الكتابة باللغة العربية .. في المنتديات .. 3-3

[بنت سيف]

الكتابة باللغة العربية .. في المنتديات .. 3-3


المقال الثالث :: ما هي أسباب العزوف عن استخدام اللغة العربية ..؟؟


لقراءة المقال الأول .. اضغط هنا (http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=361828)

لقراءة المقال االثاني .. اضغط هنا (http://www.qatarshares.com/vb/showthread.php?t=362063)

سؤال يجول في خاطري من زمن طويل ..

نرى الكثير من المواضيع المتميزة .. التي تشوبها بعض الأخطاء الإملائية والطباعية والنحوية في الكتابة ..
ونرى أصحابها يكتبون باللغة العربية بالرغم ذلك لقناعتهم بأن هذه هي اللغة العربية الحقيقية ..

ونجد أيضا الكثير .. من يملكون تقديم مواضيع متميزة ..
يعزفون عن تقديمها بسبب الكتابة باللغة العربية الرسمية ..
وهي لغة الدول العربية وحكوماتها .. ولغة التعلم والتعليم .. بالرغم من إعجابهم بها ..

فما هي أسباب ذلك ..؟

الجواب .. غير مطلق ومفتوح للجميع للمشاركة برأيه وخبرته مع اللغة العربية ..

ولكن .. سأضع بعض الأسباب التي اعتقد إن لها دور في منع مرتادي النت من الكتابة بلغتنا الأم ..

أولا :: الصدمة الأولى بوجود لغة مستخدمة رسمية في المدارس غير التي ينطق بها الطفل ::
الطفل العربي في أي مكان من العالم العربي .. يتحدث بلهجة مختلفة عن اللغة العربية الرسمية المستخدمة المدرسة .. في مفآجأة له ..
ويبدأ تعلمها وكأنها لغة ثانية .. ويمارسها فقط في درس اللغة العربية .. وخارج درس اللغة العربية و في البيئة المحيطة .. يتحدث بلهجته.

ثانيا :: ضعف التأسيس في المدراس ::
تغيير المناهج والتركيز على اللفظ أكثر من الكتابة ..
إضافة إلى اختلاف اللهجة الخاصة بالمتلقي عن اللغة العربية الرسمية ساعد في عدم اكتسابها بشكل صحيح.

ثالثا :: التشجيع على استخدام وتعلم لغة غير لغة الأم في المدارس ::
في السنوات الأخيرة .. ركزت الكثير من الدول العربية ..
في مناهجها على تدريس مواد مثل العلوم والرياضيات بلغة غير العربية ..
وهذا عامل يزيد من ضعف تلقي المتعلم للغة الأم.

هناك أسباب ليست وثيقة بالتعلم والتعليم ..
ولكنها من أسباب العزوف عن استخدام اللغة العربية الرسمية في الكتابة.

منها عدم التثقيف الذاتي بالقراءة من أمهات الكتب العربية في جميع المجالات ..

ومنها استخدام الانترنت بكل قنواته الكتابية من منتديات ومدونات ومحادثاته .. باللهجات الدارجة ..

ومنها محاربة الغرب .. بكل الأشكال للغة العربية ..

وهناك المزيد من الأسباب .. أتمنى منكم ذكرها لمعرفة أسباب العزوف ..

فما هو الحل ؟
وهل هناك حاجة لاستخدام اللغة العربية الرسمية ..؟
و .. أين تقع اللغة العربية الرسمية .. من الهوية العربية ؟

وهناك المزيد من الأسئلة .. أسألها لنفسي ..
لماذا ينأى الكثير عن استخدام هذا البحر الغزير الذي نطلق عليه اللغة العربية الرسمية.

تحياتي

بنت سيف

3/5/2010

[الجني]

انا محظوظ مع اللغة العربية


دئماً ادخل لأجد نفسي اول المشاركين


سبب رئيس في تراجع اللغة العربيه هو قلة وعي الوالدين و كثير من الناس

انا اشاهد بعض من اقاربي يتحدثون مع ابنائهم بالإنجليزية

و الطامة انهم لا يجيدون الإنجليزية


هناك من يدعون التطور و هم قشور الحضارة

يعتقدون ان الغرب هو الحضارة

و نسوا ان لدينا عمق حضاري لا قرار له

و تقبلي مروري اختي


ملاحظة: رحم الله من صحح اخطائي اللغوية

[بنت سيف]

انا محظوظ مع اللغة العربية


دئماً ادخل لأجد نفسي اول المشاركين


سبب رئيس في تراجع اللغة العربيه هو قلة وعي الوالدين و كثير من الناس

انا اشاهد بعض من اقاربي يتحدثون مع ابنائهم بالإنجليزية

و الطامة انهم لا يجيدون الإنجليزية


هناك من يدعون التطور و هم قشور الحضارة

يعتقدون ان الغرب هو الحضارة

و نسوا ان لدينا عمق حضاري لا قرار له

و تقبلي مروري اختي


ملاحظة: رحم الله من صحح اخطائي اللغوية




أخي الكريم .. الجني ..

