فديت اهل لمحرق,,,,,,,,

[بوعلي 78]

بعض المصطلحات المستخدمه في مدينة المحرق في مملكة البحرين،،،، :ok2:

والصراحه انا عشقي ان اقعد مع شباب المحرق بس عشان اسمعهم يتكلمون،،،، omen

وللامانه المصطلحات وصلت لي على الايميل وحبيت اشاركم فيها،،،




قرستة = شارع



راندبوت = دوار



زبرة = كشخة



متزبر = كاشخ



قرنة = الزاوية



تكندر = تطرف أو مطورف



على كتر = على صوب أو على جانب



لوفر = ناس مخرطية



مهتمل = مبهدل



تهردم = طاح عايله من أسفله



حدر = تحت



تعلبق = تسلق



علثة = حاجة



سلق = طويل



شمحوطة = طويلة



شنقايل = شنو



اشعداله = شلون صاير أو ما هو شكله



سانجة أو جرخانة = مكينة خياطة
\X


بطبطة = موتر سيكل ( الدراجة النارية )



اقطيرة = قطرات من الشراب يعني قليل



اطبقه = مسكه أو يوده



بوكس بويمعه = ضربة قوية بقبظة اليد



كف راشدي أو ( كف حلاقة ) = ضربة من قفا الرقبة



القفا = قفا الرقبة ويقصد فيها بعد وراء أو خلف الشي



سابعة = ظهر الانسان



سبعه = غسله ( سبع يدك ) يعني غسل يدك



حذاي = يمي أو قربي أو جنبي



عروة = أذون البيالة



البيالة = الكوب اللي له اذون



غنجه = صينية



همزة = قبضة الأكل او الغداء باليد



هميج = عيش لين



سلوقة = ضربة بالصبع على الراس



زتات أو زتك أو زتاتك أو حامي = بسرعة وعجل



نايز = تجهز وتبرز



كرفاية = سرير



ازغده = ازنطه = امسكه من بلاعيمه



اصلخه = اصابته ضربة بالتمبة ( الكرة ) في وجهه أو في أي مكان في جسمه



شله = التراب المختلط مع المطر



مدروي = مقلوب يعني مثلاً لو واحد لبس الانجفرة مقلوبة انقوله شفيك لابسها مدروية عدلها



زمران = زعلان وماد البوز



صخه = سهدة = هدوء



امقطن = حزر= منتهي مدته


قرص = خبز



حايف = الخبز المعفن



محندب = ظهره ملتوي من الكبر والكبر شين



معيي = مخالف ورافض



اشعاد = ما يخالف = لا يمنع



مقشحة = قطعة من بلاستيك وسابقاً من المعدن لغرض التنظيف ( وضع الأوساخ بالمخة في المقشحة )



مبوبز = جالس على قدميه ويدينه مادهم جدام



مجندس = منحني وجهه او ظهره



مجثي = باهت أو متقشر أو رايح لونه



متربع = نوع من انواع الجلوس وغالباً عند الجلوس أمام مائدة الغداء



انجله = قلبه أو طرحه أرضاً



تحنقل = طاح ووقع على الأرض



تنهزر = تمسخر وتطنز



تقرفض = تساقط الشعر



معنطز = معاند ومناحس



اميود = ماسك



معجعج = اميود الشي بقوة ولا يريد التنازل عنه مهما كان



ابشار = الشرشف



برنوص = لحاف



اهو ناولني = اعطني الشي في يدي



املعه = فرط جزء ما من جسمه



خنه = عطر



خنينة = رائحتها حلوة وزكية



ينبر = يفتش ويبحث



افهقه = فتحه بقوة لدرجة الكسر



مقحوم = مقفول ويكون القفل من صيخ من حديد



نتفة = جزء صغير من الشي



يقمة = شربة واحدة من الماء او الشراب



عجبرة = دخان



سقطة = الجو حار ولا يوجد متنفس أو هواء



اوهيه = حرورة أو لهيب النار



تنسم = تنفس



سندارة = ضجيج وعوار راس



هست = يوجد أو هل يوجد هذا الشي










تابع
جنزوعة = شعر راس الطير من الورا



بكله = قذله



عرعور = ذنب الديج وتطلق أيضاً على القذله



عصاعص = المتبقي من الجيقارة



زهبة = منطلق بسرعة جنونية



ونقه = فلت الشي واوصله بعيداً جداً



نقطه = تطلق على الطير الذي يحلق عالياً في السماء ولا يرى منه شيئاً فيتبين لنا بأنه شكل نقطه لبعد المسافة التي وصل اليها



دمدام = شايب



رطعه = عظامه لينه ولا يستحمل صعاب المهام



بته = لعبة الورق وتسمى في الكويت تسمى زنجفه وفي السعودية بالوت وفي البحرين ( بتة )



