Al-Jawhara
15-04-2010, 09:50 AM
أمثال كثير نقولها بس يمكن الأغلبيه ما يعرف معناها أو ليش تنقال ومتى تنقال
خذ الجار قبل الدار
اصل هذه المقوله ان ابى الاسود الدؤلي كان له جار يعمد الى اذاه دائما وحاول ان يثنيه عن ذلك دون جدوى فلم يجد امامه الا ان يبيع داره وشراء دار اخري بعيده عنه
فقيل له : هل بعت دارك فقال: لم ابع داري بل بعت جاري فخذ الجار قبل الدار
فكان هذا اصل " خذ الجار قبل الدار "
اللى اختشوا ماتوا
مثل يقصد به ان الزمن الذي كان يخجل فيه الناس من فعل الشئ المعيب قد ولي وانقضى وترجع قصه هذا المثل الى نشوب حريق في احد الحمامات العامه التي كانت منتشره منذ سنوات وخرج بعض من كان في الحمام يجرون الى الطريق وهم عراه اما البعض الاخر فقد منعهم الخجل من الخروج وهم عراه فماتوا محترقين ليقال دائما " اللى اختشوا ماتوا "
اشأم من طويس
و طويس رجل من المدينه المنورة كان يغني ويضرب الدف وقد ضرب الناس به المثل في الشؤم لأنه ولد يوم توفي الرسول وفطم يوم توفي ابو بكر وختن يوم قتل عمر وتزوج يوم قتل عثمان وولد له ولد يوم قتل على بن ابي طالب ليضرب به المثل قائلين " اشأم من طويس "
السيدات اولا
ترجع اصل هذه الجمله للقرن الثامن عشر الميلادي فنجد ثنائي ايطالي اخر غير روميو وجولييت وان تشابهت قصتهما حيث وقع فتي من اسره ثريه في حب فتاه فقيره وعندما حاولا الزواج رفضت اسره الفتي رفض قاطع وعندما يأسا من محاوله اقناع الاهل قررا الانتحار وذهبا الى احد الجبال ليلقوا بانفسهم ويرفض الفتي ان ترمي الفتاه نفسها اولا لانه لايستطيع رؤيتها وهي تموت ويرمي بنفسه في البدايه لكنها تصاب بالذعر من رؤيته وهو يسقط فتتراجع وتعود لبلدتها وتتزوج وتنجب فقال الناس يجب ان تكون السيدات اولا لتنشأ مقوله " السيدات اولا "
ابطأ من سند
يوصف بها من هو بطئ في اداء اعماله ويعود اصل هذه المقوله لشخص يدعي سند كان يعمل بخدمه عائشه بنت طلحه وذات يوم طلبت منه ان يحضر لها جمرة نار وبينما هو في الطريق رأي بعض الناس مسافرين الى مصر فسافر معهم وبقي بمصر سنه وعندما عاد الى مدينته تذكر انه كان قد خرج لاحضار جمرة من نار لسيدته فأحضرها وعاد بها اليها بعد سنه فصار يضرب به المثل في شدة البطء ويقال " ابطأ من سند "
الكلام لك يا جاره
يرجع اصل المثل الى شاعر اسمه سهل بن حارثه فيقال انه كان في سفر ومر بحي وسأل عن سيد الحي فقالوا له انه حارثه ولما توجه اليه في بيته فتحت له شقيقته واخبرته انه ليس بالبيت وطلبت منه ان ينتظره بفناء البيت ففعل وكانت شديده الحسن فأنشد :
يا أخت خير البدو والحضاره .... ماذا ترين في فتى من فذاره
اصبح يهوى حرمه معطاره .... اياك اعني واسمعي يا جاره
ولما حضر شقيق الفتاه طلبها منه للزواج وتزوجها لتصبح مثلا اياك اعني واسمعي يا جاره ومع مرور الاعوام أصبح " الكلام ليكي يا جاره "
خذ الجار قبل الدار
اصل هذه المقوله ان ابى الاسود الدؤلي كان له جار يعمد الى اذاه دائما وحاول ان يثنيه عن ذلك دون جدوى فلم يجد امامه الا ان يبيع داره وشراء دار اخري بعيده عنه
فقيل له : هل بعت دارك فقال: لم ابع داري بل بعت جاري فخذ الجار قبل الدار
فكان هذا اصل " خذ الجار قبل الدار "
اللى اختشوا ماتوا
مثل يقصد به ان الزمن الذي كان يخجل فيه الناس من فعل الشئ المعيب قد ولي وانقضى وترجع قصه هذا المثل الى نشوب حريق في احد الحمامات العامه التي كانت منتشره منذ سنوات وخرج بعض من كان في الحمام يجرون الى الطريق وهم عراه اما البعض الاخر فقد منعهم الخجل من الخروج وهم عراه فماتوا محترقين ليقال دائما " اللى اختشوا ماتوا "
اشأم من طويس
و طويس رجل من المدينه المنورة كان يغني ويضرب الدف وقد ضرب الناس به المثل في الشؤم لأنه ولد يوم توفي الرسول وفطم يوم توفي ابو بكر وختن يوم قتل عمر وتزوج يوم قتل عثمان وولد له ولد يوم قتل على بن ابي طالب ليضرب به المثل قائلين " اشأم من طويس "
السيدات اولا
ترجع اصل هذه الجمله للقرن الثامن عشر الميلادي فنجد ثنائي ايطالي اخر غير روميو وجولييت وان تشابهت قصتهما حيث وقع فتي من اسره ثريه في حب فتاه فقيره وعندما حاولا الزواج رفضت اسره الفتي رفض قاطع وعندما يأسا من محاوله اقناع الاهل قررا الانتحار وذهبا الى احد الجبال ليلقوا بانفسهم ويرفض الفتي ان ترمي الفتاه نفسها اولا لانه لايستطيع رؤيتها وهي تموت ويرمي بنفسه في البدايه لكنها تصاب بالذعر من رؤيته وهو يسقط فتتراجع وتعود لبلدتها وتتزوج وتنجب فقال الناس يجب ان تكون السيدات اولا لتنشأ مقوله " السيدات اولا "
ابطأ من سند
يوصف بها من هو بطئ في اداء اعماله ويعود اصل هذه المقوله لشخص يدعي سند كان يعمل بخدمه عائشه بنت طلحه وذات يوم طلبت منه ان يحضر لها جمرة نار وبينما هو في الطريق رأي بعض الناس مسافرين الى مصر فسافر معهم وبقي بمصر سنه وعندما عاد الى مدينته تذكر انه كان قد خرج لاحضار جمرة من نار لسيدته فأحضرها وعاد بها اليها بعد سنه فصار يضرب به المثل في شدة البطء ويقال " ابطأ من سند "
الكلام لك يا جاره
يرجع اصل المثل الى شاعر اسمه سهل بن حارثه فيقال انه كان في سفر ومر بحي وسأل عن سيد الحي فقالوا له انه حارثه ولما توجه اليه في بيته فتحت له شقيقته واخبرته انه ليس بالبيت وطلبت منه ان ينتظره بفناء البيت ففعل وكانت شديده الحسن فأنشد :
يا أخت خير البدو والحضاره .... ماذا ترين في فتى من فذاره
اصبح يهوى حرمه معطاره .... اياك اعني واسمعي يا جاره
ولما حضر شقيق الفتاه طلبها منه للزواج وتزوجها لتصبح مثلا اياك اعني واسمعي يا جاره ومع مرور الاعوام أصبح " الكلام ليكي يا جاره "