مشكلة هذه النوعية من الآباء ..
الانبهار بالغرب .. وفكرة التخطيط لمستقبل الآباء ..
بالالتحاق بجامعات الغرب ..
جعلت الكثير يستعمل اللغة الإنجليزية مع أبناءه .. بهدف تقويتها ..
وبهدف التباهي على الغير .. باستخدام لغة أجنبية ..

والحقيقة هذا التصرف .. هو كما ذكرت بالضبط .. "قلة وعي" ..

التوعية للآباء مهمة .. في أهمية اللغة العربية .. واكتسابها بطريقة صحيحة ..

أحد الأسباب التي تخطر على بالي الآن .. كيف يتعامل الأبناء مع الخدم والسائقين في البيوت .. واللغة التي يستخدمونها معهم ..
فإما يتكلم معهم .. باللغة الإنجليزية ..
أو يستخدم العربية المكسرّة .. لغة " أنت يروح .. وأنت يجيب .. إلخ" الجميع مذكر وجميغ الأفعال في المضارع ..
وهذه اللغة تدمير فعلي .. للغة الأبناء في بداية المراحل التعليمية ..

شاكرة مشاركتك

تقديري واحترامي


بنت سيف

[المتأمل خيرا]

المواضيع الثلاثة بشأن اللغة العربية - التي تفضلت بطرحها الفاضلة بنت سيف - بالطبع مترابطة.. وجوهر الموضوع مهم جداً، لذا نرى أن هذا الموضوع يتم طرحه بين الوقت والآخر في منتدى الحوار العام..

وكم بودّي لو يقوم الإخوة المشرفين بضم هذه المواضيع في موضوع جامع تحت مسمّى مناسب - على أن يتم تثبيته - .

ومن طرفي سأحاول، في وقت مناسب، الإشارة إلى بعض من هذه.. بوضع روابط الصفحات.. خاصة وأن هذا الجهد متكرر - مع اختلافِ ِ في بعض التفاصيل - ، لكن يبدو لي أنه جهد شبه ضائع.

مع جزيل الإمتنان لكاتبة الموضوع،،،

[المتأمل خيرا]

المواضيع الثلاثة بشأن اللغة العربية - التي تفضلت بطرحها الفاضلة بنت سيف - بالطبع مترابطة.. وجوهر الموضوع مهم جداً، لذا نرى أن هذا الموضوع يتم طرحه بين الوقت والآخر في منتدى الحوار العام..

وكم بودّي لو يقوم الإخوة المشرفين بضم هذه المواضيع في موضوع جامع تحت مسمّى مناسب - على أن يتم تثبيته - .

ومن طرفي سأحاول، في وقت مناسب، الإشارة إلى بعض من هذه.. بوضع روابط الصفحات.. خاصة وأن هذا الجهد متكرر - مع اختلافِ ِ في بعض التفاصيل - ، لكن يبدو لي أنه جهد شبه ضائع.

مع جزيل الإمتنان لكاتبة الموضوع،،،



هي ملاحظة.. لورود كلمة لم تكن مقصودة، واستغربت حقيقة أنني لم أنتبه لها، بل لوجودها في الأصل.. مع جهدي في مراجعة ما أكتبه.. وقد يكون لتوقيت الكتابة صلة.

فقط وددت أن أشير إلى ورود كلمة "نرى" في مشاركتي السابقة.. وبالطبع قصدت أرى.. حيث أنها ليس لها محل من الإعراب بالنسبة لي.. فأرجو المعذرة لورود الكلمة بصيغة الجمع، والتي قد تكون أوحت بما لم يكن مقصوداً ولا هو في الحسبان.

"وهذه ذكرتني بالمواضيع التي تتحدث عن - كيف نفهم الآخر - ، والتي أجد نفسي فيها.. بين ظالم ومظلوم :)"

[تغلبية]

أخي الفاضل .. المتأمل خيراً ..

يستخدم العرب لغة الجمع للمتحدث المفرد من باب التفخيم .. فلا ضير في ذلك :)

وفي القرآن .. يتحدث الله سبحانه وتعالى ذو الجلال والاكرام بلغة الجمع وهو الواحد الأحد من باب التفخيم والتعظيم للذات الالاهية

[المتأمل خيرا]

أخي الفاضل .. المتأمل خيراً ..

