مغروور قطر
23-07-2010, 08:13 PM
مسؤولة في المركزي الاوروبي: افاق الاقتصاد تتسم بالغموض
Fri Jul 23, 2010 12:44pm GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+]
1 / 1تكبير للحجم الكامللندن (رويترز) - قالت جرترود تمبل-جوجوريل العضوة في المجلس التنفيذي للبنك المركزي الاوروبي يوم الجمعة ان افاق الاقتصاد في منطقة اليورو لا تزال تخضع لدرجة عالية من الغموض وان الانتعاش سيكون تدريجيا.
وقالت في كلمة أمام المركز الاقتصادي والمالي الاوروبي بلندن "يلوح في الافق على ما يبدو مسارا للخروج من أسوأ أزمة اقتصادية عاشها جيلنا وهناك دلائل على حدوث الانتعاش.
"ومع ذلك فان عودة الامور لطبيعتها قد تكون تدريجية. انها تتطلب مساندة."
لكنها كررت تصريحات أدلى بها يوم رئيس البنك المركزي الاوروبي جان كلود تريشيه عن أن الوقت قد حان لاتخاذ خطوات لوقف اجراءات التحفيز المالي التي طبقت لمساندة الاقتصاد خلال الازمة المالية خلال العامين الماضيين.
وقالت تمبل-جوجوريل "لقد أسهمت اجراءات التحفيز المالي بحق بما يعادل نحو اثنين بالمئة من الناتج المحلي الاجمالي في منطقة اليورو.
"لكن مع تحسن الافاق الاقتصادية حان الوقت للانهاء التدريجي للتدابير الخاصة والبدء في اجراءات التعزيز المالي."
وأضافت أن اختبارات التحمل لبنوك الاتحاد الاوروبي ستجلب المزيد من الثقة في النظام المصرفي لكنها رفضت التعقيب بالتفصيل قبل الاعلان عن نتائج الاختبارات في وقت لاحق يوم الخميس.
وعبرت تمبل-جوجوريل عن ثقتها في اليورو وقالت "اليورو في حد ذاته ليس قضية."
Fri Jul 23, 2010 12:44pm GMT اطبع هذا الموضوع[-] نص [+]
1 / 1تكبير للحجم الكامللندن (رويترز) - قالت جرترود تمبل-جوجوريل العضوة في المجلس التنفيذي للبنك المركزي الاوروبي يوم الجمعة ان افاق الاقتصاد في منطقة اليورو لا تزال تخضع لدرجة عالية من الغموض وان الانتعاش سيكون تدريجيا.
وقالت في كلمة أمام المركز الاقتصادي والمالي الاوروبي بلندن "يلوح في الافق على ما يبدو مسارا للخروج من أسوأ أزمة اقتصادية عاشها جيلنا وهناك دلائل على حدوث الانتعاش.
"ومع ذلك فان عودة الامور لطبيعتها قد تكون تدريجية. انها تتطلب مساندة."
لكنها كررت تصريحات أدلى بها يوم رئيس البنك المركزي الاوروبي جان كلود تريشيه عن أن الوقت قد حان لاتخاذ خطوات لوقف اجراءات التحفيز المالي التي طبقت لمساندة الاقتصاد خلال الازمة المالية خلال العامين الماضيين.
وقالت تمبل-جوجوريل "لقد أسهمت اجراءات التحفيز المالي بحق بما يعادل نحو اثنين بالمئة من الناتج المحلي الاجمالي في منطقة اليورو.
"لكن مع تحسن الافاق الاقتصادية حان الوقت للانهاء التدريجي للتدابير الخاصة والبدء في اجراءات التعزيز المالي."
وأضافت أن اختبارات التحمل لبنوك الاتحاد الاوروبي ستجلب المزيد من الثقة في النظام المصرفي لكنها رفضت التعقيب بالتفصيل قبل الاعلان عن نتائج الاختبارات في وقت لاحق يوم الخميس.
وعبرت تمبل-جوجوريل عن ثقتها في اليورو وقالت "اليورو في حد ذاته ليس قضية."