع الشهر السابق. وعلى غير المتوقع لم يظهر ناتج الصناعات التحويلية نموا للشهر الثاني على التوالي مما نتج عنه انخفاض سنوي قدره 5.4 بالمائة. وأبطلت انخفاضات في إنتاج الأسلحة والآلات والأغذية والمشروبات والتبغ إثر زيادات في انتاج السيارات والطائرات. ومع ذلك نمت الصناعات التحويلية في الأشهر الثلاثة حتى نوفمبر 0.3 بالمائة مقارنة مع الأشهر الثلاثة السابقة وهي أسرع وتيرة ارتفاع منذ مارس آذار 2008 وأول قراءة إيجابية منذ أبريل نيسان 2008.
لندن- رويترز:
أظهرت بيانات رسمية أمس ارتفاع الناتج الصناعي في بريطانيا بوتيرة أسرع قليلا من المتوقع في نوفمبر/تشرين الثاني حيث طغت قفزة في استخراج النفط والغاز على أداء أضعف من المتوقع للصناعات التحويلية. وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن الناتج الصناعي ارتفع 0.4 بالمائة في نوفمبر مقارنة مع انخفاض بلغ 0.1 بالمائة في أكتوبر تشرين الأول ولتبلغ نسبة الانخفاض السنوي ستة بالمائة. وكان المحللون توقعوا زيادة شهرية قدرها 0.3 بالمائة. ومن المرجح أن تدعم هذه الأرقام توقعات أن يكون الاقتصاد البريطاني قد خرج من الركود في نهاية السنة الماضية بعد 18 شهرا من الانكماش وهو التراجع الأكثر حدة خلال 50 عاما على الأقل. ويعود ارتفاع الناتج الصناعي في الأساس إلى زيادة قدرها 7.2 بالمائة في استخراج النفط والغاز وهي أكبر زيادة شهرية منذ سبتمبر أيلول 2008 وجاءت بعد انتهاء أعمال صيانة أثرت سلبا في الأشهر السابقة. وساهم هذا بواقع 0.9 نقطة مئوية في الناتج الصناعي لشهر نوفمبر وإن حد من تأثيره انخفاض ناتج المرافق 3.5 في المائة مقارنة مع الشهر السابق. وعلى غير المتوقع لم يظهر ناتج الصناعات التحويلية نموا للشهر الثاني على التوالي مما نتج عنه انخفاض سنوي قدره 5.4 بالمائة. وأبطلت انخفاضات في إنتاج الأسلحة والآلات والأغذية والمشروبات والتبغ إثر زيادات في انتاج السيارات والطائرات. ومع ذلك نمت الصناعات التحويلية في الأشهر الثلاثة حتى نوفمبر 0.3 بالمائة مقارنة مع الأشهر الثلاثة السابقة وهي أسرع وتيرة ارتفاع منذ مارس آذار 2008 وأول قراءة إيجابية منذ أبريل نيسان 2008.