بروي = العاب الاطفال وهي على شكل مكعبات يلعبون ويتسلون فيها الاطفال



زيله = الدلو الذي توضع فيه الاوساخ



القايلة = شدة الحر في عز الظهر والشمس تكون حارة جداً لا تطاق



الآلو = البطاطس وهي محرفة من كلمة علي وليم ( الشركة المعروفة قديمة في انتاج هذا النوع من الخضروات )



غجه = الطعن في الشي



يبعر = يصارخ ويرفع صوته



يتحلطم = الثرثرة الناتجة عن عدم الرضا بالشي



صدمة = زكام وهو مرض الانفلونزا واحنه نسميها ( صدمة حزرة ) على سبيل المزاح والسخرية)



بقعة = مثلها مثل اه كلمة للاستغراب والتعجب من الشي



عوق = جرح في الجسم



زلغ = تسلخ جزء من الجلد وظهور دم



ام الديفان = تصيب الانسان وقد يضيع في الطريق ويذهب إلى مكان غير المقصود



ينابك = حضرتك أو شخصك الكريم



طنجح = انتفخ = وصل حدة = انبط



ميهود = مريض = تعبان



مخلص قرميته = منتهية صلاحية وانقولها بعد حق الشخص اللي ما يشتهي يفعل شي وما منه فايدة ولا عايدة



مقاقة = بارض = مزاج



مرية = قلادة للمرأة وتصنع من الخرز وتوضع على الرقبة



مقبس = مبخرة



ييفه = ريحته خايسة والييفة الجثة الهامدة



رنق = صنف أو نوع



طابن = خامر = متواجد في مكان معين ولم يتحرك منه



غلغض = ادخل الشي في مكان ما لدرجة الاختفاء



فقصة = رعصة = زحام شديد



قدر = خلص



ما اعبر = ما اقدر أو لا أستطيع



هي = ذهب وانطلق



شال عليه = شرد



التجمبح = لعبة قديمة وهي اصطفاف مجموعة وراء بعض وهم يحنون ظهورهم ( مجندسين ) ويأتي شخص ويقفز من فوقهم إلى الأمام



عنصوص = حصا يظهر من جراء دفان البحر وقد يحولون الشباب ( الدفنة) إلى ساحة للعب كرة القدم فيما بينهم والعنصوص طبعاً إذا أصاب رجل الأنسان قد يتعور فتجد الشباب يتحاشونه أو يزيلونه



صمية = الصخرة ال تي على سيف البحر



دبيج = ركيض



يدبج = يركض





شنقله = اقلبه















ما يتقابون = تطلق على الشخصان أو الجماعة اللي ما يداون بعض ولا يتلاقون في أي صفة من الصفات





اغلقه = ضير وشدة الضيق




افكري = كلبجه وتوضع في يد المسجون



محبس = خاتم



ودر = الويه المقرح

:victory::victory::victory:

[بوجبران]

يعطيك العافية على الموضوع لو اتنزل لنا موضوع عن مصطلحات القطريه
بنكون شاكرين لك

[Qt.1]

هلاا بوعلي تقريبا نص الكلمات انقولها اهني في قطر مهب جديده,,,و اكثر معاني الكلمات غلط....!!!

[A.L.I]

يعطيك العافية

[سمو الأميرة]

كلامهم حلوووووووو

يعطيك العافيه

[hemoud123]

هلاا بوعلي تقريبا نص الكلمات انقولها اهني في قطر مهب جديده,,,و اكثر معاني الكلمات غلط....!!!

فعلا معظم الكلمات متداوله في قطر
بس ما قلت لنا ايش هي الكلمات اللي معانيها غلط
خلنا نصححها او على الاقل نستفيد
مشكور بو على

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

صح اهل قطر عندهم نفس مصطلحات اهل البحرين بس الاختلاف بطريقه النطق

بس تعال وين كلمه يازعم اههههههههههه :)

[طموحي عالي]

لووووووووووووووول

يسلموووووووووو

تقريبا نصهم للحين نستخدمهم بقطر

ما معاكم خبر زين يارسول السلامه
بسالك عن البحرين كيف اهل المنامه

[طموحي عالي]

مشكله الطرب عالصبح

[شبح الصمت]

موري = مدري

مرسه = مدرسة

على بورد = وقف على جمب

قرص يقرصك بوعلي :nice:

[بوخالد911]

يا زييينها من كلمات

اقريضة = اشوي

اشهست = اشفييه

اقدع = حياك ع الفطور


تمبه = كورة

[شجرة الدر]

صح اهل قطر عندهم نفس مصطلحات اهل البحرين بس الاختلاف بطريقه النطق

بس تعال وين كلمه يازعم اههههههههههه :)



فعلاً اغلب المصطلحات نتداولها بعد عندنا في قطر ،،

البحرين الاحذفة حصاه علشان جيه مافي بينا وبينهم ذاك الفرق ،،

يعطيك العافيه اخوي ،،

[بوخالد911]

صح اهل قطر عندهم نفس مصطلحات اهل البحرين بس الاختلاف بطريقه النطق

بس تعال وين كلمه يازعم اههههههههههه :)


صح

كلمة يا زعم

تعجبني واااااااااااااايد
:nice::victory::nice:

[بوعلي 78]

شكرا لكل من مر وعلق

وفعلا المصطلحات في البحرين وقطر متشابهه الى حد كبير بس تختلف في اللفظ،،،

وحتى العوائل اغلبها إلي في قطر موجوده في البحرين وهذي الشي مب موجود بين اي بلد من بلدان الخليج،،،

تحياتي

[بوعلي 78]

يعطيك العافية على الموضوع لو اتنزل لنا موضوع عن مصطلحات القطريه
بنكون شاكرين لك



والله ياالشيخ انت قطري نزل لنا موضوع عن المصطلحات القطريه،،،


تحياتي

[بـــــــنت النوخـّــــذه]

شكرا لكل من مر وعلق

وفعلا المصطلحات في البحرين وقطر متشابهه الى حد كبير بس تختلف في اللفظ،،،

وحتى العوائل اغلبها إلي في قطر موجوده في البحرين وهذي الشي مب موجود بين اي بلد من بلدان الخليج،،،

تحياتي

ترى اغلب القبائل القطريه كانت في البحرين وجاو على الدوحه ولو اتلاحظ في مناطق في البحرين مازالت باسم هالقبائل ومازالو البعض متواجدين فيها 000عموما قطر والبحرين تربطهم علاقه اخوه وجيره ونسب واهل000 واحلا شي اغنيتهم بحرين بحرين محورسه من العين 00000:)

[بنت^البحرين1]

يازعم تساويها بالقطري .. يا بلفيت خخخخخخخخخخخخخخخ


وبوعلي .. انت كتبت كلماتهم .. شلون لو تسمعهم ويا كلامهم ساعات يمصخونها صراحة فتسييح الحجي


انزين حط عن الرفاع لا ؟؟

[ضوى]

وايد حلو كلامهم ، هالشعب احس فيهم طيبة وخفة دم غير شكل ، اشهد الله على حبهم

[نفسي عزيزه]

يالزينه ذكريني لي غيبتني بحور
وبشوق ناديني يمكن الدنيا تدور
وأرد ويا الصيف ولا الشتا ليلاً
ولا مع الأشواق وقت الربيع والورد

وأنا بعيد بعيد ما عندي غير ال آه
وحملت نَيم السما شوقي لكم وياه
وصيت طير الفله ولا حمل لي وصال
تحملت موج البحر تحملت موج البحر
سلامي ما ودعت

حلفت يالزينة ما أفارق البحرين
في قلبي مزروعة ومحفوظة وسط العين
أشتاق أشم العود وأوله على الطيبين
والحن لي خطوه خطوه على الكفين

بارد ويا الصيد ولا الشتا ليلاً
ولا مع الأشواق وقت الربيع والورد





احب البحرين وشكرا لك اخوي العزيز ابوعلي

[حليتان*]

في كلمات واايد احنا نقووولها :)

[شيزكيك]

يالزينه ذكريني لي غيبتني بحور
وبشوق ناديني يمكن الدنيا تدور
وأرد ويا الصيف ولا الشتا ليلاً
ولا مع الأشواق وقت الربيع والورد

وأنا بعيد بعيد ما عندي غير ال آه
وحملت نَيم السما شوقي لكم وياه
وصيت طير الفله ولا حمل لي وصال
تحملت موج البحر تحملت موج البحر
سلامي ما ودعت

حلفت يالزينة ما أفارق البحرين
في قلبي مزروعة ومحفوظة وسط العين
أشتاق أشم العود وأوله على الطيبين
والحن لي خطوه خطوه على الكفين

بارد ويا الصيد ولا الشتا ليلاً
ولا مع الأشواق وقت الربيع والورد





احب البحرين وشكرا لك اخوي العزيز ابوعلي


احب هالاغنيه

وبعد احب البحرين

[بنت^البحرين1]

تحبون الكعبة يارب

[بوحارب]

موووووووووبي:telephone:

[بوخالد911]

موووووووووبي:telephone:

فديتووووووووووووك


:secret::shy::shy::secret:

[بنت^البحرين1]

:waiting::waiting::waiting:
فديتووووووووووووك


:secret::shy::shy::secret:

بوحارب وبوخالد .. شبلاك ياشيخ انت وياه ؟؟

على قولتكم وشووووووووووووو .. " يابلفيت " تتكلمون بحريني؟؟:tease:

[بوخالد911]

:waiting::waiting::waiting:

بوحارب وبوخالد .. شبلاك ياشيخ انت وياه ؟؟

على قولتكم وشووووووووووووو .. " يابلفيت " تتكلمون بحريني؟؟:tease:



موررررري !!:rolleyes2:

شسوووي ؟!؟

نصي بحريني

!!@@!!


