تغيير ارقام هواتف قطر

[فرانسـ كوفي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
بسم الله الرحمن الرحيم


ابتداء من 28/07/ 2010 سيتم إضافة رقم واحد لجميع الأرقام المحلية (الخاصة بالأفراد والشركات)لتصبح عدد الأرقام 8.التغيير يأتي استجابة لزيادة عدد السكان حيث من المتوقع أنه بحلول عام 2015 سيتضاعف عدد السكان في دولة قطر ونظام الأرقام الحالي لن يتمكن من تغطية الطلب. التغيير سيتم أوتوماتيكيا بتاريخ 28/07/2010 الساعة 00:00:01 بتوقيت قطر لجميع المشتركين سواء مشتركي كيوتل أو فودافون ولن يحدث أي انقطاع في الخدمة أو تأثير على الشبكات.



لماذا تم تغيير الأرقام؟


بسبب زيادة عدد السكان في قطر بشكل مستمر حيث من المتوقع أن يصل عدد السكان في عام 2015 ضعف العدد الحالي ونظام الأرقام الحالي لن يتمكن من تغطية الطلب.



مثال على ذلك

a. 3152145 becomes 33152145
b. 4856986 becomes 44856986
c. 5319734 becomes 55319734
d. 6226881 becomes 66226881
e. 7251849 becomes 77251849

الارقام الي تبتدي 3 بتكون 33


و4 بتكون 44


و الي 5 بتكون 55


عاد انت وحضك بضبط الرقم و يبصير احسن او يتخربط بالمره


ما الذي سيتم تغيره بالنسبة للأرقام في قطر؟


سيتم إضافة رقم إضافي لجميع أرقام الجوالات والهواتف الأرضية، حيث سيتم تكرار نفس الرقم الأول، حيث الأرقام التي تبدأ ب3 ستبدأ ب33 والتي تبدأ ب7 ستبدأ ب77 وهكذا. هذا التغيير سيتم لجميع الأرقام التي تبدأ ب3،4،5،6،7.


لن يتم تغيير أرقام الطوارئ في قطر مثل 999 و 112 وأرقام الرسائل النصية والأرقام المجانية


متى سيتم هذا التغيير؟


بداية 8/07/2010 حيث سيتم أوتوماتكيا دون انقطاع في الخدمات.


ماذا سيحدث في حال الاتصال بالرقم القديم؟



سيسمع المتصل رسالة أوتوماتكية تفيده بأنه تم تغيير الرقم – لغة الرسالة المسجلة: اللغة العربية والانجليزية والهندي والماليلام.


ستظل هذه الرسالة موجودة لمدة ثلاثة شهور، وبعد مرور الثلاثة شهور ستظهر رسالة "الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة" العادية.



في حال الاتصال من خارج قطر فسيسمع الطرف المتصل برسالة بلغة الدولة التي قام بالاتصال منها.


هل توجد طريقة سريعة لتحديث جميع الأرقام المخزنة في جهاز الجوال؟



تختلف طريق تحديث دليل الهاتف من جهاز لاخر. يرجى مراجعة كتيب الإرشادات الخاصة بجهازك.




الموضوع عبارة عن رساله من صديق اعتقد انها حقيقية وسيتم تطبيقها في التاريخ المذكور





منقول

[STAR]

شكرا عالخبر .. اعتقد مكرر

[مستر بن]

تسلم اخووي ع الخبر

[الـعــضــيـد]

مشكور على الخبر ويعطيك الف عافية

[Flanah]

انا بعد سمعت الخبر من كم يوم
الله يهداهم خربوو ارقامنا :(
فرانسـ كوفي
ماقصرت..وعساك ع القوه

[الهاجري_قطر]

مشكور عالموضوع بس حبيت اوضح ان الزياده فقط لاارقام كيوتل اما فودافون ماراح تزيد ولارقم وتقدر تتصل على 8007111 وتتأكد منهم بس حبيت اوضح

[saad1125]

الزيادة مقترحة من المجلس الاعلى للتصالات ليس على ارقم كيوتل فقط بل لكيوتل وفودفون او اي مشغل مستقبلاً المجلس قدم طلب زيادة عدد الارقام ولا يمكن زيادة عدد الارقام لكيوتل فقط لبد ان تكون الزيادة للمشغلين وقام المجلس بتكليف الشركتين بعمل دراسة حصلة على نسخة منها حيث كان هناك مجموعة من المقترحات احدها وضع رقم خاص لكل مشغل على سبيل المثال 02 فودفون 01 كيوتل وتم رفض هذا المقترح والمقترح الثاني ان يضاف نفس الرقم السابق للأرقام ويمكن لكل مشغل داخل شبكته الاكتفاء بالسبعة ارقام.