يستخدم العرب لغة الجمع للمتحدث المفرد من باب التفخيم .. فلا ضير في ذلك :)
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..



الله يحفظك ويسعدك "تغلبية".. وممتن حقاً لتعقيبكِ، حيث أني كنت قلقاً مما رأته عيناي هذه السويعات.. فتحوّل القلق - بفضل جملتك المقتبسة أعلاه - إلى ابتسامة..

لكن - حقيقة - حتى التفخيم لم يكن وارداً عندما أخطأت الأصابع مكان الحروف..

فإذا بي أرى بـ "نرى" هذا الصباح ما لم يكن بودي أن 'أشوف' :) ..

[بنت سيف]

المواضيع الثلاثة بشأن اللغة العربية - التي تفضلت بطرحها الفاضلة بنت سيف - بالطبع مترابطة.. وجوهر الموضوع مهم جداً، لذا نرى أن هذا الموضوع يتم طرحه بين الوقت والآخر في منتدى الحوار العام..

وكم بودّي لو يقوم الإخوة المشرفين بضم هذه المواضيع في موضوع جامع تحت مسمّى مناسب - على أن يتم تثبيته - .

ومن طرفي سأحاول، في وقت مناسب، الإشارة إلى بعض من هذه.. بوضع روابط الصفحات.. خاصة وأن هذا الجهد متكرر - مع اختلافِ ِ في بعض التفاصيل - ، لكن يبدو لي أنه جهد شبه ضائع.

مع جزيل الإمتنان لكاتبة الموضوع،،،

الأخ الفاضل .. المتأمل خيراً

اقتراح طيب .. ونتمنى أن يتم تنفيذه ..

أما اللغة العربية .. فاقتراحي أن لا نتوقف .. المواضيع الكتعلقة بها بين الفينة والفينة .. لعل الفائدة تعم ..

شكرا لك الاهتمام والاقتراح

بنت سيف

[تغلبية]

الله يحفظك ويسعدك "تغلبية".. وممتن حقاً لتعقيبكِ، حيث أني كنت قلقاً مما رأته عيناي هذه السويعات.. فتحوّل القلق - بفضل جملتك المقتبسة أعلاه - إلى ابتسامة..

لكن - حقيقة - حتى التفخيم لم يكن وارداً عندما أخطأت الأصابع مكان الحروف..

فإذا بي أرى بـ "نرى" هذا الصباح ما لم يكن بودي أن 'أشوف' :) ..



المتحدث العربي الفصيح ... يتحدث بالسليقة .. وتخرج المفردات منه كما تريد هي في تناسق لفظي وسمعي يألفه البصر وتستطرب له الاذن ..
في موضع الجملة .. كلمة "نرى" تتناسب ووضع الجملة أكثر من كلمة " أرى".. لذلك
(لا تحاتي ..... أكتب وأنت مغمض) :)

[بنت سيف]

هي ملاحظة.. لورود كلمة لم تكن مقصودة، واستغربت حقيقة أنني لم أنتبه لها، بل لوجودها في الأصل.. مع جهدي في مراجعة ما أكتبه.. وقد يكون لتوقيت الكتابة صلة.

فقط وددت أن أشير إلى ورود كلمة "نرى" في مشاركتي السابقة.. وبالطبع قصدت أرى.. حيث أنها ليس لها محل من الإعراب بالنسبة لي.. فأرجو المعذرة لورود الكلمة بصيغة الجمع، والتي قد تكون أوحت بما لم يكن مقصوداً ولا هو في الحسبان.

"وهذه ذكرتني بالمواضيع التي تتحدث عن - كيف نفهم الآخر - ، والتي أجد نفسي فيها.. بين ظالم ومظلوم :)"

لست بظالم وليس هناك ظلم ..

يشرفني .. أن يكون الجمع .. صيغة في تعبيرك لرأي ما في أي من مواضيعي ..
فقلمك ثابت وراسخ ويضع لون جميل على حروفي

بالعربي الصريح .. "خل عنك الحساسية" .. والموضوع موضوعنا كلنا

تحياتي

بنت سيف

[بنت سيف]

أخي الفاضل .. المتأمل خيراً ..

يستخدم العرب لغة الجمع للمتحدث المفرد من باب التفخيم .. فلا ضير في ذلك :)

وفي القرآن .. يتحدث الله سبحانه وتعالى ذو الجلال والاكرام بلغة الجمع وهو الواحد الأحد من باب التفخيم والتعظيم للذات الالاهية


أختي الفاضلة .. تغلبية

شاكرة لكِ .. هذا الرد الطيب والصادق

واتفق معه في المائة .. ألف

وأهلا بكِ في الموضوع

تحياتي

بنت سيف

[بنت سيف]

الله يحفظك ويسعدك "تغلبية".. وممتن حقاً لتعقيبكِ، حيث أني كنت قلقاً مما رأته عيناي هذه السويعات.. فتحوّل القلق - بفضل جملتك المقتبسة أعلاه - إلى ابتسامة..

لكن - حقيقة - حتى التفخيم لم يكن وارداً عندما أخطأت الأصابع مكان الحروف..

فإذا بي أرى بـ "نرى" هذا الصباح ما لم يكن بودي أن 'أشوف' :) ..

وسع الخاطر .. أيها المتأمل خيرا ..

فليس هناك .. أي ضير ولا حرج .. فكلماتك وإن جاءت في صيغة الجمع .. أو التفخيم ..
تضيف للموضوع وتثريه

تحياتي

بنت سيف

[المتأمل خيرا]

فاجأت نفسي.. نفسي قبل قليل..

فإذا أرى - بعد قراءة تعقيب الأخت بنت سيف - ما لم أره في أول مطالعة هذا اليوم لتعقيبي "المصحـّـِـح.. والمعتذر"..

وسأشرح فيما يلي.. مكان الإلتباس.. بعد ان انتبهت له..

عندما كتبت توضيحاً - باعتذار - عن ورود كلمة "نرى"، فإني قرأتها - اليوم - بمعنى الإقتراح..

بينما في الحقيقة أنا كتبتها في الأصل - وهذا ما تذكرته بعد قراءة تعقيب الأخت بنت سيف - بمعنى الإخبار "إن صح التعبير".. أو الإفادة.. بمعنى أننا - كلنا في المنتدى - نرى..

عجيب كيف نقرأ ونفهم..حتى ما نكتبه.. بعد أن نكتبه، فنظنه أو نفهمه على غير ما قصدناه.

عميق الإمتنان لكما.."بنت سيف".. و "تغلبيـّـة"، حيث بحواركما أعدتما تفكيري "لسكـّـته".. :) ..




"خاصة وأنني أشرت لقصد ِ ِ استدعى المؤازرة:shy:.. .. .. .. بعد أن غاب عن الذهن ما كان حقاً مقصودا..:shy:"

[بنت سيف]

فاجأت نفسي.. نفسي قبل قليل..

فإذا أرى - بعد قراءة تعقيب الأخت بنت سيف - ما لم أره في أول مطالعة هذا اليوم لتعقيبي "المصحـّـِـح.. والمعتذر"..

وسأشرح فيما يلي.. مكان الإلتباس.. بعد ان انتبهت له..

عندما كتبت توضيحاً - باعتذار - عن ورود كلمة "نرى"، فإني قرأتها - اليوم - بمعنى الإقتراح..

بينما في الحقيقة أنا كتبتها في الأصل - وهذا ما تذكرته بعد قراءة تعقيب الأخت بنت سيف - بمعنى الإخبار "إن صح التعبير".. أو الإفادة.. بمعنى أننا - كلنا في المنتدى - نرى..

عجيب كيف نقرأ ونفهم..حتى ما نكتبه.. بعد أن نكتبه، فنظنه أو نفهمه على غير ما قصدناه.

عميق الإمتنان لكما.."بنت سيف".. و "تغلبيـّـة"، حيث بحواركما أعدتما تفكيري "لسكـّـته".. :) ..




"خاصة وأنني أشرت لقصد ِ ِ استدعى المؤازرة:shy:.. .. .. .. بعد أن غاب عن الذهن ما كان حقاً مقصودا..:shy:"

كم يحدث لي الشيء نفسه ..

مع كلمات أخرى في مواضيع أو مشاركات أخرى ..

جميل .. أن يأتي تقديرك لنفسك منك .. افعل ذلك دوماً عندما أقرأ كتاباتي القديمة ..

تحياتي

بنت سيف

[المتأمل خيرا]

كم يحدث لي الشيء نفسه ..

مع كلمات أخرى في مواضيع أو مشاركات أخرى ..

جميل .. أن يأتي تقديرك لنفسك منك .. افعل ذلك دوماً عندما أقرأ كتاباتي القديمة ..

تحياتي

بنت سيف


كم هي كبيرة وجميلة تلك اللحظات.. التي يتفهـّـمنا فيها الآخر، خاصة إن كانت لحظات تستدعي حلماً.. وتواضعاً من ذلك الآخر..