اشعاااد
؟!؟
:nop::nop::nop:

[بوحارب]

بوخالد فديييتوووووك

مووووودري اشفيني اليوم منقلب محرقي:(



:waiting::waiting::waiting:

بوحارب وبوخالد .. شبلاك ياشيخ انت وياه ؟؟

على قولتكم وشووووووووووووو .. " يابلفيت " تتكلمون بحريني؟؟:tease:

شبلوووووج كلتينا مع الويه :(

[بوعلي 78]

بوخالد فديييتوووووك

مووووودري اشفيني اليوم منقلب محرقي:(




شبلوووووج كلتينا مع الويه :(



بوحارب مب موووودري
لا قول مووووري :victory:

[سداوي&مدريدي]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

الساني صاده شد عظلي وانا اقرى :tease:

مالهم حل :nice:

يعطيك العافيه :victory:

[بوحارب]

بوحارب مب موووودري
لا قول مووووري :victory:

هههههههههههههههههههههههههههه


موووووووري :shy:

[وهم قطر]

بالقطري والبحريني

قرستة = شارع

بالقطري= رسته

راندبوت = دوار

انجليزيه

زبرة = كشخة

بالقطري= زابر

متزبر = كاشخ

نفس الشي

قرنة = الزاوية

بحرينيه

تكندر = تطرف أو مطورف

بحرينيه

على كتر = على صوب أو على جانب

بحرينيه حتى النخاع

لوفر = ناس مخرطية

انجليزيه

مهتمل = مبهدل

بحرينيه

تهردم = طاح عايله من أسفله

قطريه = طاح

حدر = تحت

بحرينيه

تعلبق = تسلق

قطريه وبلاضافه تعلبش

علثة = حاجة

بحرينيه

سلق = طويل

قطريه

شمحوطة = طويلة

قطريه

شنقايل = شنو

بحرينيه

اشعداله = شلون صاير أو ما هو شكله

بحرينيه

سانجة أو جرخانة = مكينة خياطة
\X
بحرينيه يعني مكينه سنجر عورني الساني

بطبطة = موتر سيكل ( الدراجة النارية )

قطريه

اقطيرة = قطرات من الشراب يعني قليل

قطريه

اطبقه = مسكه أو يوده

بحرينيه قطريه كويتيه

بوكس بويمعه = ضربة قوية بقبظة اليد

هم بكس وحنا كف اخف شوي

كف راشدي أو ( كف حلاقة ) = ضربة من قفا الرقبة

قطريه

القفا = قفا الرقبة ويقصد فيها بعد وراء أو خلف الشي

قطريه

سابعة = ظهر الانسان

قطريه

سبعه = غسله ( سبع يدك ) يعني غسل يدك

يمكن سبحه نقول قطريه

حذاي = يمي أو قربي أو جنبي

قطريه

عروة = أذون البيالة

قطريه

البيالة = الكوب اللي له اذون

قطريه

غنجه = صينية

قطريه

همزة = قبضة الأكل او الغداء باليد

هل هو حرف الهمزه بس بحرينيه

هميج = عيش لين

بحرينيه بالقطري لصيص

سلوقة = ضربة بالصبع على الراس

قطريه

زتات أو زتك أو زتاتك أو حامي = بسرعة وعجل

بحرينيه

نايز = تجهز وتبرز

بحرينيه بالقطري ابرز او اجهز

كرفاية = سرير

قطريه بلاضافه شبريه

ازغده = ازنطه = امسكه من بلاعيمه

بحرينيه بالقطري ازنطه

اصلخه = اصابته ضربة بالتمبة ( الكرة ) في وجهه أو في أي مكان في جسمه

قطريه

شله = التراب المختلط مع المطر

بحرينيه بالقطري غيله

مدروي = مقلوب يعني مثلاً لو واحد لبس الانجفرة مقلوبة انقوله شفيك لابسها مدروية عدلها

بحرينيه

زمران = زعلان وماد البوز

قطريه

صخه = سهدة = هدوء

قطريه

امقطن = حزر= منتهي مدته

قطريه او معفن

قرص = خبز

قطريه

حايف = الخبز المعفن

قطريه

محندب = ظهره ملتوي من الكبر والكبر شين

قطريه

معيي = مخالف ورافض

قطريه

اشعاد = ما يخالف = لا يمنع

قطريه وشعاد لو راحن وشعاد لوجن

مقشحة = قطعة من بلاستيك وسابقاً من المعدن لغرض التنظيف ( وضع الأوساخ بالمخة في المقشحة )

يمكن بالقطري مغشه يعني مخمه لا

مبوبز = جالس على قدميه ويدينه مادهم جدام

بحرينيه

مجندس = منحني وجهه او ظهره

قطريه مكندس ناكس وجهه

مجثي = باهت أو متقشر أو رايح لونه

بحرينيه

متربع = نوع من انواع الجلوس وغالباً عند الجلوس أمام مائدة الغداء

قطريه

انجله = قلبه أو طرحه أرضاً

قطريه ينكل مثل ماينكل السكس ويل الرمل

تحنقل = طاح ووقع على الأرض

قطريه يحنغله او يخرطف له شخص ثاني

تنهزر = تمسخر وتطنز

بحرينيه

تقرفض = تساقط الشعر

بحرينيه

معنطز = معاند ومناحس

قطريه

اميود = ماسك

قطريه

معجعج = اميود الشي بقوة ولا يريد التنازل عنه مهما كان

بحرينيه

ابشار = الشرشف

قطريه

برنوص = لحاف

قطريه

اهو ناولني = اعطني الشي في يدي

قطريه وراحت مع الشيبان لله يرحمهم

املعه = فرط جزء ما من جسمه

قطريه متملع جسمه متكسر

خنه = عطر

قطريه

خنينة = رائحتها حلوة وزكية

بحرينيه تكفي الخنه وخلاص

ينبر = يفتش ويبحث

قطريه

افهقه = فتحه بقوة لدرجة الكسر

بالقطري اخشه لوقت اخراو اعزله له عده معاني

مقحوم = مقفول ويكون القفل من صيخ من حديد

بحرينيه

نتفة = جزء صغير من الشي

قطريه

يقمة = شربة واحدة من الماء او الشراب

قطريه انا اقول جقمه

عجبرة = دخان

قطريه

سقطة = الجو حار ولا يوجد متنفس أو هواء

بحرينيه بالقطري سخه

اوهيه = حرورة أو لهيب النار

قطريه او هواء حار

تنسم = تنفس

قطريه

سندارة = ضجيج وعوار راس

قطريه

هست = يوجد أو هل يوجد هذا الشي

بحرينيه








تابع
جنزوعة = شعر راس الطير من الورا

قطريه او مجنزع بو عرف

بكله = قذله

بكله مب حق البنات للشعر

عرعور = ذنب الديج وتطلق أيضاً على القذله

قطريه

عصاعص = المتبقي من الجيقارة

قطريه للسيجاره جيقاره بل

زهبة = منطلق بسرعة جنونية

قطريه مثل طلقه البندق

ونقه = فلت الشي واوصله بعيداً جداً

بحرينيه

نقطه = تطلق على الطير الذي يحلق عالياً في السماء ولا يرى منه شيئاً فيتبين لنا بأنه شكل نقطه لبعد المسافة التي وصل اليها

قطريه

دمدام = شايب

بحرينيه

رطعه = عظامه لينه ولا يستحمل صعاب المهام

بحرينيه وشوي قطريه

بته = لعبة الورق وتسمى في الكويت تسمى زنجفه وفي السعودية بالوت وفي البحرين ( بتة )

بحرينيه والبيلوت لعبه محببه في السعوديه من ضمن الورقه وليست مسمى للبته

بروي = العاب الاطفال وهي على شكل مكعبات يلعبون ويتسلون فيها الاطفال

ماعرفها بس بحرينيه

زيله = الدلو الذي توضع فيه الاوساخ

بحرينيه

القايلة = شدة الحر في عز الظهر والشمس تكون حارة جداً لا تطاق

قطريه في عز القايله (حماره القايله) ونتو بكرامه

الآلو = البطاطس وهي محرفة من كلمة علي وليم ( الشركة المعروفة قديمة في انتاج هذا النوع من الخضروات )

قطريه قديمه ونقرضو الي يقولونها

غجه = الطعن في الشي

قطريه اندثرت منذ الازل جان اغجه

يبعر = يصارخ ويرفع صوته

بالقطري ينابح او يضابح من البكى

يتحلطم = الثرثرة الناتجة عن عدم الرضا بالشي

قطريه او يتحنطم

صدمة = زكام وهو مرض الانفلونزا واحنه نسميها ( صدمة حزرة ) على سبيل المزاح والسخرية)

قطريه مصدوم من صدام وهو الزكام

بقعة = مثلها مثل اه كلمة للاستغراب والتعجب من الشي

بالقطري لقعه او بلللل:omg:

عوق = جرح في الجسم

قطريه دكتور عوقي عنكم ياهل الريان

زلغ = تسلخ جزء من الجلد وظهور دم

قطريه

ام الديفان = تصيب الانسان وقد يضيع في الطريق ويذهب إلى مكان غير المقصود

بحرينيه

ينابك = حضرتك أو شخصك الكريم

قطريه حضره جنابك

طنجح = انتفخ = وصل حدة = انبط

قطريه او طنج

ميهود = مريض = تعبان

قطريه

مخلص قرميته = منتهية صلاحية وانقولها بعد حق الشخص اللي ما يشتهي يفعل شي وما منه فايدة ولا عايدة

