كلمات عربية ..

[بنت سيف]

كلمات عربية ..



شفت من فترة فيلم لجنيفر أنستون .. أعجبني ..
وأعجبتني أكثر فكرة في الفيلم .. وهي اختبار لكلمات من القاموس غير دارجة في اللهجة .. ومحاولة الأفراد لمعرفة معنى هذه الكلمات ..
حاولت تطبيق نفس الفكرة .. فاستخدمت معجم لسان العرب لإبن منظور "وهو قاموس عربي للغة العربية الفصحى" وبديت بحرف "الألف" .. وفوجئت بجهلي التام لكلمات عربية لم أسمع عنها ولم تمر علي من قبل .. مفآجأتي الأكبر أنني لم استطيع معرفة معنى الكلمة من تركيبتها الحرفية .. ووأضع لكم أمثلة من هذه الكلمات ..

أزج :: وتعني البيت الذي يبنى طولا (لم افهم حتى الآن المعنى ..كيف يبنى البت طولا؟)
أشل :: اسم لليث أو الأسد.
اصطفل :: تعني التهذيب ( واعرفها بمعنى العكس في استخدام أبناء بلاد الشام)
اصطفلية :: تعني نبات الجزر.
اصفد :: من أسماء الخمر .
اليافوف :: وتعني الرجل الأحمق الخفيف الرأي.
الأولق :: أي الأحمق.
آنق :: حسن المظهر وهناك معنى ىخر هو الفرح والسرور (كلمة أنيق مشتقة منها)
آهر :: تعني متاع البيت.
أهق :: اسم لنبات الجرجير.

ووجدت امثلة أخرى .. من باب حرف "الباء" .. وأعجبتني كثيراً بالرغم من غرابة تركيباتها .. كما أن بعضها مستخدم في عاميات اللغة العربية بكثرة ..

البابوس :: وهو ابن الناقة (أول مرة اعرف ذلك)
بجرم :: أي الداهية.
بجم :: وتعني سكت من هيبة (وهي مستخدمة كثيرا في مصر)
بحشل :: وتعني الرجل الأسود الغليظ.
برطم :: وتعني الشفة الغليظة ( وهي مستخدمة بكثرة في الخليج وتعني الشفة بشكل عام)
برغز :: أي ابن البقرة (لم اسمع بها من قبل)
برغش :: أي قام من مرضه أو أفاق.
برقش :: وتعني ولى الرجل هارباً.
برند :: وتعني السيف .
بِزر :: وتعني الحب من النبات .
بَزر :: وتعني الإبن أو الولد (مستخدمة أيضا كثيرا في الخليج)
بشك :: أي سوء العمل .
بهتر :: أي القصير.
بهزر :: الناقة العظيمة.
بيص :: الضيق والشدة (حيص بيص)

ووقفت هنا .. وتأملت هذه الكلمات ..
ووجدت كم هي غنية اللغة العربية .. وكم فقيرة أنا في معرفتها ..
ولدي نية المواصلة مع باقي الحروف .. لأستزيد من المعرفة ...

بنت سيف
30/3/2010

[بوخالد911]

بورك فيك للطرح الجميل

وااصلي

وانا معك


تحياتي قبل أن تجف كلماتي
:nice:


مسيوو / بوخالد911

30 - 3 - 2010

[الجزوع]

مشكوره يا بنت برند :) موضوع جدا رائع ، الصراحه خليتيني افكر اخذ لفه على قاموس اللغه العربيه ولو ان الكلمات تضحك

[كازانوفا]

يسلمو على هالكلمات اللى اول مره اسمعها

[العقل الحر]

مشكورة اختي على الموضوع الاكثر من رائع

والى الامام دائما

[عابر سبيل]

التحية..و اكمالا للمسيرة..

