مغروور قطر
23-01-2010, 07:45 PM
قال إن الإيرادات تراجعت عما هو متفق عليه بـ 31 مليون دولار فقط
البراك لـ "العربية": "زين" السعودية لا تواجه أي تعثر في سداد قروضها
دبي- الأسواق .نت
نفى الرئيس التنفيذي لشركة زين السعودية الدكتور سعد البراك وجود أي تعثر في سداد ديون الشركة، بما في ذلك الفوائد المستحقة على هذه الديون.
وأضاف البراك في تصريحات لقناة العربية "كان لدينا قرض وأعدنا تمويله، من خلال قرض مرابحة، وبالتالي فما حدث إعادة تمويل، وليست إعادة جدولة".
وقال البراك إن البنوك تطلب بعض الاشتراطات وتربط منح القروض، بأرباعة أشياء هي الايرادات والأرباح ومعدل انتشار الشبكة وعدد العملاء، ونحن ماضون فيما توافقنا عليه.
ولفت البراك إلى أن إيرادات زين تراجعت عما هو متفق عليه بـ 31 مليون دولار، فيما كان المستهدف 840 مليون دولار، وقد قامت البنوك بإعفاء الشركة من هذا التعهد بناء على معدل أداء الشركة الجيد.
وأكد البراك أن علاقة شركة زين مع البنوك جيدة، مشيراً إلى أن إيرادات الشركة نمت من بين يونيو وديسمبر الماضيين بـ 32%، فيما تستهدف الشركة تحقيق نمو بـ 50%خلال العام الحالي، مؤكداً أن الأزمة المالية الاقتصادية كان لها تأثير.
وبحسب البراك فإنه يوجد خطأ في ترجمة كلمة التعهدات والتي تعني ارتباطات بمعدلات الأداء، وذلك بحسب ورودها في سياق النص الانجليزي لمراقب الحسابات أي أن هناك عدم تحقيق للمعدلات التفصيلية، وقد أعفت البنوك الشركة من هذا التعهد وتم تجديد القرض بأكثر من القرض السابق وهو ما يعني رضا البنوك عن أداء الشركة وبشروط عادية.
وقال البراك نحن نطمئن إلى أننا نجحنا، حيث لا يوجد مشغل ثالث في بلد نسبة الإشغال فيه 100%، ويحقق ربحية تشغيلية في آخر السنة الأولى من التشغيل.
وفيما يتعلق بتقديم زين للبنوك خطة مالية لـ 2010 قال البراك إن هذا الأمر عادي، "وحينما نتفاوض مع البنوك نقدم خطة لـ 5 سنوات، وهي شراكة بيننا وبين البنوك ويجب أن تطمئن البنوك أن أداء زين يصل للحد الأدني المطلوب منها وقد تطرأ تعديلات على هذه التعهدات وفقاً لظروف السوق".
البراك لـ "العربية": "زين" السعودية لا تواجه أي تعثر في سداد قروضها
دبي- الأسواق .نت
نفى الرئيس التنفيذي لشركة زين السعودية الدكتور سعد البراك وجود أي تعثر في سداد ديون الشركة، بما في ذلك الفوائد المستحقة على هذه الديون.
وأضاف البراك في تصريحات لقناة العربية "كان لدينا قرض وأعدنا تمويله، من خلال قرض مرابحة، وبالتالي فما حدث إعادة تمويل، وليست إعادة جدولة".
وقال البراك إن البنوك تطلب بعض الاشتراطات وتربط منح القروض، بأرباعة أشياء هي الايرادات والأرباح ومعدل انتشار الشبكة وعدد العملاء، ونحن ماضون فيما توافقنا عليه.
ولفت البراك إلى أن إيرادات زين تراجعت عما هو متفق عليه بـ 31 مليون دولار، فيما كان المستهدف 840 مليون دولار، وقد قامت البنوك بإعفاء الشركة من هذا التعهد بناء على معدل أداء الشركة الجيد.
وأكد البراك أن علاقة شركة زين مع البنوك جيدة، مشيراً إلى أن إيرادات الشركة نمت من بين يونيو وديسمبر الماضيين بـ 32%، فيما تستهدف الشركة تحقيق نمو بـ 50%خلال العام الحالي، مؤكداً أن الأزمة المالية الاقتصادية كان لها تأثير.
وبحسب البراك فإنه يوجد خطأ في ترجمة كلمة التعهدات والتي تعني ارتباطات بمعدلات الأداء، وذلك بحسب ورودها في سياق النص الانجليزي لمراقب الحسابات أي أن هناك عدم تحقيق للمعدلات التفصيلية، وقد أعفت البنوك الشركة من هذا التعهد وتم تجديد القرض بأكثر من القرض السابق وهو ما يعني رضا البنوك عن أداء الشركة وبشروط عادية.
وقال البراك نحن نطمئن إلى أننا نجحنا، حيث لا يوجد مشغل ثالث في بلد نسبة الإشغال فيه 100%، ويحقق ربحية تشغيلية في آخر السنة الأولى من التشغيل.
وفيما يتعلق بتقديم زين للبنوك خطة مالية لـ 2010 قال البراك إن هذا الأمر عادي، "وحينما نتفاوض مع البنوك نقدم خطة لـ 5 سنوات، وهي شراكة بيننا وبين البنوك ويجب أن تطمئن البنوك أن أداء زين يصل للحد الأدني المطلوب منها وقد تطرأ تعديلات على هذه التعهدات وفقاً لظروف السوق".