بحرينيه

مقاقة = بارض = مزاج

بحرينيه

مرية = قلادة للمرأة وتصنع من الخرز وتوضع على الرقبة

قطريه

مقبس = مبخرة

ماقد سمعتها بالقطري مدخن

ييفه = ريحته خايسة والييفة الجثة الهامدة

قطريه

رنق = صنف أو نوع

بحرينيه بحته

طابن = خامر = متواجد في مكان معين ولم يتحرك منه

قطريه طاب في مكان

غلغض = ادخل الشي في مكان ما لدرجة الاختفاء

قطريه اغلغصه في الكبت مع ان الكبت مليان

فقصة = رعصة = زحام شديد

قطريه

قدر = خلص

بحرينيه

ما اعبر = ما اقدر أو لا أستطيع

بحرينيه

هي = ذهب وانطلق

بحرينيه

شال عليه = شرد

قطريه

التجمبح = لعبة قديمة وهي اصطفاف مجموعة وراء بعض وهم يحنون ظهورهم ( مجندسين ) ويأتي شخص ويقفز من فوقهم إلى الأمام

بحرينيه لين الحين ماسكين فيها

عنصوص = حصا يظهر من جراء دفان البحر وقد يحولون الشباب ( الدفنة) إلى ساحة للعب كرة القدم فيما بينهم والعنصوص طبعاً إذا أصاب رجل الأنسان قد يتعور فتجد الشباب يتحاشونه أو يزيلونه

بحرينيه

صمية = الصخرة ال تي على سيف البحر

قطريه حجر الصم الناعم الاملس

دبيج = ركيض

قطريه

يدبج = يركض

قطريه

شنقله = اقلبه

قطريه اشنقل به

ما يتقابون = تطلق على الشخصان أو الجماعة اللي ما يداون بعض ولا يتلاقون في أي صفة من الصفات
بحرينيه بالقطري مايتغابلون

اغلقه = ضير وشدة الضيق

قطريه من كثر الضيقه تصيده غلقه

افكري = كلبجه وتوضع في يد المسجون

بحرينيه

محبس = خاتم

بحرينيه

ودر = الويه المقرح
قطريه

وأن شاء لله اني وضحت المعاني الي قدرت عليها والباقي عليكم

[بوعلي 78]

بالقطري والبحريني

قرستة = شارع

بالقطري= رسته

راندبوت = دوار

انجليزيه

زبرة = كشخة

بالقطري= زابر

متزبر = كاشخ

نفس الشي

قرنة = الزاوية

بحرينيه

تكندر = تطرف أو مطورف

بحرينيه

على كتر = على صوب أو على جانب

بحرينيه حتى النخاع

لوفر = ناس مخرطية

انجليزيه

مهتمل = مبهدل

بحرينيه

تهردم = طاح عايله من أسفله

قطريه = طاح

حدر = تحت

بحرينيه

تعلبق = تسلق

قطريه وبلاضافه تعلبش

علثة = حاجة

بحرينيه

سلق = طويل

قطريه

شمحوطة = طويلة

قطريه

شنقايل = شنو

بحرينيه

اشعداله = شلون صاير أو ما هو شكله

بحرينيه

سانجة أو جرخانة = مكينة خياطة
\X
بحرينيه يعني مكينه سنجر عورني الساني

بطبطة = موتر سيكل ( الدراجة النارية )

قطريه

اقطيرة = قطرات من الشراب يعني قليل

قطريه

اطبقه = مسكه أو يوده

بحرينيه قطريه كويتيه

بوكس بويمعه = ضربة قوية بقبظة اليد

هم بكس وحنا كف اخف شوي

كف راشدي أو ( كف حلاقة ) = ضربة من قفا الرقبة

قطريه

القفا = قفا الرقبة ويقصد فيها بعد وراء أو خلف الشي

قطريه

سابعة = ظهر الانسان

قطريه

سبعه = غسله ( سبع يدك ) يعني غسل يدك

يمكن سبحه نقول قطريه

حذاي = يمي أو قربي أو جنبي

قطريه

عروة = أذون البيالة

قطريه

البيالة = الكوب اللي له اذون

قطريه

غنجه = صينية

قطريه

همزة = قبضة الأكل او الغداء باليد

هل هو حرف الهمزه بس بحرينيه

هميج = عيش لين

بحرينيه بالقطري لصيص

سلوقة = ضربة بالصبع على الراس

قطريه

زتات أو زتك أو زتاتك أو حامي = بسرعة وعجل

بحرينيه

نايز = تجهز وتبرز

بحرينيه بالقطري ابرز او اجهز

كرفاية = سرير

قطريه بلاضافه شبريه

ازغده = ازنطه = امسكه من بلاعيمه

بحرينيه بالقطري ازنطه

اصلخه = اصابته ضربة بالتمبة ( الكرة ) في وجهه أو في أي مكان في جسمه

قطريه

شله = التراب المختلط مع المطر

بحرينيه بالقطري غيله

مدروي = مقلوب يعني مثلاً لو واحد لبس الانجفرة مقلوبة انقوله شفيك لابسها مدروية عدلها

