forever
02-03-2006, 10:35 PM
قصيدة من الموشحات الاندلسية ... وهي مشهوره جداً ...لـ: لسان الدين بن الخطيب... وقد تغنت بها ... المطربه فيروز ...
وقد حاولت اختصر منها ..وما قدرت ..وذلك لجمال معانيها ...
جــــادك الغيــــــــــث
جادك الغــيـــث إذا الغــيـــث همـى
يا زمـــــــــان الوصـــل بالأندلــسِ
لم يكــن وصــــلك إلا حــلــــــــــما
في الكرى أو خلسة المخـتــلـــــس
********
في ليالٍ كتمت ســـــــــرّ الـهــــوى
بالدجى لولا شــمـــوس الـــغــــرر
مال نجم الكأس فيه وهــــــــــــوى
مستقيم السير ســــعــــد الأثـــــــر
وطرٌ ما فيه من عيب ســـــــــــوى
أنه مــــرّ كلمــح الـبــصـــــــــــــر
حين لذّ الأنس شــيـــئـا أو كـــــما
هجم الصبح هـــجــــوم الحـــرس
غارت الشهب بنا أو ربـــــــــــــما
أثّرت فينا عيون النرجـــــــــــــس
********
يا أهيل الحي من وادي الغضـــــى
وبقلبي مسكن أنتم بـــــــــــــــــــه
ضاق عن وجدي بكم رحـب الفضا
لا أبالي شــرقــــه مـــــن غــربــه
فأعيدوا عهد أنس قــــــد مضـــى
تعتقوا عبدكـــــــم مــن كــربـــــه
واتقوا الله وأحيــــوا مــغـــــــرما
يتلاشـــى نفَــســــاً في نـــفَـــــس
حبَس القلب عليكم كـــــــــــــــرماً
أفترضون عفاء الحــبــــــــــــــس
********
وبقلبي منكم مــقـــتـــــــــــــــرب
بأحاديث المنى وهو بعـيــــــــــــدْ
قمرٌ أطلع منه المــغــــــــــــــــربُ
شقوة المغرى به وهو سعــيــــــدْ
قد تساوى محسنٌ أم مذنــــــــــبٌ
في هواه بين وعد ووعــيــــــــــدْ
ساحر المقلة معسول اللـمــــــــى
جال في النفْس مجال النفَـــــــس
سدّد السهم فأصمى إذ رمـــــــــى
بفؤادي نبلة المفـــتــــــــــــــرس
********
إن يكن جار وخـلب الأمـــــــــــل
ففؤاد الصبّ بالشـوق يـــــــذوبْ
فهو للنفس حــــــبـــيــــــب أول
ليس في الحب لمحبوب ذنـــوبْ
أمره معتمل مــمـــــتــــثـــــــــلٌ
في ضلوع قد براها وقـــــلـــوبْ
حكم اللحظ بها فاحتــكــــــــــما
لم يراقب في ضعاف الأنفــــس
ينصف المظلوم ممن ظلــــــما
ومجازي البِرِّ منها والمســــي
********
ما لقلبي كلما هبّت صـــــــــبا
عاده عيد من الشوق جديـــــدْ
جلب الهم له والوصــــــــــــبا
فهو للأشجان في جهدٍ جهـــيدْ
كان في اللوح له مكـتــتـــــــبا
قوله إن عذابي لشديـــــــــــــدْ
لاعجٌ في أضلعي قد أضرمـــــا
فهي نار في هشيم اليـــبــــسِ
لم يدع في مهجتي إلا الدمـــــا
كبقاء الصبح بعد الغلـــــــــس
اتمنـــى تعجبكــــــــــــم :shy:
وقد حاولت اختصر منها ..وما قدرت ..وذلك لجمال معانيها ...
جــــادك الغيــــــــــث
جادك الغــيـــث إذا الغــيـــث همـى
يا زمـــــــــان الوصـــل بالأندلــسِ
لم يكــن وصــــلك إلا حــلــــــــــما
في الكرى أو خلسة المخـتــلـــــس
********
في ليالٍ كتمت ســـــــــرّ الـهــــوى
بالدجى لولا شــمـــوس الـــغــــرر
مال نجم الكأس فيه وهــــــــــــوى
مستقيم السير ســــعــــد الأثـــــــر
وطرٌ ما فيه من عيب ســـــــــــوى
أنه مــــرّ كلمــح الـبــصـــــــــــــر
حين لذّ الأنس شــيـــئـا أو كـــــما
هجم الصبح هـــجــــوم الحـــرس
غارت الشهب بنا أو ربـــــــــــــما
أثّرت فينا عيون النرجـــــــــــــس
********
يا أهيل الحي من وادي الغضـــــى
وبقلبي مسكن أنتم بـــــــــــــــــــه
ضاق عن وجدي بكم رحـب الفضا
لا أبالي شــرقــــه مـــــن غــربــه
فأعيدوا عهد أنس قــــــد مضـــى
تعتقوا عبدكـــــــم مــن كــربـــــه
واتقوا الله وأحيــــوا مــغـــــــرما
يتلاشـــى نفَــســــاً في نـــفَـــــس
حبَس القلب عليكم كـــــــــــــــرماً
أفترضون عفاء الحــبــــــــــــــس
********
وبقلبي منكم مــقـــتـــــــــــــــرب
بأحاديث المنى وهو بعـيــــــــــــدْ
قمرٌ أطلع منه المــغــــــــــــــــربُ
شقوة المغرى به وهو سعــيــــــدْ
قد تساوى محسنٌ أم مذنــــــــــبٌ
في هواه بين وعد ووعــيــــــــــدْ
ساحر المقلة معسول اللـمــــــــى
جال في النفْس مجال النفَـــــــس
سدّد السهم فأصمى إذ رمـــــــــى
بفؤادي نبلة المفـــتــــــــــــــرس
********
إن يكن جار وخـلب الأمـــــــــــل
ففؤاد الصبّ بالشـوق يـــــــذوبْ
فهو للنفس حــــــبـــيــــــب أول
ليس في الحب لمحبوب ذنـــوبْ
أمره معتمل مــمـــــتــــثـــــــــلٌ
في ضلوع قد براها وقـــــلـــوبْ
حكم اللحظ بها فاحتــكــــــــــما
لم يراقب في ضعاف الأنفــــس
ينصف المظلوم ممن ظلــــــما
ومجازي البِرِّ منها والمســــي
********
ما لقلبي كلما هبّت صـــــــــبا
عاده عيد من الشوق جديـــــدْ
جلب الهم له والوصــــــــــــبا
فهو للأشجان في جهدٍ جهـــيدْ
كان في اللوح له مكـتــتـــــــبا
قوله إن عذابي لشديـــــــــــــدْ
لاعجٌ في أضلعي قد أضرمـــــا
فهي نار في هشيم اليـــبــــسِ
لم يدع في مهجتي إلا الدمـــــا
كبقاء الصبح بعد الغلـــــــــس
اتمنـــى تعجبكــــــــــــم :shy: