نورهان88
24-04-2010, 02:30 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
تعلم اللهجة القطرية في ثلاثة أيام:victory:
الكلمة باللهجة القطريه الكلمة المرادفة لها باللغة العربية ترجمة الكلمة باللغة الإنجليزية
غلج : صعب : difficult
دثوي : غبي : stupid
خرمس : مظلم : darksome
قفشة : ملعقة : spoon
كشة : أشعر : shaggy
سكه : شارع : street
وايد : كثير : more
راقد : نايم : sleep
حلج : حنجرة : THROAT
كرفايه : سرير : Bed
فلعة : ضربة على الرأس : There is no relevant word
خشم / خنفرة : أنف : nose
براطم : شفه : lip
صنديحة : جبهة : front
انقلع/اذلف : أخرج : There is no relevant word
دش : أدخل : enter
مسيد : مسجد : mosque
كبوس : قبعة : cap
صج : حقاً : really
عتيج : قديم : old
طراق : ضربة على الوجه : There is no relevant word
بطينا : تأخرنا : late
متمبة : سمين : Fat
قرطاس : ورقة أو كيسة : Paper
:دراعة : فستان : frock
زهبة : بسرعة : very fast
شتبي : ماذا تريد؟ : what do you want?
قطوه : قط : cat
غرشه : القنينة : bottle
بطل : افتح : open
درعمي : ادخلي : perilous
نعال : حذاء : boot
شفيك : ماذا حصل لك : what happened for you
شلاخ : كذاب : liar
وشو ذيه : ما هذا : what is this ?
شحقه/ شوله : لماذا ؟ : why
هالحزة : في هذا الوقت : in this time
باجر : غداً : tomorrow
كشخة : مظهر حسن : There is no relevant word
رزه : أناقة : There is no relevant word
يمجع : يشد شعر الرأس : There is no relevant word
يشمخ : يستعمل أظافره لجرح الشخص الآخر : There is no relevant word
قمص : مادة تخرج من العين أثناء النوم : There is no relevant word
خلصوا : انتهوا : finish
متروس : معبئ : full
تحجى : تكلم : speak
شسويت : ماذا فعلت : what did you do ?
رزيل : كثير المزح : mingy
فلها : خذ لأمور بسهولة : take it easy
بوجلي : مصباح اضائة : light bulb
يحاتي : يفكر بقلق : Thinking with concern
ينقز/ يطامر : يقفز : jumping
يخر : تسرب : leakage
قرمبع : غير صالح للاستخدام : useless
مبيوق : مسروق : stolen
مطقوق : مضروب : stricken
طرار : شحاذ : beggar
خناق : شجار : scrimmage
معنفش : مغير ملامح وجهه : There is no relevant word
أطرم/ قتم : من لا يستطيع التحدث : Who does not talk?