بحرينيه

زمران = زعلان وماد البوز

قطريه

صخه = سهدة = هدوء

قطريه

امقطن = حزر= منتهي مدته

قطريه او معفن

قرص = خبز

قطريه

حايف = الخبز المعفن

قطريه

محندب = ظهره ملتوي من الكبر والكبر شين

قطريه

معيي = مخالف ورافض

قطريه

اشعاد = ما يخالف = لا يمنع

قطريه وشعاد لو راحن وشعاد لوجن

مقشحة = قطعة من بلاستيك وسابقاً من المعدن لغرض التنظيف ( وضع الأوساخ بالمخة في المقشحة )

يمكن بالقطري مغشه يعني مخمه لا

مبوبز = جالس على قدميه ويدينه مادهم جدام

بحرينيه

مجندس = منحني وجهه او ظهره

قطريه مكندس ناكس وجهه

مجثي = باهت أو متقشر أو رايح لونه

بحرينيه

متربع = نوع من انواع الجلوس وغالباً عند الجلوس أمام مائدة الغداء

قطريه

انجله = قلبه أو طرحه أرضاً

قطريه ينكل مثل ماينكل السكس ويل الرمل

تحنقل = طاح ووقع على الأرض

قطريه يحنغله او يخرطف له شخص ثاني

تنهزر = تمسخر وتطنز

بحرينيه

تقرفض = تساقط الشعر

بحرينيه

معنطز = معاند ومناحس

قطريه

اميود = ماسك

قطريه

معجعج = اميود الشي بقوة ولا يريد التنازل عنه مهما كان

بحرينيه

ابشار = الشرشف

قطريه

برنوص = لحاف

قطريه

اهو ناولني = اعطني الشي في يدي

قطريه وراحت مع الشيبان لله يرحمهم

املعه = فرط جزء ما من جسمه

قطريه متملع جسمه متكسر

خنه = عطر

قطريه

خنينة = رائحتها حلوة وزكية

بحرينيه تكفي الخنه وخلاص

ينبر = يفتش ويبحث

قطريه

افهقه = فتحه بقوة لدرجة الكسر

بالقطري اخشه لوقت اخراو اعزله له عده معاني

مقحوم = مقفول ويكون القفل من صيخ من حديد

بحرينيه

نتفة = جزء صغير من الشي

قطريه

يقمة = شربة واحدة من الماء او الشراب

قطريه انا اقول جقمه

عجبرة = دخان

قطريه

سقطة = الجو حار ولا يوجد متنفس أو هواء

بحرينيه بالقطري سخه

اوهيه = حرورة أو لهيب النار

قطريه او هواء حار

تنسم = تنفس

قطريه

سندارة = ضجيج وعوار راس

قطريه

هست = يوجد أو هل يوجد هذا الشي

بحرينيه








تابع
جنزوعة = شعر راس الطير من الورا

قطريه او مجنزع بو عرف

بكله = قذله

بكله مب حق البنات للشعر

عرعور = ذنب الديج وتطلق أيضاً على القذله

قطريه

عصاعص = المتبقي من الجيقارة

قطريه للسيجاره جيقاره بل

زهبة = منطلق بسرعة جنونية

قطريه مثل طلقه البندق

ونقه = فلت الشي واوصله بعيداً جداً

بحرينيه

نقطه = تطلق على الطير الذي يحلق عالياً في السماء ولا يرى منه شيئاً فيتبين لنا بأنه شكل نقطه لبعد المسافة التي وصل اليها

قطريه

دمدام = شايب

بحرينيه

رطعه = عظامه لينه ولا يستحمل صعاب المهام

بحرينيه وشوي قطريه

بته = لعبة الورق وتسمى في الكويت تسمى زنجفه وفي السعودية بالوت وفي البحرين ( بتة )

بحرينيه والبيلوت لعبه محببه في السعوديه من ضمن الورقه وليست مسمى للبته

بروي = العاب الاطفال وهي على شكل مكعبات يلعبون ويتسلون فيها الاطفال

ماعرفها بس بحرينيه

زيله = الدلو الذي توضع فيه الاوساخ

بحرينيه

القايلة = شدة الحر في عز الظهر والشمس تكون حارة جداً لا تطاق

قطريه في عز القايله (حماره القايله) ونتو بكرامه

الآلو = البطاطس وهي محرفة من كلمة علي وليم ( الشركة المعروفة قديمة في انتاج هذا النوع من الخضروات )

قطريه قديمه ونقرضو الي يقولونها

غجه = الطعن في الشي

قطريه اندثرت منذ الازل جان اغجه

يبعر = يصارخ ويرفع صوته

بالقطري ينابح او يضابح من البكى

يتحلطم = الثرثرة الناتجة عن عدم الرضا بالشي

قطريه او يتحنطم

صدمة = زكام وهو مرض الانفلونزا واحنه نسميها ( صدمة حزرة ) على سبيل المزاح والسخرية)

قطريه مصدوم من صدام وهو الزكام

بقعة = مثلها مثل اه كلمة للاستغراب والتعجب من الشي

بالقطري لقعه او بلللل:omg:

عوق = جرح في الجسم

قطريه دكتور عوقي عنكم ياهل الريان

زلغ = تسلخ جزء من الجلد وظهور دم

قطريه

ام الديفان = تصيب الانسان وقد يضيع في الطريق ويذهب إلى مكان غير المقصود

بحرينيه

ينابك = حضرتك أو شخصك الكريم

قطريه حضره جنابك

طنجح = انتفخ = وصل حدة = انبط

قطريه او طنج

ميهود = مريض = تعبان

قطريه

مخلص قرميته = منتهية صلاحية وانقولها بعد حق الشخص اللي ما يشتهي يفعل شي وما منه فايدة ولا عايدة

بحرينيه

مقاقة = بارض = مزاج

بحرينيه

مرية = قلادة للمرأة وتصنع من الخرز وتوضع على الرقبة

قطريه

مقبس = مبخرة

ماقد سمعتها بالقطري مدخن

ييفه = ريحته خايسة والييفة الجثة الهامدة

قطريه

رنق = صنف أو نوع

بحرينيه بحته

طابن = خامر = متواجد في مكان معين ولم يتحرك منه

قطريه طاب في مكان

غلغض = ادخل الشي في مكان ما لدرجة الاختفاء

قطريه اغلغصه في الكبت مع ان الكبت مليان

فقصة = رعصة = زحام شديد

قطريه

قدر = خلص

بحرينيه

ما اعبر = ما اقدر أو لا أستطيع

بحرينيه

هي = ذهب وانطلق

بحرينيه

شال عليه = شرد

قطريه

التجمبح = لعبة قديمة وهي اصطفاف مجموعة وراء بعض وهم يحنون ظهورهم ( مجندسين ) ويأتي شخص ويقفز من فوقهم إلى الأمام

بحرينيه لين الحين ماسكين فيها

عنصوص = حصا يظهر من جراء دفان البحر وقد يحولون الشباب ( الدفنة) إلى ساحة للعب كرة القدم فيما بينهم والعنصوص طبعاً إذا أصاب رجل الأنسان قد يتعور فتجد الشباب يتحاشونه أو يزيلونه

بحرينيه

صمية = الصخرة ال تي على سيف البحر

قطريه حجر الصم الناعم الاملس

دبيج = ركيض

قطريه

يدبج = يركض

قطريه

شنقله = اقلبه

قطريه اشنقل به

ما يتقابون = تطلق على الشخصان أو الجماعة اللي ما يداون بعض ولا يتلاقون في أي صفة من الصفات
بحرينيه بالقطري مايتغابلون

اغلقه = ضير وشدة الضيق

قطريه من كثر الضيقه تصيده غلقه

افكري = كلبجه وتوضع في يد المسجون

بحرينيه

محبس = خاتم

بحرينيه

ودر = الويه المقرح
قطريه

وأن شاء لله اني وضحت المعاني الي قدرت عليها والباقي عليكم



شكرا على الاضافه :nice:

[عاشق الشهادة]

فديت اهل البحرين كافة وراعي الموضوع اولهم .

[بوعلي 78]

فديت اهل البحرين كافة وراعي الموضوع اولهم .



فديت قلبك ياالغالي

[The Master]

بخصوص اللي قاموا يميعون...احم
بس الصدق...ياشين هاللكنه عالرجال...على بنت اي على حله...اما على رجال...اسمح لي...لا وخاصه اذا زودها...

وبخصوص الرفاع...كلامهم طبيعي نفس هل قطر...
لبغيت اللغه اللي ماتفهم منها الا قليل...او اللكنه...البحارنه...ذاك اليوم رحت مجمع العلوي...وكان محل حق اطفال...سألت اللي تبيع سؤال...جاوبت علي بشي قمت اتلفت...اقول حد يترجم يالربع...احم

بس هل البحرين دوم ناس على قد حالهم وقلبهم ابيض...وطيبين في التعامل...وكل شي عندهم سهالات...
الله يعينهم...ويوفقهم...ويحفظ بلادهم من الفتن يارب...

[بومحمد]

يعطيك العافية بوعلي على المصطلحات

أهم شي الخنه

[هند88]

اطيب ناس والله اهل البحرين ..

يعطيك العافية اخوي بوعلي:victory: