ROSE
06-05-2010, 07:12 AM
شتات أويل: إنتاج الغاز سيتراجع إذا ظلت الأسعار منخفضة
6.6 مليار دولار أرباح الشركة النرويجية في الربع الأول
أوسلو – رويترز :
قالت مجموعة شتات أويل النرويجية ان أسواق الغاز ستظل تتسم بالتحديات بسبب التطوير واسع النطاق لاستخراج الغاز من الصخر الزيتي وللغاز الطبيعي المسال بعدما دعم ارتفاع أسعار النفط أرباح الربع الاول من العام. وعلاوة على الامدادات الاضافية فقد قلصت المخاوف الاقتصادية أيضا الطلب الصناعي على الغاز الطبيعي مما دفع شتات أويل للاشارة الى أنها قد تخفض انتاج الغاز اذا ظلت الاسعار منخفضة. وقالت شتات أويل ثاني أكبر مورد للغاز في أوروبا بعد جازبروم انها تتوقع أن تظل أسعار السلع الاولية متقلبة وأن تظل سوق الغاز "تتسم بالتحديات في المدى القريب". وقال هيلج لوند الرئيس التنفيذي للشركة للصحفيين "مازال الطلب على الغاز ضعيفا ويتنامى المعروض بوتيرة سريعة بسبب الغاز الطبيعي المسال الجديد والغاز المستخرج من الصخر الزيتي في الولايات المتحدة" . وأضاف لوند "من المتوقع أن يهيمن غاز الصخر الزيتي بوجه خاص على التسعير لبعض الوقت. نتوقع أن تشهد سوق الغاز انخفاضا تدريجيا في المعروض مع زيادات معتدلة في الاسعار من الان فصاعدا". وارتفعت أرباح شتات أويل المعدلة قبل خصم الفوائد والضرائب الى 6ر39 مليار كرونة نرويجية "67ر6 مليار دولار" في الربع الاول من يناير حتى مارس من 5ر35 مليار كرونة في الفترة ذاتها من العام الماضي لتتجاوز متوسط توقعات بلغ 2ر38 مليار كرونة في استطلاع أجرته رويترز شمل 20 محللا. وساهم ارتفاع أسعار النفط الخام في الربع الاول ايضا في زيادة أرباح شركات كبرى مثل اكسون موبيل ورويال داتش شل وبي.بي. وأكدت شتات أويل الانتاج المستهدف من النفط والغاز في 2010 عندما يتراوح بين 925ر1 و975ر1 مليون برميل من المكافئ النفطي يوميا وما يتراوح بين 1ر2 و2ر2 مليون برميل في 2012 اعتمادا على أسعار الغاز الطبيعي. وقالت الشركة ان متوسط أسعار الغاز انخفض 35 بالمئة في الربع الاول الى 64ر1 كرونة لكل متر مكعب مقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي. وخلافا لكثير من نظيراتها لم تستغل شتات أويل ارتفاع أسعار النفط اذ انخفض صافي انتاجها واحدا بالمئة الى 915ر1 مليون برميل يوميا في الربع الاول. وسجلت اكسون موبيل وشيفرون وتوتال نموا في انتاج النفط والغاز قدره 5ر4 بالمئة في الربع الاول مقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي. وجاءت شل في المقدمة بنمو بلغ ستة في المئة الا أن انتاج بي.بي كان مستقرا. وبحلول الساعة 0741 بتوقيت جرينتش انخفضت أسهم شتات أويل 26ر1 بالمئة إلى 5ر140 كرونة.
6.6 مليار دولار أرباح الشركة النرويجية في الربع الأول
أوسلو – رويترز :
قالت مجموعة شتات أويل النرويجية ان أسواق الغاز ستظل تتسم بالتحديات بسبب التطوير واسع النطاق لاستخراج الغاز من الصخر الزيتي وللغاز الطبيعي المسال بعدما دعم ارتفاع أسعار النفط أرباح الربع الاول من العام. وعلاوة على الامدادات الاضافية فقد قلصت المخاوف الاقتصادية أيضا الطلب الصناعي على الغاز الطبيعي مما دفع شتات أويل للاشارة الى أنها قد تخفض انتاج الغاز اذا ظلت الاسعار منخفضة. وقالت شتات أويل ثاني أكبر مورد للغاز في أوروبا بعد جازبروم انها تتوقع أن تظل أسعار السلع الاولية متقلبة وأن تظل سوق الغاز "تتسم بالتحديات في المدى القريب". وقال هيلج لوند الرئيس التنفيذي للشركة للصحفيين "مازال الطلب على الغاز ضعيفا ويتنامى المعروض بوتيرة سريعة بسبب الغاز الطبيعي المسال الجديد والغاز المستخرج من الصخر الزيتي في الولايات المتحدة" . وأضاف لوند "من المتوقع أن يهيمن غاز الصخر الزيتي بوجه خاص على التسعير لبعض الوقت. نتوقع أن تشهد سوق الغاز انخفاضا تدريجيا في المعروض مع زيادات معتدلة في الاسعار من الان فصاعدا". وارتفعت أرباح شتات أويل المعدلة قبل خصم الفوائد والضرائب الى 6ر39 مليار كرونة نرويجية "67ر6 مليار دولار" في الربع الاول من يناير حتى مارس من 5ر35 مليار كرونة في الفترة ذاتها من العام الماضي لتتجاوز متوسط توقعات بلغ 2ر38 مليار كرونة في استطلاع أجرته رويترز شمل 20 محللا. وساهم ارتفاع أسعار النفط الخام في الربع الاول ايضا في زيادة أرباح شركات كبرى مثل اكسون موبيل ورويال داتش شل وبي.بي. وأكدت شتات أويل الانتاج المستهدف من النفط والغاز في 2010 عندما يتراوح بين 925ر1 و975ر1 مليون برميل من المكافئ النفطي يوميا وما يتراوح بين 1ر2 و2ر2 مليون برميل في 2012 اعتمادا على أسعار الغاز الطبيعي. وقالت الشركة ان متوسط أسعار الغاز انخفض 35 بالمئة في الربع الاول الى 64ر1 كرونة لكل متر مكعب مقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي. وخلافا لكثير من نظيراتها لم تستغل شتات أويل ارتفاع أسعار النفط اذ انخفض صافي انتاجها واحدا بالمئة الى 915ر1 مليون برميل يوميا في الربع الاول. وسجلت اكسون موبيل وشيفرون وتوتال نموا في انتاج النفط والغاز قدره 5ر4 بالمئة في الربع الاول مقارنة مع الفترة ذاتها من العام الماضي. وجاءت شل في المقدمة بنمو بلغ ستة في المئة الا أن انتاج بي.بي كان مستقرا. وبحلول الساعة 0741 بتوقيت جرينتش انخفضت أسهم شتات أويل 26ر1 بالمئة إلى 5ر140 كرونة.