أصمخ : من لايسمع : who does not hear
متشقق : فرحان : happy
دختر : دكتور : doctor
متضايق : منزعج : peeved
منقهر : مقهور : overborne
تلايط/ انطم/ انثبر : اسكت : shut up
ريوق : فطور : breakfast
فنغش : ميت : wsa die
منبطح : مستلقي : recumbent
دور : أبحث : search
وريني : أرني : show me
حب : لب : There is no relevant word
مخمه : مكنسة : broom
متلخبط / متخربط : مشوش : confused
كبت : دولاب : locker
لحاف : شرشف أو غطاء للسرير : duvet
اشلح / املح : طاغي عليه اللون الأسود من الوساخة : There is no relevant word
شراخي : الألعاب النارية : fireworks
الجحش : الغبي أو صغير الحمار : There is no relevant word
فاين : منديل : napkin
داعوس : المكان الضيق : There is no relevant word
ريحة : رائحة : smell
انطر : انتظر : wait
ذبانه : ذبابه : insect
موتر : سيارة : car
موسده : وساده : pillow
حجيه : الجدة : Grandmother
جذي : نفس هذا : like this
القايله : الظهر : afternoon
سمج : سمك : fish
تعلم اللهجة القطرية في ثلاثة أيام:victory:
الكلمة باللهجة القطريه الكلمة المرادفة لها باللغة العربية ترجمة الكلمة باللغة الإنجليزية
غلج : صعب : difficult
دثوي : غبي : stupid
خرمس : مظلم : darksome
قفشة : ملعقة : spoon
كشة : أشعر : shaggy
سكه : شارع : street
وايد : كثير : more
راقد : نايم : sleep
حلج : حنجرة : THROAT
كرفايه : سرير : Bed
فلعة : ضربة على الرأس : There is no relevant word
خشم / خنفرة : أنف : nose
براطم : شفه : lip
صنديحة : جبهة : front
انقلع/اذلف : أخرج : There is no relevant word
دش : أدخل : enter
مسيد : مسجد : mosque
كبوس : قبعة : cap
صج : حقاً : really
عتيج : قديم : old
طراق : ضربة على الوجه : There is no relevant word
بطينا : تأخرنا : late
متمبة : سمين : Fat
قرطاس : ورقة أو كيسة : Paper
:دراعة : فستان : frock
زهبة : بسرعة : very fast
شتبي : ماذا تريد؟ : what do you want?
قطوه : قط : cat
غرشه : القنينة : bottle
بطل : افتح : open
درعمي : ادخلي : perilous
نعال : حذاء : boot
شفيك : ماذا حصل لك : what happened for you
شلاخ : كذاب : liar
وشو ذيه : ما هذا : what is this ?
شحقه/ شوله : لماذا ؟ : why
هالحزة : في هذا الوقت : in this time
باجر : غداً : tomorrow
كشخة : مظهر حسن : There is no relevant word
رزه : أناقة : There is no relevant word
يمجع : يشد شعر الرأس : There is no relevant word
يشمخ : يستعمل أظافره لجرح الشخص الآخر : There is no relevant word
قمص : مادة تخرج من العين أثناء النوم : There is no relevant word
خلصوا : انتهوا : finish
متروس : معبئ : full
تحجى : تكلم : speak
شسويت : ماذا فعلت : what did you do ?
رزيل : كثير المزح : mingy
فلها : خذ لأمور بسهولة : take it easy
بوجلي : مصباح اضائة : light bulb
يحاتي : يفكر بقلق : Thinking with concern
ينقز/ يطامر : يقفز : jumping
يخر : تسرب : leakage
قرمبع : غير صالح للاستخدام : useless
مبيوق : مسروق : stolen
مطقوق : مضروب : stricken
طرار : شحاذ : beggar
خناق : شجار : scrimmage
معنفش : مغير ملامح وجهه : There is no relevant word
أطرم/ قتم : من لا يستطيع التحدث : Who does not talk?
أصمخ : من لايسمع : who does not hear
متشقق : فرحان : happy
دختر : دكتور : doctor
متضايق : منزعج : peeved
منقهر : مقهور : overborne
تلايط/ انطم/ انثبر : اسكت : shut up
ريوق : فطور : breakfast
فنغش : ميت : wsa die
منبطح : مستلقي : recumbent
دور : أبحث : search
وريني : أرني : show me
حب : لب : There is no relevant word
مخمه : مكنسة : broom
متلخبط / متخربط : مشوش : confused
كبت : دولاب : locker
لحاف : شرشف أو غطاء للسرير : duvet
اشلح / املح : طاغي عليه اللون الأسود من الوساخة : There is no relevant word
شراخي : الألعاب النارية : fireworks
الجحش : الغبي أو صغير الحمار : There is no relevant word
فاين : منديل : napkin
داعوس : المكان الضيق : There is no relevant word
ريحة : رائحة : smell
انطر : انتظر : wait
ذبانه : ذبابه : insect
موتر : سيارة : car
موسده : وساده : pillow
حجيه : الجدة : Grandmother
جذي : نفس هذا : like this
القايله : الظهر : afternoon
سمج : سمك : fish