كنت..قرأت كلمة..
وردت في مقدمة(اهداء)
القاموس المحيط...
و هي للحقيقة..من اروع المقدمات و الاهداءات التي قرأتها
و اللتي فيها من الاعتزاز بالنفس(و الاطراء الذاتي)
من قبل الفيروز آبادي...لنفسه و ما ألّفه..
ما لم يفقْه..الا الاطراء السلطاني..الموجه
من الفيروز أبادي..
لمن كان الكاتب..
قد أهدى المعجم له!

(ولا يحضرني اسمه)

و الكلمة العربية..
هي :

(معمع)!!

و كانت موجهة من المؤلف في ثنايا إهدائه
للسلطان المُهدى إليه..

فإيش هو معنى (معمع)!

انشوف..ما جاء من معاني..
في نفس القاموس:
"
والمَعْمَعُ: المرأةُ التي أَمْرُها مُجْمَعٌ، لا تُعْطِي أَحداً من مالِها شيئاً، والذكِيةُ المُتَوَقِّدَةُ.
وهو ذُو مَعْمَعٍ: ذُو صَبْرٍ على الأمُورِ ومُزاوَلَةٍ.
والمَعْمَعِيُّ: الذي يكونُ مع مَن غَلَبَ.
ودِرْهَمٌ مَعْمَعِيٌّ: كُتِبَ عليه: مَع مَع!!.
والمَعْمَعانُ: شِدّةُ الحَرِّ، والشديدُ الحَرِّ،
كالمَعْمَعانِيِّ.
والمَعْمَعَةُ(كلمة خليجية متداولة): صوتُ الحَريقِ في القَصَبِ ونحوِه، والسَّيْرُ في الحَرِّ، والعَمَلُ في عَجَلٍ، والإِكْثارُ من قولِ: مَع، والقِتالُ، وأن تَحْلُبَ السماءُ المَطَرَ على الأرضِ فَتَقْشِرَها.
والمَعامِعُ: الحُرُوبُ، والفِتَنُ، والعَظائِمُ، ومَيْلُ بعضِ الناسِ على بعض، وتَظالُمُهُم، وتَحَزُّبُهُم أَحْزاباً لوُقُوعِ العَصَبِيَّةِ.

"

اضافة..اتمنى انها تكون..مع سياق
الموضوع..مفيدة!

و لمن احب الاستفادة..
معكي يا سيدتي/ بنت سيف
ادناه رابط جدا عملي..

لاهم القواميس في لغة القرآن..
(العربي)!


و الشكر قطعا..ان لم يكن بالبدء..
فحتما ان نقوله لـ/بنت سيف..
عند الختم..
فموضوعك..ساعد
على تحريك محركات الكلمات في
(خَلَدي)
بمساعدة..كمبيوتري:)
*
*
،،
تحياتي


الباحث العربي
http://www.baheth.info/index.jsp

[ROSE]

رائعه بهذا الطرح مما جعلنا نتشوق باقتناء القواميس العربيه والاطلاع عليها

ولي عوده بعد الاطلاع على القاموس واكتشاف مفردات تجذبني اليها

ومعرفة معانيها

[بنت سيف]

بورك فيك للطرح الجميل

وااصلي

وانا معك


تحياتي قبل أن تجف كلماتي
:nice:


مسيوو / بوخالد911

30 - 3 - 2010


حياك الله بو خالد911

شاكرة مرورك

بنت سيف

[عيون Qatar]

يعطيج العافية

[بنت سيف]

مشكوره يا بنت برند :) موضوع جدا رائع ، الصراحه خليتيني افكر اخذ لفه على قاموس اللغه العربيه ولو ان الكلمات تضحك


الجزوع ..

شاكرة مرورك ..

أنا بعد فكرت في "بنت برند"

حسيت كأنها كلمة أجنبية .. بس هي عربية ..

ومر على القاموس بتلاقي كلمات عجيبة

بنت سيف

[بنت سيف]

يسلمو على هالكلمات اللى اول مره اسمعها

كازانوفا ..

حياج الله ..

ونتمنى للجميع الاستفادة

بنت سيف

[بنت سيف]

مشكورة اختي على الموضوع الاكثر من رائع

والى الامام دائما


الشكر الجزيل .. العقل الحر

هلا ومرحب

بنت سيف

[بنت سيف]

التحية..و اكمالا للمسيرة..

كنت..قرأت كلمة..
وردت في مقدمة(اهداء)
القاموس المحيط...
و هي للحقيقة..من اروع المقدمات و الاهداءات التي قرأتها
و اللتي فيها من الاعتزاز بالنفس(و الاطراء الذاتي)
من قبل الفيروز آبادي...لنفسه و ما ألّفه..
ما لم يفقْه..الا الاطراء السلطاني..الموجه
من الفيروز أبادي..
لمن كان الكاتب..
قد أهدى المعجم له!

(ولا يحضرني اسمه)

و الكلمة العربية..
هي :

(معمع)!!

و كانت موجهة من المؤلف في ثنايا إهدائه
للسلطان المُهدى إليه..

فإيش هو معنى (معمع)!

انشوف..ما جاء من معاني..
في نفس القاموس:
"
والمَعْمَعُ: المرأةُ التي أَمْرُها مُجْمَعٌ، لا تُعْطِي أَحداً من مالِها شيئاً، والذكِيةُ المُتَوَقِّدَةُ.
وهو ذُو مَعْمَعٍ: ذُو صَبْرٍ على الأمُورِ ومُزاوَلَةٍ.
والمَعْمَعِيُّ: الذي يكونُ مع مَن غَلَبَ.
ودِرْهَمٌ مَعْمَعِيٌّ: كُتِبَ عليه: مَع مَع!!.
والمَعْمَعانُ: شِدّةُ الحَرِّ، والشديدُ الحَرِّ،
كالمَعْمَعانِيِّ.
والمَعْمَعَةُ(كلمة خليجية متداولة): صوتُ الحَريقِ في القَصَبِ ونحوِه، والسَّيْرُ في الحَرِّ، والعَمَلُ في عَجَلٍ، والإِكْثارُ من قولِ: مَع، والقِتالُ، وأن تَحْلُبَ السماءُ المَطَرَ على الأرضِ فَتَقْشِرَها.
والمَعامِعُ: الحُرُوبُ، والفِتَنُ، والعَظائِمُ، ومَيْلُ بعضِ الناسِ على بعض، وتَظالُمُهُم، وتَحَزُّبُهُم أَحْزاباً لوُقُوعِ العَصَبِيَّةِ.

"

اضافة..اتمنى انها تكون..مع سياق
الموضوع..مفيدة!

و لمن احب الاستفادة..
معكي يا سيدتي/ بنت سيف
ادناه رابط جدا عملي..

لاهم القواميس في لغة القرآن..
(العربي)!


و الشكر قطعا..ان لم يكن بالبدء..
فحتما ان نقوله لـ/بنت سيف..
عند الختم..
فموضوعك..ساعد
على تحريك محركات الكلمات في
(خَلَدي)
بمساعدة..كمبيوتري:)
*
*
،،
تحياتي


الباحث العربي
http://www.baheth.info/index.jsp



عابر سبيل .. أخي الكريم


اعرف كلمة معمعة .. في لهجتنا .. أما باقي المعاني .. فهي إضافة للموضوع .. اشكرك عليها

كما أشكرك على الرابط المفيد ..

جزاك الله خير

بنت سيف

[بنت سيف]

رائعه بهذا الطرح مما جعلنا نتشوق باقتناء القواميس العربيه والاطلاع عليها

ولي عوده بعد الاطلاع على القاموس واكتشاف مفردات تجذبني اليها

ومعرفة معانيها


ونحن الانتظار .. لاختيارك من القاموس .. أختي روز

وأتمنى المتعة لكِ وللجميع في تصفح القواميس ..

وانصح من لم يجربها أن يقوم بها ..