[الهاجري_قطر]

فودافون بنفسهم يقولون الموظفين والمدراء وتقدر تتصل وتسألهم اما كيوتل صحيح فا مستحيل انه يكلمك مدير ويقولك احنا ماعندنا تغير عالارقام لان المكالمه مسجله فيتحمل المسؤليه هو وشركة فمن وجهة نظري صعبه انهم يكذبون

[باشا]

تقول ان السبب هو زيادة عدد سكان قطر
في دول عدد سكانها اكثر بكثير من الزيادة المحتملة لقطر وهواتفهم 7 اراقام
واصحاب الارقام المميزة ايش بيسير معاهم ؟؟
في ناس ادفعت الآف وناس ادفعت ملايين!!!!!!!!!!!!!!:weeping::weeping:

[جنوب الدوحه]

صلاص صار في المؤكد ان يضاف رقم على الارقام .. بنفس الرقم الاول

لا دخان من غير نار

[saad1125]

Beginning July 28, 2010 all consumers and businesses will see their fixed and mobile line phone numbers expanded by one digit number to eight digits in total. Population and business growth has had an enormous impact on telecommunications services. With the population projected to double by 2015 and businesses expanding, the existing numbering system won’t meet the future demand. The change-over will happen automatically and seamlessly on July 28 at 00:00:01 local Qatar time for all customers – whether Qtel or Vodafone – with no interruption of service or affect on the network.

ابتداء من 28/07/ 2010 سيتم إضافة رقم واحد لجميع الأرقام المحلية (الخاصة بالأفراد والشركات)لتصبح عدد الأرقام 8. التغيير يأتي استجابة لزيادة عدد السكان حيث من المتوقع أنه بحلول عام 2015 سيتضاعف عدد السكان في دولة قطر ونظام الأرقام الحالي لن يتمكن من تغطية الطلب. التغيير سيتم أوتوماتيكيا بتاريخ 28/07/2010 الساعة 00:00:01 بتوقيت قطر لجميع المشتركين سواء مشتركي كيوتل أو فودافون ولن يحدث أي انقطاع في الخدمة أو تأثير على الشبكات.

1. Why is there a change to the national numbering system? Why do we need another digit in the phone numbers?
With the population estimated to double by 2015 and businesses expanding, the existing numbering system won’t meet the future demand. In addition, competition has driven growth in the demand for the telephone numbers with many customers having more than one mobile handset. By expanding all existing and new telephone numbers to eight digits, Qatar will be able to meet the growing demand for more network services for years to come

لماذا تم تغيير الأرقام؟
بسبب زيادة عدد السكان في قطر بشكل مستمر حيث من المتوقع أن يصل عدد السكان في عام 2015 ضعف العدد الحالي ونظام الأرقام الحالي لن يتمكن من تغطية الطلب.

2. What is changing about phone numbers in Qatar?
For both fixed and mobile users, the first digit of every number will be repeated, so that numbers that currently begin with 3 will now start with 33, those starting with 7 will now be 77 and so on. The affected numbers will include those starting with 3,4,5,6 and 7. These changes will be in effect for both Vodafone and Qtel customers.
Examples:
a. 3152145 becomes 33152145
b. 4856986 becomes 44856986
c. 5319734 becomes 55319734
d. 6226881 becomes 66226881
e. 7251849 becomes 77251849

All emergency telephone numbers within Qatar, including 999 and 112, will not be affected by the change. Numbers used for SMS, toll free and paging services, as well as short codes.

ما الذي سيتم تغيره بالنسبة للأرقام في قطر؟
سيتم إضافة رقم إضافي لجميع أرقام الجوالات والهواتف الأرضية، حيث سيتم تكرار نفس الرقم الأول، حيث الأرقام التي تبدأ ب3 ستبدأ ب33 والتي تبدأ ب5 ستبدأ ب55 وهكذا. هذا التغيير سيتم لجميع الأرقام التي تبدأ ب3،4،5،6،7.
لن يتم تغيير أرقام الطوارئ في قطر مثل 999 و 112 وأرقام الرسائل النصية والأرقام المجانية

3. When will the number change take place? Will there be any interruption of service?
On July 28, 2010 at 00:00:01 GMT +3. The transition will happen seamlessly and automatically. No interruption of service will take place.

متى سيتم هذا التغيير؟
بداية 28/07/2010 حيث سيتم أوتوماتكيا دون انقطاع في الخدمات.

4. What happens if I dial a number incorrectly?
Customers will receive an automated message provided in four languages - Arabic, English, Malayalam and Hindi giving then the correct number to dial.
This message will remain in place for three months, then this special notification will be disabled and customers will hear the regular message when dialing an unknown number, “The number you are calling is not in service.”
Customers calling from outside Qatar will hear messages in the native language of the country they are dialing from.

ماذا سيحدث في حال الاتصال بالرقم القديم؟
سيسمع المتصل رسالة أوتوماتكية تفيده بأنه تم تغيير الرقم – لغة الرسالة المسجلة: اللغة العربية والانجليزية والهندي والماليلام.
ستظل هذه الرسالة موجودة لمدة ثلاثة شهور، وبعد مرور الثلاثة شهور ستظهر رسالة "الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة" العادية.

في حال الاتصال من خارج قطر فسيسمع الطرف المتصل برسالة بلغة الدولة التي قام بالاتصال منها.

5. Is there any quick way I can update phone numbers stored in my phone?

Different models of phone will have different facilities for updating your phone directory. Consult your manual for further details.

هل توجد طريقة سريعة لتحديث جميع الأرقام المخزنة في جهاز الجوال؟
تختلف طريق تحديث دليل الهاتف من جهاز لاخر. يرجى مراجعة كتيب الإرشادات الخاصة بجهازك.