ROSE
05-03-2006, 08:36 AM
لابد أن بعضكم اطلع على مقالة (لماذا عبرت الدجاجة الطريق) سواء باللغة العربية أو الإنجليزية ولمن لم يقرأها، فهي تتعلق بوضع إجابة لهذا السؤال (لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟) على ألسنة العلماء والمشاهير من الأدباء والسياسيين.. واليوم رأيتُ أن نلطّف الجو قليلاً في الساحة بطرح هذا السؤال واختيار عضو من الأعضاء وتخيل إجابته عليه.
قبل أن أفعل ذلك، دعوني أقتطف لكم بعضاً من الإجابات التي وجدتها في مواقع أجنبية مختلفة وقمتُ بترجمتها وسمحتُ لنفسي أحياناً بتغييرها
لماذا عبرت الدجاجة الطريق ؟
ديكارت : أنا أشك أن الدجاجة عبرت الطريق، بل أشك أن الدجاجة موجودة أصلاً، لا توجد سوى حقيقة واحدة وهي أنني أشك!
افلاطون : بالنسبة لها الحقيقة موجودة في الطرف الآخر
ارسطو : انها طبيعة الدجاج ..
شيكسبير: عبرت أم لم تعبر.. هذا هو السؤال! (دايما متشكك)
غاندي: على كل الدجاج أن يقاومن سلمياً عبر عبور الطريق
كارل ماركس : هذه حتمية تاريخية
الكابتن جيمس كيرك : لتذهب الى حيث لم تذهب دجاجة بعد
نيل آرمسترونج: إنها خطوة صغيرة للدجاجة، ولكنها قفزة هائلة لجنس الدجاج! :o
ابوقراط : بسبب فرط افراز في البنكرياس :eek2:
إرنست همنجواي (JG: أرى الجواب أنسب لينطقه إدغار ألان بو ): لتموت .... في المطر.. وحدها!
فولتيير: قد لا أوافق عما فعلته الدجاجة :confused: ، ولكني سأدافع حتى الموت عن حقها لتفعله! :D
مارتان لوثر كينغ : حلمت دائما بعالم يستطيع فيه الدجاج عبور الطريق دون حاجة لتبرير هذا الفعل
غاليلو : و مع ذلك .. هي تعبر الطريق (نعم، نعم) :D
ريتشارد نكسون : الدجاجة لم تعبر الطريق .. اكرر الدجاجة لم تعبر الطريق .. :confused:
ماكيافيللي : المهم ان الدجاجة عبرت الطريق .. و ليس المهم ان نعرف لماذا .. فغايتها للوصول الى الطرف الآخر تبرر أي دافع لذلك مهما كان (يعجبني :D )
فرويد : ان الاهتمام بعبورالدجاجة للطريق يدل على وجود اضطراب في المشاعر الجنسية الدفينة :con2:
بودا : ان طرح هذا السؤال يعني انكار لطبيعة الدجاج :eek2:
شارل ديغول : ربما عبرت الطريق و لكنها لم تعبر الاوتوستراد بعد
اينشتاين : هل عبرت الدجاجة الطريق حقاً؟ أم أن الطريق تحرك من مكانه حتى وصل إلى حيث تقف؟
ستالين: لا يهمني، ولكن أمسكوها كي تبيض من البيض ما يكفي لإعداد فطوري!
نيوتن: لقد اضطرتها قوى جذب هائلة لعبور الطريق!
داروين: لقد كانت تلك الخطوة التالية بعد النزول من الشجرة
جورج بوش : ان مجرد تمكن الدجاجة من عبور الطريق الى الطرف الآخر دون عقاب رغم قرارات الامم المتحدة يشكل تحدي للديموقراطية و الحرية و العدالة . و هذا ما يؤكد لنا انه كان ينبغي علينا و بشكل لا يقبل النقاش تدمير هذا الطريق منذ زمن بعيد . و للحفاظ على السلام في هذه المنطقة و حتى لا تنتهك القيم التي ندافع عنها بهذا النوع من الارهاب قررت الحكومة الامريكية و باسم الحرية و الديمقراطية ارسال 17 حاملة طائرات و 46 مدمرة و 154 سفينة حربية مدعومة بـ 243000 من مشاة البحرية و غطاء جوي مؤلف من 846 قاذفة مهمتها ابادة كل مزارع الدواجن الموجودة في المنطقة على قطر 5000 كم من مركزها .. ثم يتم التأكد و من خلال قصف صاروخي مركز ان كل ما يشبه مزرعة دواجن من قريب او بعيد قد تحول الى رماد ..
و هكذا لن تسول لاي دجاجة نفسها مرة اخرى تحدي حريتنا و دمقراطيتنا بوقاحتها السافرة .. و ستتولى حكومتنا فيما بعد اعادة بناء هذه المزارع وفقا لمقايس الامن المعمول بها .... و تعيين ديك يتم انتخابه بشكل ديمقراطي حر من قبل السفير الامريكي ....
و لتمويل مشروع اعادة البناء ستتم السيطرة على عائدات محصول الحبوب في هذه المنطقة لمدة 30 سنة حيث يمكن ان يستفيد سكان المنطقة من تسعيرة تفاضلية على جزء من هذه العائدات مقابل تعاونهم المطلق معنا .
و في ظل هذا النظام الجديد حيث تسود العدالة و السلام و الحرية .. نستطيع ان نؤكد لكم ان انه لن تحاول بعد اليوم أية دجاجة عبور أي طريق .. لسبب بسيط هو انه لن يكون هناك طريق اصلا .. و لن تكون هناك ارجل لأي نوع من الدجاج .. :anger2:
-------------------
والآن ما رأيكم لو اختار كل واحد منا مجموعة من الأعضاء (أو حتى أي مجموعة من المشاهير إن شاء) وكتب ما يتوقع أنهم سيقولونه
أو أخبرنا.. لماذا في رأيك عبرت الدجاجة الطريق؟؟
قبل أن أفعل ذلك، دعوني أقتطف لكم بعضاً من الإجابات التي وجدتها في مواقع أجنبية مختلفة وقمتُ بترجمتها وسمحتُ لنفسي أحياناً بتغييرها
لماذا عبرت الدجاجة الطريق ؟
ديكارت : أنا أشك أن الدجاجة عبرت الطريق، بل أشك أن الدجاجة موجودة أصلاً، لا توجد سوى حقيقة واحدة وهي أنني أشك!
افلاطون : بالنسبة لها الحقيقة موجودة في الطرف الآخر
ارسطو : انها طبيعة الدجاج ..
شيكسبير: عبرت أم لم تعبر.. هذا هو السؤال! (دايما متشكك)
غاندي: على كل الدجاج أن يقاومن سلمياً عبر عبور الطريق
كارل ماركس : هذه حتمية تاريخية
الكابتن جيمس كيرك : لتذهب الى حيث لم تذهب دجاجة بعد
نيل آرمسترونج: إنها خطوة صغيرة للدجاجة، ولكنها قفزة هائلة لجنس الدجاج! :o
ابوقراط : بسبب فرط افراز في البنكرياس :eek2:
إرنست همنجواي (JG: أرى الجواب أنسب لينطقه إدغار ألان بو ): لتموت .... في المطر.. وحدها!
فولتيير: قد لا أوافق عما فعلته الدجاجة :confused: ، ولكني سأدافع حتى الموت عن حقها لتفعله! :D
مارتان لوثر كينغ : حلمت دائما بعالم يستطيع فيه الدجاج عبور الطريق دون حاجة لتبرير هذا الفعل
غاليلو : و مع ذلك .. هي تعبر الطريق (نعم، نعم) :D
ريتشارد نكسون : الدجاجة لم تعبر الطريق .. اكرر الدجاجة لم تعبر الطريق .. :confused:
ماكيافيللي : المهم ان الدجاجة عبرت الطريق .. و ليس المهم ان نعرف لماذا .. فغايتها للوصول الى الطرف الآخر تبرر أي دافع لذلك مهما كان (يعجبني :D )
فرويد : ان الاهتمام بعبورالدجاجة للطريق يدل على وجود اضطراب في المشاعر الجنسية الدفينة :con2:
بودا : ان طرح هذا السؤال يعني انكار لطبيعة الدجاج :eek2:
شارل ديغول : ربما عبرت الطريق و لكنها لم تعبر الاوتوستراد بعد
اينشتاين : هل عبرت الدجاجة الطريق حقاً؟ أم أن الطريق تحرك من مكانه حتى وصل إلى حيث تقف؟
ستالين: لا يهمني، ولكن أمسكوها كي تبيض من البيض ما يكفي لإعداد فطوري!
نيوتن: لقد اضطرتها قوى جذب هائلة لعبور الطريق!
داروين: لقد كانت تلك الخطوة التالية بعد النزول من الشجرة
جورج بوش : ان مجرد تمكن الدجاجة من عبور الطريق الى الطرف الآخر دون عقاب رغم قرارات الامم المتحدة يشكل تحدي للديموقراطية و الحرية و العدالة . و هذا ما يؤكد لنا انه كان ينبغي علينا و بشكل لا يقبل النقاش تدمير هذا الطريق منذ زمن بعيد . و للحفاظ على السلام في هذه المنطقة و حتى لا تنتهك القيم التي ندافع عنها بهذا النوع من الارهاب قررت الحكومة الامريكية و باسم الحرية و الديمقراطية ارسال 17 حاملة طائرات و 46 مدمرة و 154 سفينة حربية مدعومة بـ 243000 من مشاة البحرية و غطاء جوي مؤلف من 846 قاذفة مهمتها ابادة كل مزارع الدواجن الموجودة في المنطقة على قطر 5000 كم من مركزها .. ثم يتم التأكد و من خلال قصف صاروخي مركز ان كل ما يشبه مزرعة دواجن من قريب او بعيد قد تحول الى رماد ..
و هكذا لن تسول لاي دجاجة نفسها مرة اخرى تحدي حريتنا و دمقراطيتنا بوقاحتها السافرة .. و ستتولى حكومتنا فيما بعد اعادة بناء هذه المزارع وفقا لمقايس الامن المعمول بها .... و تعيين ديك يتم انتخابه بشكل ديمقراطي حر من قبل السفير الامريكي ....
و لتمويل مشروع اعادة البناء ستتم السيطرة على عائدات محصول الحبوب في هذه المنطقة لمدة 30 سنة حيث يمكن ان يستفيد سكان المنطقة من تسعيرة تفاضلية على جزء من هذه العائدات مقابل تعاونهم المطلق معنا .
و في ظل هذا النظام الجديد حيث تسود العدالة و السلام و الحرية .. نستطيع ان نؤكد لكم ان انه لن تحاول بعد اليوم أية دجاجة عبور أي طريق .. لسبب بسيط هو انه لن يكون هناك طريق اصلا .. و لن تكون هناك ارجل لأي نوع من الدجاج .. :anger2:
-------------------
والآن ما رأيكم لو اختار كل واحد منا مجموعة من الأعضاء (أو حتى أي مجموعة من المشاهير إن شاء) وكتب ما يتوقع أنهم سيقولونه
أو أخبرنا.. لماذا في رأيك عبرت الدجاجة الطريق؟؟