تحياتي

بنت سيف

[بنت سيف]

يعطيج العافية

الله يعافيك ..

شكرا

بنت سيف

[طواش]

أنا البحر في جوفه الدر كامن

فهلا سألوا الغواص عن صدفاتي

[بنت سيف]

أنا البحر في جوفه الدر كامن

فهلا سألوا الغواص عن صدفاتي

أهلا الطواش ..

هانحن نسألك .. عن صدفاتك

فماذا ستضيف لنا .. من بحرك الواسع ..

بنت سيف

[المعارضة]

كلمات عربية ..



شفت من فترة فيلم لجنيفر أنستون .. أعجبني ..
وأعجبتني أكثر فكرة في الفيلم .. وهي اختبار لكلمات من القاموس غير دارجة في اللهجة .. ومحاولة الأفراد لمعرفة معنى هذه الكلمات ..
حاولت تطبيق نفس الفكرة .. فاستخدمت معجم لسان العرب لإبن منظور "وهو قاموس عربي للغة العربية الفصحى" وبديت بحرف "الألف" .. وفوجئت بجهلي التام لكلمات عربية لم أسمع عنها ولم تمر علي من قبل .. مفآجأتي الأكبر أنني لم استطيع معرفة معنى الكلمة من تركيبتها الحرفية .. ووأضع لكم أمثلة من هذه الكلمات ..

أزج :: وتعني البيت الذي يبنى طولا (لم افهم حتى الآن المعنى ..كيف يبنى البت طولا؟)
أشل :: اسم لليث أو الأسد.
اصطفل :: تعني التهذيب ( واعرفها بمعنى العكس في استخدام أبناء بلاد الشام)
اصطفلية :: تعني نبات الجزر.
اصفد :: من أسماء الخمر .
اليافوف :: وتعني الرجل الأحمق الخفيف الرأي.
الأولق :: أي الأحمق.
آنق :: حسن المظهر وهناك معنى ىخر هو الفرح والسرور (كلمة أنيق مشتقة منها)
آهر :: تعني متاع البيت.
أهق :: اسم لنبات الجرجير.

ووجدت امثلة أخرى .. من باب حرف "الباء" .. وأعجبتني كثيراً بالرغم من غرابة تركيباتها .. كما أن بعضها مستخدم في عاميات اللغة العربية بكثرة ..

البابوس :: وهو ابن الناقة (أول مرة اعرف ذلك)
بجرم :: أي الداهية.
بجم :: وتعني سكت من هيبة (وهي مستخدمة كثيرا في مصر)
بحشل :: وتعني الرجل الأسود الغليظ.
برطم :: وتعني الشفة الغليظة ( وهي مستخدمة بكثرة في الخليج وتعني الشفة بشكل عام)
برغز :: أي ابن البقرة (لم اسمع بها من قبل)
برغش :: أي قام من مرضه أو أفاق.
برقش :: وتعني ولى الرجل هارباً.
برند :: وتعني السيف .
بِزر :: وتعني الحب من النبات .
بَزر :: وتعني الإبن أو الولد (مستخدمة أيضا كثيرا في الخليج)
بشك :: أي سوء العمل .
بهتر :: أي القصير.
بهزر :: الناقة العظيمة.
بيص :: الضيق والشدة (حيص بيص)

ووقفت هنا .. وتأملت هذه الكلمات ..
ووجدت كم هي غنية اللغة العربية .. وكم فقيرة أنا في معرفتها ..
ولدي نية المواصلة مع باقي الحروف .. لأستزيد من المعرفة ...

بنت سيف
30/3/2010
طيب ايش معنى مدماك

[بنت سيف]

طيب ايش معنى مدماك

هي كلمة غير عربية .. حسب معلوماتي

ممكن تدورين على معناها بنفسج ..

لأن الموضوع عن الكلمات العربية .. والكلمة اللي حطيتيها مالها علاقة حتى بفكرة موضوعنا



بنت سيف

[المعارضة]

هي كلمة غير عربية .. حسب معلوماتي

ممكن تدورين على معناها بنفسج ..

لأن الموضوع عن الكلمات العربية .. والكلمة اللي حطيتيها مالها علاقة حتى بفكرة موضوعنا



بنت سيف

مدماك كلمة عربية الشيخة دوري وتاكدي

[بنت سيف]

مدماك كلمة عربية الشيخة دوري وتاكدي

حطي لنا معناها
وخاصة .. أنه غير موجود في معاجم اللغة العربية المعروفة ..
وأتمنى أن تضعي لنا مصدرك .. حتى نستفيد .. أيضا منه ..

http://www.saifqatar.net/files/5/dictionary.jpg

**

على فكرة الموضوع .. ليس عملية تحدي ..

والكلمة التي وضعتيها .. يجوز أنها مصرّفة .. بمعنى وقع عليها تصريف ..

توجد كلمة " مدمى" وإذا تم توجيهها في الكلام للمذكر تصبح .. "مدماك"

كما أن مدماك كلمة أجنبية .. كما هي الشركة المعروفة في قطر ..

إضافة معلومة مفيدة للموضوع .. مهم ..

وبانتظار ردك

[المعارضة]

معناها صف الحجر

[بنت سيف]

معناها صف الحجر

عزيزتي .. الموضوع معتمد على معاجم عربية معروفة .. مثل ما شفتي .. وليس على التفسيرات الفردية .. فلذلك نسأل ::
من أي معجم طلعتي معنى الكلمة .. هل هو مصدر موثق مثل لسان العرب أو مختار الصحاح أو المعاجم العربية المعروفة .. أم هو اجتهاد .. أم هو من المجتمع ..؟؟

بانتظار مصدرك ..

[المعارضة]

طيب تقدرين تطلعين معنى الكلمة من اي لغة ثانية غير اللغة العربية؟

[بنت سيف]

طيب تقدرين تطلعين معنى الكلمة من اي لغة ثانية غير اللغة العربية؟

لا أختي .. الكلمة غير موثقة في معاجم العرب .. وبالتالي هي ليست جزء ممن موضوعي ..

كما أن البحث عن الكلمة عن طريق غير المعاجم العربية ليس هو الموضوع ..

كنت أطبق فكرة التعرف على الكلمات باستخدام المعاجم العربية .. وليس بطريقتك التي تختلف عن موضوعي ..

شكرا لك المشاركة ..

بنت سيف

[المعارضة]

و العين عين أشقرٍ للصَّيد منخلَّي
و أنا الذي صرت في مدماك صايدها
ألا وا خساره حسايف ما مضى علَّي
أتعبت الأقدام عن فاضي عمايدها

[بنت سيف]

و العين عين أشقرٍ للصَّيد منخلَّي
و أنا الذي صرت في مدماك صايدها
ألا وا خساره حسايف ما مضى علَّي
أتعبت الأقدام عن فاضي عمايدها

أختي .. كلمات القصيدة .. من خارج اللغة العربية الفصحى .. أي باللهجة العامية أو الدارجة .. وبالتأكيد ليست فصحى ..

الموضوع عن الكلمات العربية الفصيحة الموجودة في المعاجم والقواميس العربية ..

يجوز الكلمة مستخدمة في العامية .. وتعني ما ذكرتي .. ولكن هناك الكثير من الكلمات الموجودة في العامية العربية والخليجية .. وهي ليست موجودة في معاجم العرب .. لأن أصولها غير عربية ..

والكلمة التي ذكرتيها غير موجودة في خمسة معاجم عربية ..

وبما أن الموضوع لا يبحث عن الكلمات في اللهجات العامية .. ويبحث عن تلك الموجودة في المعاجم فقط ..

أجد أن الكلمة التي تتحدثين عنها لا تمت بصلة لموضوعي

تحياتي

بنت سيف