المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا نقول الو ردا للهاتف؟



OMM Ali
19-02-2006, 02:13 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


من أين جاءت هذه الكلمة التي يستخدمها المتحدثون في الهاتف في أكثر بلاد العالم ؟ وهل سالت نفسك عنها ولو مرة واحدة ؟ حسنا , الان نسهل المهمة امامك.. ونشرح لك الاساسات..
الو أو هالو كلمة إنجليزية يعرفها القاموس بأنها هتاف للترحيب أو لفت النظر أو التعجب أو للإجابة على التليفون وهي تعبير عن أحترام للشخص الذي تتحادث معه ، كما تقول صباح الخير مثلا لشخص تقابله في الصباح في الطريق .. وقد أنتشر استخدامها في العالم كله مع انتشار الهاتف ، غالبا تقليدا للدولة التي انتشر فيها استخدام الهاتف أولا : الولايات المتحدة وإنجلترا .



لكن لا تستخدم كل الشعوب كلمة الو في مكالمتها الهاتفية :



* ففي أسبانيا مثلاً يقولون" ديجامى " أي قل لي.



* في إيطاليا يقولون "برونتو" , أي أنا مستعد .



* وفي دول شرق أوربا وروسيا يقولون " موليم " أو " دا " أي إذا تكرمت أو نعم .



* وفي اليابان يقولون "موشي موشي" أي في خدمتك .



* وفي بعض دول العرب تقول " السلام عليكم" وهو اجمل رد بالعالم .


أرق وأعذب التحايا

لاداعي
19-02-2006, 02:18 PM
يعطيك العافيه

OMM Ali
19-02-2006, 02:32 PM
شكرا على مرورك اخوي

مغروور قطر
19-02-2006, 02:33 PM
شكرا لج اختي ام علي ومعلومات ممتازه

OMM Ali
19-02-2006, 02:35 PM
شكرا لج اختي ام علي ومعلومات ممتازه
تسلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم اخوي

mirage
19-02-2006, 03:23 PM
يعطيج العافيه

ROSE
19-02-2006, 06:21 PM
اشكرج اختي على هذه المعلومة الرائعة

وسانقل هذا الموضوع للقسم العام

يعطيج العافية

مراقب الاسهم
19-02-2006, 06:45 PM
وفي بعض دول العرب تقول " السلام عليكم" وهو اجمل رد بالعالم .


الله يرحم الدول العربيه ولغتها لقد اندثرت كلمات العرب وفصاحتهم
لقد دخلت التكنلوجيا وادخلت علينا مسميات اجنبيه بعيده عن لغه العرب لغه القرآن

في السابق كان هناك ولازالت على ما اعتقد هيئه في مصر متخصصه في تعريب الكلمات الاجنبيه مثل

ايركنديشن او الكنديشه اصبحت مكيف

تلفون =هاتف
الميكروفون= الاقط
وغيرها

والدور انشالله على كلمه الو


ام على \


مشكوره على المعلومات القيمه

abo rashid
19-02-2006, 10:22 PM
يعطيك العافيه

lule
19-02-2006, 11:45 PM
اعتقد كلمة الو من كلمة هالوو .. وتم اختصارها الى الو !!

يسلمووو على الموضوع ..

Aigner
19-02-2006, 11:51 PM
اعتقد كلمة الو من كلمة هالوو .. وتم اختصارها الى الو !!

يسلمووو على الموضوع ..



كلام :nice: